Текст и перевод песни Redimi2 - Bendecio

Bendecio

Ustedes no le llegan como es que vivo esta ruleta
Lo mío no se trata de aparataje, diamante y jipeta
Tengo una vida completa, la gente me respeta
Desde Santo Domingo, Dios me escogió para hablarle al planeta

Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero

Yo lo que 'toy bendeci'o con papá Dios 'toy frío
Ya no tengo lo bolsillo palti'o
Él me puso lo mío y yo para cada desafío
En mi Señor 100% confío

Él tiene la paca, la paca, la paca, la paca
Él es el dueño del oro y la plata
En la temporada de la vaca flaca
Siempre me da mi piñata

Él es fiel, me puso a brillar sin Cartiel
Y hasta mi fe subió de nivel
Yo no lo sigo por la leche y la miel
Sino por lo grandioso que es Él

Ellos ven el progreso y solo se enfocan en eso
En lo pane', lo pece', lo peso'
Pero no quieren vivir el proceso
Lo siento, no tan ready pa' eso

Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero

Y a mí no me comparen que yo no tengo competencia
Piensen con inteligencia
No es lo mismo ser una tendencia
Que mantenerse haciendo la diferencia

Cómo va a ser que un tipo cristiano
Y dominicano brilla en el género urbano
Nunca me di'en el soberano
Pero puse la bandera donde nunca la puso otro paisano

Dime, ¿cuál es el aporte?
Tres viajes pa' Europa y dos viajes pa'l norte
Bueno pues si lo sumamos
Esas son las veces que se me llenó el pasaporte

Y de esa barra se agarran los haters
Pa' decir que me la estoy echando
Pero no me descifran el código
Ni el clavito que 'toy martillando

El mensaje que tamo' mandando
A lo chamaquito le tan llegando
Yo no soy el Goldi
Pero seguimo' arreciando

Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero

Redimi2 en dembow
Y un par de rapero' se quillan
Y los mas reales me desheredan
Mala mía es que los menores no 'tán en la vuelta de utanclan

Y aunque este ritmo suene acelera'o
Toy' tirando barra y rapeando pesa'o
Picante y distante del flow picala'o soy
Soy como Juan Luis Guerra cuando hizo perico ripia'o

Siempre beta, nunca gupi
Y le vo' al águila aunque soy de la capi'
Canelo en beat y yo en el lápi'
Grasa pa' lo wawawa y pa' lo popi

Ustedes no le llegan como es que vivo esta ruleta
Lo mío no se trata de aparataje, diamante y jipeta
Tengo una vida completa la gente me respeta
Desde Santo Domingo, Dios me escogió para hablarle al planeta

Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Yo lo que toy e' bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o, bendeci'o
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero
Bendeci'o y prospero (prospero), prospero (prospero), prospero

Béni

Vous ne pouvez pas imaginer comment je vis cette roulette
Ce que j'ai ne se résume pas à du matériel, des diamants et des 4x4
J'ai une vie bien remplie, les gens me respectent
Depuis Saint-Domingue, Dieu m'a choisi pour parler à la planète

Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère

Ce que je suis, c'est béni, avec Dieu le père, je suis tranquille
Je n'ai plus les poches vides
Il m'a donné ce qui est à moi et moi, pour chaque défi
J'ai confiance en mon Seigneur à 100%

Il a le paquet, le paquet, le paquet, le paquet
Il est le maître de l'or et de l'argent
Pendant la saison des vaches maigres
Il me donne toujours ma part

Il est fidèle, il m'a fait briller sans Cartier
Et même ma foi a atteint un niveau supérieur
Je ne le suis pas pour le lait et le miel
Mais pour sa grandeur

Ils voient le progrès et ne se concentrent que sur ça
Sur le pain, le poisson, le poids
Mais ils ne veulent pas vivre le processus
Désolé, pas assez prêts pour ça

Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère

Et ne me comparez pas, je n'ai pas de concurrence
Pensez intelligemment
Ce n'est pas la même chose d'être une tendance
Que de continuer à faire la différence

Comment se fait-il qu'un chrétien
Et Dominicain brille dans le genre urbain
On ne m'a jamais donné le souverain
Mais j'ai planté le drapeau là où aucun autre compatriote ne l'avait fait

Dis-moi, quelle est la contribution ?
Trois voyages en Europe et deux voyages au nord
Bon, si on additionne
C'est le nombre de fois où mon passeport a été rempli

Et sur cette barre s'accrochent les haineux
Pour dire que je me la pète
Mais ils ne déchiffrent pas le code
Ni le clou que je suis en train de marteler

Le message que nous envoyons
Les jeunes le reçoivent
Je ne suis pas le Goldi
Mais on continue à s'intensifier

Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère

Redimi2 en Dembow
Et quelques rappeurs sont jaloux
Et les plus vrais me déshéritent
Mon malheur, c'est que les mineurs ne sont pas au courant d'Utanclan

Et même si ce rythme semble accéléré
Je balance des punchlines et je rappe lourd
Épicé et éloigné du flow haché, je suis
Je suis comme Juan Luis Guerra quand il a fait du "perico ripiao"

Toujours bêta, jamais gupi
Et je soutiens l'aigle même si je suis de la capitale
Canelo au beat et moi au stylo
Du gras pour les wawawa et pour les bourgeois

Vous ne pouvez pas imaginer comment je vis cette roulette
Ce que j'ai ne se résume pas à du matériel, des diamants et des 4x4
J'ai une vie bien remplie, les gens me respectent
Depuis Saint-Domingue, Dieu m'a choisi pour parler à la planète

Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Ce que je suis, c'est béni, béni, béni, béni, béni
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère
Béni et prospère (prospère), prospère (prospère), prospère