Текст и перевод песни Refentse - Baie Gevaarlik

Baie Gevaarlik

Daar′s 'n vrou in die View, ons noem haar sommer Sannie
Ek wou nog vir haar sê, maar die tannies sê sy kannie
Sy ry rond in ′n BMW
As tannie Sannie gas gee, moet jy wickets keer
Sy's die vrou van 'n miljoenêr
Hy′s ′n Dokter en 'n Lawyer en ′n moviester
Hy werk vêr in die VSA
Vlieg 'n Jet vir al die kuiers in die RSA
(Baie gevaarlik)
Baie gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy′s 'n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Tannie Sannie was die bruid van ′n haelgeweer troue
Volksiebus, Honeymoon, skuiling teen die koue
Dit was die tyd van die Hippies innie Kaap
Soen haar lippe, maak haar warm, het maar min geslaap
Die tannies van die View, hou nie van tannie Sannie
Sy wandel in geluk, en daar's min wat sy nie kannie, sy
Sy die girl, sy't ′n PVA
In haar motor speel ′n plaat uit die FAK
(Baie gevaarlik)
Nooi, nooi, die Riekooi nooi
Die Riekooi is gemaak
Die Riekooi is vir my gemaak
Om daarop te slaap
Nooi, nooi, die Riekooi nooi
Die Riekooi is gemaak
Die Riekooi is vir my gemaak
Om daarop te slaap
Baie gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy's ′n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Jam blikke, vis blikke, 3 x 3
Ons is, ons is, weet julle wie?
Aan al my tannies, as die dinge soms moeilik raak
Onthou die liefde is die lewe, en jy maak nog saak
Jy vra genade vir die kinders, bietjie water vir die gras
Dat die strale van die son op my rug sal bak
Jy lees kinderlike stories met 'n kinderlike lag
Jy′s 'n rots, bring lewe, ′n geleier van krag
(Baie gevaarlik)
Baie gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy's 'n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy′s ′n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou

Very Dangerous

There's a woman in the View, we just call her Sannie
I wanted to tell her, but the aunties say she can't
She drives around in a BMW
When Auntie Sannie hits the gas, you have to take wickets
She's the wife of a millionaire
He's a doctor and a lawyer and a moviester
He works far away in the USA
Flies a jet for all the visits in the RSA
(Very dangerous)
Very dangerous, stop it immediately
You want to but you're not allowed, it's the law that says so
But who's going to lie in your arms tomorrow morning?
Dangerous, stop it immediately
You're playing with fire, you're a wild animal
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Auntie Sannie was the bride of a shotgun wedding
Folkswagon bus, honeymoon, shelter from the cold
It was the time of the hippies in the Cape
Kiss her lips, warm her up, slept very little
The aunties from the View don't like Auntie Sannie
She walks in happiness, and there's little she can't do, she
She the girl, she's got a PVA
In her car a record from the FAK is playing
(Very dangerous)
Girl, girl, the Riekooi girl
The Riekooi is made
The Riekooi is made for me
To sleep on
Girl, girl, the Riekooi girl
The Riekooi is made
The Riekooi is made for me
To sleep on
Very dangerous, stop it immediately
You want to but you're not allowed, it's the law that says so
But who's going to lie in your arms tomorrow morning?
Dangerous, stop it immediately
You're playing with fire, you're a wild animal
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Jam cans, fish cans, 3 x 3
We are, we are, do you know who?
To all my aunties, if things get difficult sometimes
Remember love is life, and you still matter
You ask for grace for the children, a little water for the grass
That the rays of the sun will bake on my back
You read childish stories with a childish laugh
You're a rock, bring life, a leader of strength
(Very dangerous)
Very dangerous, stop it immediately
You want to but you're not allowed, it's the law that says so
But who's going to lie in your arms tomorrow morning?
Dangerous, stop it immediately
You're playing with fire, you're a wild animal
Hey!, don't worry, it's nice here
Dangerous, stop it immediately
You want to but you're not allowed, it's the law that says so
But who's going to lie in your arms tomorrow morning?
Dangerous, stop it immediately
You're playing with fire, you're a wild animal
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Hey!, don't worry, it's nice here with you
Hey!, don't worry, it's nice here with you