Testimonio - Redimi2 перевод на английский

Testimonio

Hey, gracias por llegar hasta aquí
Este es el último tema de este álbum
Pero quizás es el más importante
Esta canción es muy simple
Esto no se trata de barras ni de skills
No se trata de demostrar algo
Sino de decirte algo

Desde que tuve uso de razón, escuché acerca de Dios
Bajo el contexto familiar, la tradición y sus historias
De pequeño, un día soñé que escuché Su voz
No estoy seguro, pero sigue atesorado en mi memoria

No crean que vengo de familia muy devota
De ser muy devota, mi familia estaba muy distante
Aunque mi madre venía de familia católica
Y mi padre de familia protestante

Era normal escuchar: "Dios te bendiga,"
Antes de irme a dormir o de irme a la escuela
Un tío que te dice: que papá Dios castiga
Y un papá Dios perdona, dicho por tu abuela
En un ambiente así crecí, y créeme que sí
Creí en alguien que para ese entonces no conocía
Por tal razón no le obedecía
Una vida llena de teorías con el alma vacía

En mi adolescencia, caí en las drogas y toqué fondo
Me hundí en el lago de la fatalidad
No sé si fue porque mis padres se separaron
O solo fue por mi falta de identidad

Vacío existencial, caída abismal que parece no tener final
Ceguera emocional y espiritual
Buscando lo genuino en un mundo superficial
Más de treinta cigarrillos al día me fumaba
Aparte de la yerba que quemaba
Noches de insomnio, sentía que me asfixiaba
No sabía qué, pero algo me faltaba

Renuncié a los cigarrillos, volví al liceo
Me alejé de los parties de rap, me busqué un empleo
Pero a ese Willy se le acabó el recreo
El deseo reprimido hizo todo más feo
Probé nuevas drogas, nuevas pasiones
Nuevos amigos, nuevas desilusiones
Hasta me escondí en un par de religiones
Entre ellas: testigos de Jehová y los mormones

Yo solo mentía buscando un camuflaje
Tratando de esconder el peso de mi equipaje
Para mi familia y vecinos, un personaje
Pero en las calles, un oscuro viaje salvaje

En uno de esos viajes casi muero
Por una sobredosis de ignorancia entre sustancias
Mi cuerpo no reaccionaba, pero sí mi mente
Y recordé al Dios de mi infancia

Dios, ayúdame, perdóname
Sálvame en este momento
Lo dije con el pensamiento
Y se reveló mi base y mi fundamento
Al otro día le entregué mi corazón al Maestro
Quien es más que religión
Él es el camino al Padre, la redención
La dirección para el que busca salvación

Y tú, ¿quieres conocer a Dios?
¿Qué tal si te atreves a abrirle la puerta de tu corazón?
Él está ahí, Él quiere entrar y cenar contigo
Dile: "Señor Jesús, reconozco que te necesito
Te pido que cambies mi mente
Cambia mi mente por la tuya
Acepto tu sacrificio, acepto que Tú eres el Señor
Llévame de tu mano
Sé Tú mi base y mi fundamento."

Testimony

Hey, thanks for getting here
This is the last track on this album
But maybe it's the most important one
This song is very simple
This isn't about bars or skills
It's not about proving anything
But about telling you something

Since I was a kid, I heard about God
Under the family context, tradition and its stories
As a little boy, one day I dreamed I heard His voice
I'm not sure, but it's still treasured in my memory

Don't think I come from a very devout family
From being very devout, my family was very distant
Although my mother came from a Catholic family
And my father from a Protestant family

It was normal to hear: "God bless you,"
Before going to bed or going to school
An uncle telling you that Papa God punishes
And a Papa God forgives, said by your grandmother
I grew up in an environment like that, and believe me, I did
I believed in someone I didn't know back then
That's why I didn't obey Him
A life full of theories with an empty soul

In my adolescence, I fell into drugs and hit rock bottom
I sank into the lake of fatality
I don't know if it was because my parents separated
Or just because of my lack of identity

Existential emptiness, abysmal fall that seems to have no end
Emotional and spiritual blindness
Looking for the genuine in a superficial world
I smoked more than thirty cigarettes a day
Besides the herb I burned
Sleepless nights, I felt like I was suffocating
I didn't know what, but something was missing

I quit cigarettes, went back to high school
I stayed away from rap parties, got a job
But Willy's recess was over
Repressed desire made everything worse
I tried new drugs, new passions
New friends, new disappointments
I even hid in a couple of religions
Among them: Jehovah's Witnesses and the Mormons

I was just lying, looking for camouflage
Trying to hide the weight of my baggage
For my family and neighbors, a character
But on the streets, a dark, wild journey

On one of those trips I almost died
From an overdose of ignorance among substances
My body wasn't reacting, but my mind was
And I remembered the God of my childhood

God, help me, forgive me
Save me in this moment
I said it in my thoughts
And my foundation and my cornerstone were revealed
The next day I gave my heart to the Master
Who is more than religion
He is the way to the Father, redemption
The direction for those seeking salvation

And you, do you want to know God?
What if you dare to open the door of your heart to Him?
He is there, He wants to come in and dine with you
Tell Him: "Lord Jesus, I recognize that I need You
I ask you to change my mind
Change my mind with Yours
I accept your sacrifice, I accept that You are the Lord
Take me by the hand
Be my foundation and my cornerstone."