Malish - Redstar Radi перевод на немецкий

Malish

قبل قلنا مصير الوقت يتبع
ميوزيك من ألبوم رصاتلي مسبع FAN
ما قصرت لوذن مشبع
كان يا ما كان زمان خريف ما حب يربع red قبل الماكلة قبل الشراب
قبل الثورة بعد الثورة وقت الخراب
وقت الحلم إلي جاء حدي قالب سراب وقت لي فيه نسمع جد ما نسمع طرب
For The Love Of Hip Hop I do it غرام ممكن صغري من عمري فوت
ضلام ثنية تبان من نجمة ضوت
دوام طول ما قلمي فيه روح متقوت
مني مل الأيام وشنرا ملي جاي ملي حاضر ملي سابق و صرا نكتب ملفرح
الغالب ممكن مل جرح
نصلح كي نبادر بطرح بلاش مطالب في درج المكتب ...
عام بعد العام سنين تتطاير
عمر يتعدى تارك فيك الحزن أماير
ناس بالفقر وناس اخرى بالحبس تعاير ناس تعادي
خاطرما فهمت لتو وش صاير كيفك ،ضيفك اليأس ساكن
معاه الفقر كبش عشش في التراكن
وحش ضرب قلوب عمال وين شد ماكن صار الخلق مغصور بعضو بسكاكن ...
بالفن Things Gonna Be Better Bring
Fame For Me، Doesnt Matter Doesnt Matter
تلافز نعمل تصويرة
عشاء فخم تجغجيغ بحارتين بيرة
لا مش الراب إلي عرفت
لا كان الذل من أطباعي لا عمري بكيت سخفت بذراعي متاعي
ماجيت نقلد كي ناس
جيت نهدم بالفاس حيوط عليها اليدين ما عفت
كفت الأوجاع وزادت وفات
على جميع الناس ما نقولش عليا بذات صعيبة طيبة صارت من عيب الصفات
ما تبقى كان الكلمات تهون عليا من وحش الغيبة غريبة
علاش بش نحكي ملزوز
نزمم الفرح منين و السلك داير بالفم مكمم حالة نحكي على روحي ما كنت نعمم
نتمم مدام لقلم هاكا لكسيبة ...
عام بعد العام سنين تتطاير
عمر يتعدى تارك فيك الحزن أماير
ناس بالفقر وناس اخرى بالحبس تعاير ناس تعادي
خاطرما فهمت لتو وش صاير كيفك ،ضيفك اليأس ساكن
معاه الفقر كبش عشش في التراكن
وحش ضرب قلوب عمال وين شد ماكن صار الخلق مغصور بعضو بسكاكن ...
بلادي ما نكرها خاطر نحبها خاطر نحس عليها YES مازلت نسبها نقول
العيب فيها في ألي تحط مسؤول من أيام الصغر نشوفو شاد اصف ملول ما تبدل
الأولوية خاطر الشوفور يستنى
الأولوية خاطر أمثالك برشة عنا هو Buisness واقف إنت تتمنى
هو الوعد ينجز إنت باقي تتكنى Radi
كل يوم و يوم تهز القهوا في يديك تستعمل نقل العموم تخبي .
تخبي كان فما فضل تعطيه لربي
ما فما تعبي كان الحقرة كان بزايد هموم
علاش تلوم ؟ وإنت إلي حبيت فقري تعيش
تحب أصول تحب الرجلة قالوا لنا مفيش فما كان زهر مقود وإنت ترمي إلشيش
بيش
فما كان الطيحة قومة تكبر تنسىى معليش ...

