Friends - Reed Deming перевод на немецкий

Friends

Laying alone in a hotel bed
Hiding from the monsters inside my head
In between cities and mental states
Feeling insecure so I overcompensate
Standing in the battlefield of my mind
Running from my past, running out of time
It's looking like it's over
Somebody said that the devil loves a loner

But I got friends
Picking up at three AM
When I'm done trying to pretend that I'm okay
I got friends
When they see me at my worst
They're still dragging me to church every Sunday
I got friends
They can say it to my face
Not afraid to shoot me straight when I'm crazy
Cause everybody needs somebody
Everybody needs somebody

When I'm overthinking
And my mind is a mess
There's a voice on the other end
Talking me off a ledge
It's louder than my own worst critic
It tells me who I am and doesn't let me forget it
It's looking like it's over
Somebody said that the devil loves a loner

But I got friends
Picking up at three AM
When I'm done trying to pretend that I'm okay
I got friends
When they see me at my worst
They're still dragging me to church every Sunday
I got friends
They can say it to my face
Not afraid to shoot me straight when I'm crazy
Cause everybody needs somebody
Everybody needs somebody

Everybody needs somebody
When I'm done trying to pretend that I'm okay
Everybody needs somebody
They're still dragging me to church every Sunday
Everybody needs somebody
Somebody, somebody
Everybody needs somebody
Somebody, somebody

I got friends
Picking up at three AM
When I'm done trying to pretend that I'm okay
I got friends
When they see me at my worst
They're still dragging me to church every Sunday
I got friends
They can say it to my face
Not afraid to shoot me straight when I'm crazy
Cause everybody needs somebody
Everybody needs somebody
And I got friends

Freunde

Ich liege allein in einem Hotelbett
Verstecke mich vor den Monstern in meinem Kopf
Zwischen Städten und verschiedenen Gefühlslagen
Fühle mich unsicher und übertreibe deshalb
Stehe auf dem Schlachtfeld meines Geistes
Rennt vor meiner Vergangenheit davon, die Zeit rinnt mir davon
Es sieht so aus, als wäre es vorbei
Jemand sagte, der Teufel liebt Einzelgänger

Aber ich habe Freunde
Die mich um drei Uhr morgens abholen
Wenn ich genug davon habe, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Ich habe Freunde
Wenn sie mich von meiner schlechtesten Seite sehen
Ziehen sie mich immer noch jeden Sonntag in die Kirche
Ich habe Freunde
Sie können es mir ins Gesicht sagen
Haben keine Angst, mir die Wahrheit zu sagen, wenn ich verrückt bin
Denn jeder braucht jemanden
Jeder braucht jemanden

Wenn ich zu viel nachdenke
Und mein Kopf ein einziges Chaos ist
Ist da eine Stimme am anderen Ende der Leitung
Die mich von einem Abgrund redet
Sie ist lauter als mein schlimmster Kritiker
Sie sagt mir, wer ich bin und lässt mich das nicht vergessen
Es sieht so aus, als wäre es vorbei
Jemand sagte, der Teufel liebt Einzelgänger

Aber ich habe Freunde
Die mich um drei Uhr morgens abholen
Wenn ich genug davon habe, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Ich habe Freunde
Wenn sie mich von meiner schlechtesten Seite sehen
Ziehen sie mich immer noch jeden Sonntag in die Kirche
Ich habe Freunde
Sie können es mir ins Gesicht sagen
Haben keine Angst, mir die Wahrheit zu sagen, wenn ich verrückt bin
Denn jeder braucht jemanden
Jeder braucht jemanden

Jeder braucht jemanden
Wenn ich genug davon habe, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Jeder braucht jemanden
Ziehen sie mich immer noch jeden Sonntag in die Kirche
Jeder braucht jemanden
Jemand, jemand
Jeder braucht jemanden
Jemand, jemand

Ich habe Freunde
Die mich um drei Uhr morgens abholen
Wenn ich genug davon habe, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Ich habe Freunde
Wenn sie mich von meiner schlechtesten Seite sehen
Ziehen sie mich immer noch jeden Sonntag in die Kirche
Ich habe Freunde
Sie können es mir ins Gesicht sagen
Haben keine Angst, mir die Wahrheit zu sagen, wenn ich verrückt bin
Denn jeder braucht jemanden
Jeder braucht jemanden
Und ich habe Freunde