Falsa Risa - Redimi2 перевод на русский

Falsa Risa

Falsa risa. donde estan los que fuman
Quieres ser feliz pero no te sale
Fumas y fumas pero de que te vale
Caminas por la calle con tus gafas oscuras
Asi como tu vida sumergida en amargura
La hierba en las botas en un bolsillo las gotas
Para lo rojo de la nota en tu alma rota
Anota: traje un tema para edificarte
No para ofenderte y menos criticarte
Tu para reir enciendes el bate
Para gozar te buscas el arrebate
Risas a carcajadas lagrimas como cascadas
Como si te dieran cientos de puñaladas
Las horas pasan se fue la alegria
Aburrido te das cuenta de tu tonteria
Pero yo tengo la dulzura para ese trago amargo
Entregate a Jesus y veras que el se hará cargo
//fumas, fumas en busca de la risa y para pegar un vuelo deprisa
Se te va la nota se acaba la risa tu alegria ya se acaba aterriza
Dime que paso? con tu risa
No me digas que se ah vuelto. tristeza
Escucha mi cancion. y analiza
Y veras que estas mal. de la cabeza//
Asi es
Enciendes y fumas en busca de la risa
Y andas por la calle con tu cara postiza
Y no quisieras que se vaya el efecto
Para no ver la realidad en vivo y directo
Te crees el maniatico como un soldado plastico
Tu fusil de mentiras se dispara automatico
Y como la sociedad discrimina al adicto
Fumas en callejones como todo un convicto
Dices que la controlas y la dejas cuando quieras
Pero vuelves a fumarla cuando el vicio se revela
Quieres que los niños y que las chicas te admiren
Pero no quisieras que los mayores se enteren
No me vengas con el cuento que la hierba es sana
Si tu cerebro es mas borroso cada semana
Y tu alegria se convierte en tristeza
Mi pana reconoce que estas mal de la cabeza
//fumas, fumas.//
Yo siempre estoy contento pero yo no fumo
Mi gozo viene del Señor no tragando humo
La punta de mis dedos ya no estan marrones
Me divorcie del monte y de los callejones
Observame y veras que mi risa no es falsa
Alegria celestial es lo que trae mi comparsa
En esta via tu no tienes que fumar
Para poder reir. para poderte gozar
Que la hierba es natural y viene de la tierra
Es un pretexto mas en el que tu te encierras
Dime si acaso la serpiente no es natural
Permite que te muerda a ver que va a pasar
Te envenenara
Reconocelo es falsa tu risa
Entregale tu corazon a Dios deprisa
El te cambiara a cambio de nada
Y se llevara tu risa falsificada
//fumas, fumas.//x

Фальшивый смех

Фальшивый смех. Где все те, кто курит?
Хочешь быть счастливой, но не получается.
Куришь и куришь, но какой в этом толк?
Идешь по улице в темных очках,
Так же, как и твоя жизнь, погружена в горечь.
Трава в ботинках, в кармане капли,
Для красной метки в твоей разбитой душе.
Запомни: я принес эту тему, чтобы поддержать тебя,
Не для того, чтобы обидеть, и уж тем более не критиковать.
Ты, чтобы посмеяться, зажигаешь косяк,
Чтобы насладиться, ищешь забвения.
Смех до колик, слезы водопадом,
Как будто тебя бьют сотнями ножей.
Часы идут, радость прошла,
Скучая, ты осознаешь свою глупость.
Но у меня есть сладость для этой горькой пилюли,
Отдайся Иисусу, и ты увидишь, что он позаботится.
//Куришь, куришь в поисках смеха и чтобы быстро взлететь,
Кайф проходит, смех кончается, твоя радость уже иссякает, приземляйся.
Скажи мне, что случилось? С твоим смехом?
Не говори мне, что он превратился... в грусть.
Послушай мою песню... и проанализируй,
И ты увидишь, что у тебя проблемы... с головой//
Вот так.
Зажигаешь и куришь в поисках смеха,
И ходишь по улице с фальшивой улыбкой.
И не хотела бы, чтобы эффект прошел,
Чтобы не видеть реальность вживую и напрямую.
Считаешь себя маньячкой, как пластиковый солдатик,
Твой автомат лжи стреляет автоматически.
И так как общество дискриминирует наркоманов,
Куришь в переулках, как настоящая преступница.
Говоришь, что контролируешь это и бросишь, когда захочешь,
Но снова закуриваешь, когда порок дает о себе знать.
Хочешь, чтобы дети и парни тобой восхищались,
Но не хотела бы, чтобы взрослые узнали.
Не рассказывай мне сказки о том, что трава безвредна,
Если твой мозг все более затуманен с каждой неделей.
И твоя радость превращается в печаль,
Подруга, признай, что у тебя проблемы с головой.
//Куришь, куришь.//
Я всегда доволен, но я не курю,
Моя радость исходит от Господа, а не от глотания дыма.
Кончики моих пальцев больше не коричневые,
Я развелся с дурью и переулками.
Посмотри на меня, и ты увидишь, что мой смех не фальшивый,
Небесная радость - вот что несет моя компания.
На этом пути тебе не нужно курить,
Чтобы смеяться. Чтобы наслаждаться.
Что трава натуральная и происходит из земли -
Это еще один предлог, в котором ты запираешься.
Скажи мне, разве змея не является естественной?
Позволь ей укусить тебя, и посмотрим, что произойдет.
Она отравит тебя.
Признай это, твой смех фальшив.
Отдай свое сердце Богу поскорее,
Он изменит тебя ни за что,
И заберет твой фальшивый смех.
//Куришь, куришь.//x