Somewhere Else - Reddish Blu перевод на немецкий

Somewhere Else

You said you cared but I know you don′t now
You said you liked me
But you will not show
How you feel for me
So how would I know?

You used to say that I was the one way
That you could feel maybe I meant something
But I won't know now
Cuz you don′t trust me

You claimed to like me
Yeah you said you cared
But you're a fucking liar
Yeah you were never there
Yeah you were never there

You were never there

So how would have I known
What we stood for?
Maybe the high road
Is the unknown
I know you don't know
How you fell for
Me cuz you′re not sure
Of what I stand for

You claimed to like me
Yeah you said you cared
But you′re a fucking liar
Yeah you were never there
Yeah you were never there

Yeah you were never there
Yeah you were never there

So how would have I known what we stood for?
Maybe the high road is the unknown
I know you don't know how you fell for
Me cuz you′re not sure of what I stand for

You claimed to like me
Yeah you said you cared
But you're a fucking liar
Yeah you were never there
Yeah you were never there

You were never there
Yeah you were never there

Mmm
You were never there
Mmm

You said u cared but I know you don′t now
You said you liked me
But you will not show
How you feel for me
So how would I know?

Irgendwo Anders

Du sagtest, du sorgtest dich, aber ich weiß, jetzt tust du's nicht mehr
Du sagtest, du mochtest mich
Aber du zeigst es nicht
Wie du für mich fühlst
Woher sollte ich es also wissen?

Du sagtest früher, ich sei der einzige Weg
Damit du fühlen konntest, vielleicht bedeutete ich etwas
Aber jetzt werde ich es nicht wissen
Weil du mir nicht vertraust

Du behauptetest, mich zu mögen
Ja, du sagtest, du sorgtest dich
Aber du bist ein verdammter Lügner
Ja, du warst nie da
Ja, du warst nie da

Du warst nie da

Woher hätte ich es also wissen sollen
Wofür wir standen?
Vielleicht ist der bessere Weg
das Unbekannte
Ich weiß, du weißt nicht
Wie du dich verliebt hast
In mich, denn du bist dir nicht sicher
Wofür ich stehe

Du behauptetest, mich zu mögen
Ja, du sagtest, du sorgtest dich
Aber du bist ein verdammter Lügner
Ja, du warst nie da
Ja, du warst nie da

Ja, du warst nie da
Ja, du warst nie da

Woher hätte ich also wissen sollen, wofür wir standen?
Vielleicht ist der bessere Weg das Unbekannte
Ich weiß, du weißt nicht, wie du dich verliebt hast
In mich, denn du bist dir nicht sicher, wofür ich stehe

Du behauptetest, mich zu mögen
Ja, du sagtest, du sorgtest dich
Aber du bist ein verdammter Lügner
Ja, du warst nie da
Ja, du warst nie da

Du warst nie da
Ja, du warst nie da

Mmm
Du warst nie da
Mmm

Du sagtest, du sorgtest dich, aber ich weiß, jetzt tust du's nicht mehr
Du sagtest, du mochtest mich
Aber du zeigst es nicht
Wie du für mich fühlst
Woher sollte ich es also wissen?