Last Warning - Reed перевод на немецкий

Last Warning

Because it's beauty in the struggle
There's beauty in the struggle
There's beauty in the struggle

Yeah
If only mama had the fucking abortion
If funds was low, I wish she was able to afford it
This song right here is my last warning
So that, if you find me dead in the morning
You'll know why, I'm so tired of all of these fucking hoes (all of these fucking hoes)
All of these fucking lows (all of these fucking lows)
Maybe God is finally done with me and it's time to go, but I don't know (I don't know)
I got all these thoughts trapped inside
Believing the truth but ends up a lie
Stop looking at me like I'm that guy

I stare in the mirror and I just wanna die
I don't know why I can't feel alive
My head is pounding with the question, "Why?" (why?)
Why am I someone that I don't like?
Yeah, I'm fucking exhausted
Look, I finally lost it
God put a "for sale" sign on my soul and the devil's the one who bought it
I can't even breathe right
I'm having trouble tryna sleep at night
Cause I keep getting visits from my demons and they bite
I'm tryna fight
But I'm giving up (I'm giving up)
I keep feeling stuck (I keep feeling stuck)
I'm thinking God and I's deal is up
Fuck

Damn
Thinking God and I's deal is up (the deal is up)
Fuck

I can't persevere
I just can't think clear
I'm starting to hear
Death is coming near

Maybe I'm wrong (maybe I'm wrong)
But maybe I'm not (maybe I'm not)
I'm just thinking that I keep playing into the devil's plot, uh
So maybe that's where I belong (maybe)
Cause I ain't really that strong (I ain't)
I don't know what's going on but it'd be easier if I was gone
People say that it's selfish
But saying that shit don't help it
I know they have good intentions but I just wanna full send it (for real)
I'm tired of all the weight (I'm tired of all of the weight)
I'm tired of all the snakes (I'm tired of all of the snakes)
I'm tired of all the shit that's in my head and has me staying up late (I'm tired of all of the)
Tryna keep it moving (tryna keep it moving)
But should I even try? (Should I even try?)
Man, y'all can go without me (ya'll can go without me)
I'm used to being left behind (I'm used to being left behind)
"Aye, how you doing man?"
They ask me every time (they ask me every time)
And I always tell 'em that I'm doing fine

When really I stare in the mirror and I just wanna die
I don't know why I can't feel alive
My head is pounding with the question, "Why?" (why?)
Why am I someone that I don't like?
Yeah, I'm fucking exhausted
Look, I finally lost it
God put a "for sale" sign on my soul and the devil's the one who bought it
I can't even breathe right
I'm having trouble tryna sleep at night
Cause I keep getting visits from my demons and they bite
I'm tryna fight
But I'm giving up (but I'm giving up)
I keep feeling stuck (I keep feeling stuck)
I'm thinking God and I's deal is up (I'm thinking God and I's deal is up)
Fuck

I'm thinking God and I's deal is up
Fuck
Yeah

I can't persevere
I just can't think clear
I'm starting to hear
Death is coming near
Death is coming near
Death is coming near

You don't fucking recognize me? Well neither do fuckin' I
I don't fucking recognize me either
Where did you put it?
You wish I was different? So do I!
You fucking hate me? So do I!
Where did you fucking put them? Fuck, where'd you put it?
Where's that fucking suitcase? Where's that fucking suitcase?
Where did you put it?
Where did you put the fucking pills? Where did you put the pills?
Where did you put them mom?

It's crazy how I've moved to so many places, looking for answers
Who am I? (Who am I?)
Where am I from? (Where am I from?)
Why am I like this? (Why am I like this?)
Questions that couldn't be answered through relocation
Although that's what I thought
Throughout my childhood I experienced trauma and pain and grew familiar with its predecessors
Running away was always the solution
Having to get as far away from the pain as I could became routine
And all the places I was introduced to were filled with promises and positive outlooks on life
But that slowly faded
And the pain followed
Took on different forms
And came through different people
And it was eating away at my self-esteem and confidence
I had nowhere to go
Except completing the circle and coming back home

Letzte Warnung

Denn es liegt Schönheit im Kampf
Es liegt Schönheit im Kampf
Es liegt Schönheit im Kampf

Yeah
Wenn Mama nur die verdammte Abtreibung gehabt hätte
Wenn das Geld knapp war, wünschte ich, sie hätte es sich leisten können
Dieser Song hier ist meine letzte Warnung
Damit, falls ihr mich morgens tot findet
Ihr wisst warum, ich bin so müde von all diesen verdammten Schlampen (all diesen verdammten Schlampen)
All diesen verdammten Tiefs (all diesen verdammten Tiefs)
Vielleicht ist Gott endlich fertig mit mir und es ist Zeit zu gehen, aber ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich habe all diese Gedanken in mir gefangen
Glaube an die Wahrheit, aber am Ende ist es eine Lüge
Hör auf, mich anzusehen, als wäre ich dieser Typ

