Текст и перевод песни Reekado Banks feat. Sarkodie - Oluwa Ni

Oluwa Ni

Gbedu wey dey burst brain
One time for the Remix eh
Rrh!
It's Ricky baby and Sarkodie yeah yeah (yeah)
What else obedebe pon bede
All day (MAVIN)
Where been you dey
When juice no dey to mix my gin, oh yeah
Where been you dey
When girls no gree to dance my disco yeah
Where been you dey
When NEPA no gree to shine the light oooh
Where been you dey
When man no sleep dey work all night
Oluwa ni
See say na God wey dey make me dey fresh like this oh
Oluwa ni
See say na God wey dey give me the things I need oh
Oluwa ni shey na my life be this I be telling me oh
Oluwa ni the boy no fit shout
The boy no fit shout oh yeah
What else? Obidibiponbidi
E bi like you dey envy
Cos now my money be plenty
But where you dey the time I dey waka for Tema
Sε me twe me bכtכmu a aka twenty
Me sikasεm tawee, Ebusua nni gbengeh
Nti dabεn na m'εFeature Chemphe?
We used to perform for free na yε wie a yεde Alumi
Akכma Mr Prempeh
The poverty was changing my destiny
The enemy was killing the best in me
NaijaExtra.Com
Ohia nti na me tae wi nkosoh, medכ BCW, Tracy ne Stephanie
We used to be the boys for the back stage
Kankpey with sad face
Now we dey cruise Panamera, you dey talk sht
But that one e bi my back case
Life no be rat race jo
Oluwa ni, you don see Oluwa ni
Oluwa ni shebi you don see Oluwa ni
Oluwa ni shebetiri Oluwa ni
Oluwa ni shebi you don see Oluwa ni
Where been you dey
When juice no dey to mix my gin oh oh
Where been you dey
When girls no gree to dance my disco oh
Where been you dey
When nepa no gree to shine their light oh
Where been you dey
When man no sleep dey work all night ooh
All of my people don make am
All of my guys and my girls everybody don
Make am
Shebi na God dey bless am
Shebi na God baba God na him just dey
Bless me
All of my guys dey relating
All of my guys wey dey hate all of them
Dey relate oh
All of the girls dem run over here
All of the guys dem run over here eh
Oluwa ni, you don see Oluwa ni
Oluwa ni shebi you don see Oluwa ni
Oluwa ni shebetiri Oluwa ni
Oluwa ni shebi you don see Oluwa ni
Where been you dey
When juice no dey to mix my gin oh oh
Where been you dey
When girls no gree to dance my disco oh
Where been you dey
When nepa no gree to shine their light oh
Where been you dey
When man no sleep dey work all night ooh

Oluwa Ni

Le son qui te fait exploser la tête
Une fois pour le remix eh
Rrh!
C'est Ricky baby et Sarkodie oui oui (oui)
Quoi d'autre obidebe pon bede
Toute la journée (MAVIN)
Où étais-tu
Quand il n'y avait pas de jus pour mélanger mon gin, oh oui
Où étais-tu
Quand les filles refusaient de danser mon disco oui
Où étais-tu
Quand NEPA refusait d'allumer la lumière oooh
Où étais-tu
Quand l'homme ne dort pas et travaille toute la nuit
Oluwa ni
Tu vois que c'est Dieu qui me fait paraître frais comme ça oh
Oluwa ni
Tu vois que c'est Dieu qui me donne ce dont j'ai besoin oh
Oluwa ni c'est ma vie, c'est ce que je te dis oh
Oluwa ni le garçon ne peut pas crier
Le garçon ne peut pas crier oh oui
Quoi d'autre ? Obidibiponbidi
Tu as l'air d'être envieux
Parce que maintenant j'ai beaucoup d'argent
Mais où étais-tu quand je marchais à Tema
Sε me twe me bכtכmu a aka twenty
Me sikasεm tawee, Ebusua nni gbengeh
Nti dabεn na m'εFeature Chemphe?
On avait l'habitude de se produire gratuitement, alors on a dit Alumi
Akכma Mr Prempeh
La pauvreté changeait mon destin
L'ennemi tuait le meilleur en moi
NaijaExtra.Com
Ohia nti na me tae wi nkosoh, medכ BCW, Tracy ne Stephanie
On était les gars de la loge
Avec un visage triste
Maintenant on fait des tours en Panamera, tu dis des conneries
Mais ça, c'est mon problème
La vie n'est pas une course de rats jo
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Où étais-tu
Quand il n'y avait pas de jus pour mélanger mon gin oh oh
Où étais-tu
Quand les filles refusaient de danser mon disco oh
Où étais-tu
Quand nepa refusait d'allumer leur lumière oh
Où étais-tu
Quand l'homme ne dort pas et travaille toute la nuit ooh
Tous mes gens ont réussi
Tous mes mecs et mes filles, tout le monde a
Réussi
C'est Dieu qui bénit
C'est Dieu, papa Dieu, c'est lui qui
Me bénit
Tous mes mecs s'entendent bien
Tous mes mecs qui me haïssent, tous
S'entendent bien oh
Toutes les filles courent ici
Tous les mecs courent ici eh
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Oluwa ni, tu as vu Oluwa ni
Où étais-tu
Quand il n'y avait pas de jus pour mélanger mon gin oh oh
Où étais-tu
Quand les filles refusaient de danser mon disco oh
Où étais-tu
Quand nepa refusait d'allumer leur lumière oh
Où étais-tu
Quand l'homme ne dort pas et travaille toute la nuit ooh