Macht nichts

Früher sagten wir, das Schicksal der Zeit wird folgen
Musik vom Album Rsatly Msabaa, FAN
Ich habe nicht gespart, das Ohr ist gesättigt
Es war einmal eine Herbstzeit, die nicht zum Frühling werden wollte, rot vor dem Essen, vor dem Trinken
Vor der Revolution, nach der Revolution, Zeit der Zerstörung
Zeit des Traums, der an meiner Seite zur Fata Morgana wurde, Zeit, in der ich Ernst höre, nicht Unterhaltungsmusik
For The Love Of Hip Hop I do it, Leidenschaft, vielleicht habe ich meine Jugend meines Lebens verpasst
Dunkelheit, ein Pfad erscheint von einem leuchtenden Stern
Beständigkeit, solange meine Feder eine genährte Seele hat
Ich bin der Tage müde, und was sehe ich von dem, was kommt, was präsent ist, was vergangen ist und geschah, ich schreibe aus Freude
Der Sieger vielleicht aus einer Wunde
Ich bessere, wenn ich einen Vorschlag ohne Forderungen in der Schreibtischschublade initiiere...
Jahr für Jahr, die Jahre verfliegen
Ein Leben vergeht und hinterlässt in dir Spuren von Kummer
Leute verspotten mit Armut und andere mit Gefängnis, Leute werden feindselig
Weil sie bis jetzt nicht verstanden haben, was los ist, wie du, dein Gast ist die Verzweiflung, sie wohnt
Mit ihr die Armut, ein Widder, der sich in den Ecken eingenistet hat
Ein Monster schlug auf die Herzen der Arbeiter, wo immer es Fuß fasste, die Schöpfung wurde untereinander mit Messern erstickt...
Mit Kunst, Things Gonna Be Better, Bring
Fame For Me, Doesn’t Matter, Doesn’t Matter
Fernseher, ich mache ein Bild
Ein luxuriöses Abendessen, Geklimper mit zwei Bier
Nein, das ist nicht der Rap, den ich kannte
Nein, Demütigung gehörte nicht zu meinen Eigenschaften, nie habe ich geweint, ich habe meiner eigenen Kraft vertraut
Ich kam nicht, um Leute nachzuahmen
Ich kam, um mit der Axt Mauern einzureißen, vor denen die Hände nicht zurückschreckten
Die Schmerzen genügten, nahmen zu und vergingen
Über alle Leute, ich sage nicht speziell über mich, schwierig, Güte wurde zu einem Makel der Eigenschaften
Nur die Worte bleiben, die mir die Last der seltsamen Abwesenheit erleichtern
Warum soll ich gezwungen sprechen?
Woher soll ich die Freude nehmen, und der Draht ist um den Mund geknebelt, ein Zustand, ich spreche über mich selbst, ich habe nicht verallgemeinert
Ich vollende, solange die Feder dieser Besitz ist...
Jahr für Jahr, die Jahre verfliegen
Ein Leben vergeht und hinterlässt in dir Spuren von Kummer
Leute verspotten mit Armut und andere mit Gefängnis, Leute werden feindselig
Weil sie bis jetzt nicht verstanden haben, was los ist, wie du, dein Gast ist die Verzweiflung, sie wohnt
Mit ihr die Armut, ein Widder, der sich in den Ecken eingenistet hat
Ein Monster schlug auf die Herzen der Arbeiter, wo immer es Fuß fasste, die Schöpfung wurde untereinander mit Messern erstickt...
Mein Land, ich hasse es nicht, weil ich es liebe, weil ich für es fühle, YES, ich beschimpfe es immer noch, ich sage
Der Fehler liegt in denen, die verantwortlich gemacht werden, seit jungen Tagen sehen wir ihn gelangweilt in der ersten Reihe, er hat sich nicht geändert
Priorität, weil der Fahrer wartet
Priorität, weil wir viele wie dich haben, er ist Business, das steht, du wünschst dir
Er hält das Versprechen, du bleibst bekannt als Radi
Jeden Tag nimmst du den Kaffee in deine Hände, benutzt die öffentlichen Verkehrsmittel, versteckst.
Versteckst, wenn es einen Überschuss gibt, gibst du ihn Gott
Es gibt keine Müdigkeit, nur Verachtung, nur zunehmende Sorgen
Warum beschuldigst du? Und du, die du meine Armut leben wolltest
Du willst Prinzipien, du willst Männlichkeit, sie sagten uns, gibt's nicht, es gibt nur beschissenes Glück, und du wirfst die Würfel
Womit?
Es gibt nur den Fall, einen Aufstand, du wächst, du vergisst, warum...