Ich starre in den Spiegel und will einfach nur sterben
Ich weiß nicht, warum ich mich nicht lebendig fühlen kann
Mein Kopf hämmert mit der Frage: "Warum?" (warum?)
Warum bin ich jemand, den ich nicht mag?
Yeah, ich bin verdammt erschöpft
Schau, ich bin endgültig durchgedreht
Gott hat ein "Zu verkaufen"-Schild an meine Seele gehängt und der Teufel hat sie gekauft
Ich kann nicht mal richtig atmen
Ich habe Probleme, nachts zu schlafen
Weil ich immer wieder Besuch von meinen Dämonen bekomme und sie beißen
Ich versuche zu kämpfen
Aber ich gebe auf (ich gebe auf)
Ich fühle mich immer wieder festgefahren (ich fühle mich festgefahren)
Ich glaube, mein Deal mit Gott ist geplatzt
Scheiße

Verdammt
Ich glaube, mein Deal mit Gott ist geplatzt (der Deal ist geplatzt)
Scheiße

Ich kann nicht durchhalten
Ich kann einfach nicht klar denken
Ich fange an zu hören
Der Tod kommt näher

Vielleicht liege ich falsch (vielleicht liege ich falsch)
Aber vielleicht auch nicht (vielleicht auch nicht)
Ich denke nur, dass ich immer wieder dem Plan des Teufels in die Hände spiele, uh
Also gehöre ich vielleicht dorthin (vielleicht)
Denn ich bin nicht wirklich so stark (bin ich nicht)
Ich weiß nicht, was los ist, aber es wäre einfacher, wenn ich weg wäre
Leute sagen, das ist egoistisch
Aber das zu sagen, hilft auch nicht
Ich weiß, sie haben gute Absichten, aber ich will einfach Schluss machen (wirklich)
Ich bin müde von all der Last (ich bin müde von all der Last)
Ich bin müde von all den Schlangen (ich bin müde von all den Schlangen)
Ich bin müde von all dem Scheiß in meinem Kopf, der mich nachts wach hält (ich bin müde von all dem)
Versuche weiterzumachen (versuche weiterzumachen)
Aber sollte ich es überhaupt versuchen? (Sollte ich es überhaupt versuchen?)
Mann, ihr kommt auch ohne mich klar (ihr kommt auch ohne mich klar)
Ich bin es gewohnt, zurückgelassen zu werden (ich bin es gewohnt, zurückgelassen zu werden)
"Hey, wie geht's dir, Mann?"
Das fragen sie mich jedes Mal (das fragen sie mich jedes Mal)
Und ich sage ihnen immer, dass es mir gut geht

Obwohl ich wirklich in den Spiegel starre und einfach nur sterben will
Ich weiß nicht, warum ich mich nicht lebendig fühlen kann
Mein Kopf hämmert mit der Frage: "Warum?" (warum?)
Warum bin ich jemand, den ich nicht mag?
Yeah, ich bin verdammt erschöpft
Schau, ich bin endgültig durchgedreht
Gott hat ein "Zu verkaufen"-Schild an meine Seele gehängt und der Teufel hat sie gekauft
Ich kann nicht mal richtig atmen
Ich habe Probleme, nachts zu schlafen
Weil ich immer wieder Besuch von meinen Dämonen bekomme und sie beißen
Ich versuche zu kämpfen
Aber ich gebe auf (aber ich gebe auf)
Ich fühle mich immer wieder festgefahren (ich fühle mich festgefahren)
Ich glaube, mein Deal mit Gott ist geplatzt (Ich glaube, mein Deal mit Gott ist geplatzt)
Scheiße

Ich glaube, mein Deal mit Gott ist geplatzt
Scheiße
Yeah

Ich kann nicht durchhalten
Ich kann einfach nicht klar denken
Ich fange an zu hören
Der Tod kommt näher
Der Tod kommt näher
Der Tod kommt näher

Du erkennst mich verdammt nochmal nicht wieder? Nun, ich mich verdammt nochmal auch nicht
Ich erkenne mich verdammt nochmal auch nicht wieder
Wo hast du es hingelegt?
Du wünschst, ich wäre anders? Ich auch!
Du hasst mich verdammt nochmal? Ich auch!
Wo hast du sie verdammt nochmal hingelegt? Scheiße, wo hast du es hingelegt?
Wo ist dieser verdammte Koffer? Wo ist dieser verdammte Koffer?
Wo hast du ihn hingelegt?
Wo hast du die verdammten Pillen hingelegt? Wo hast du die Pillen hingelegt?
Wo hast du sie hingelegt, Mama?

Es ist verrückt, wie ich an so viele Orte gezogen bin, auf der Suche nach Antworten
Wer bin ich? (Wer bin ich?)
Woher komme ich? (Woher komme ich?)
Warum bin ich so? (Warum bin ich so?)
Fragen, die durch einen Ortswechsel nicht beantwortet werden konnten
Obwohl ich das dachte
Während meiner Kindheit erlebte ich Trauma und Schmerz und wurde mit dessen Vorläufern vertraut
Weglaufen war immer die Lösung
So weit wie möglich vom Schmerz wegzukommen, wurde zur Routine
Und all die Orte, die mir vorgestellt wurden, waren voller Versprechungen und positiver Lebensansichten
Aber das verblasste langsam
Und der Schmerz folgte
Nahm andere Formen an
Und kam durch andere Menschen
Und er fraß mein Selbstwertgefühl und mein Selbstvertrauen auf
Ich hatte nirgendwohin zu gehen
Außer den Kreis zu schließen und nach Hause zurückzukehren