Текст и перевод песни Refentse - Baie Gevaarlik

Baie Gevaarlik

Daar′s 'n vrou in die View, ons noem haar sommer Sannie
Ek wou nog vir haar sê, maar die tannies sê sy kannie
Sy ry rond in ′n BMW
As tannie Sannie gas gee, moet jy wickets keer
Sy's die vrou van 'n miljoenêr
Hy′s ′n Dokter en 'n Lawyer en ′n moviester
Hy werk vêr in die VSA
Vlieg 'n Jet vir al die kuiers in die RSA
(Baie gevaarlik)
Baie gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy′s 'n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Tannie Sannie was die bruid van ′n haelgeweer troue
Volksiebus, Honeymoon, skuiling teen die koue
Dit was die tyd van die Hippies innie Kaap
Soen haar lippe, maak haar warm, het maar min geslaap
Die tannies van die View, hou nie van tannie Sannie
Sy wandel in geluk, en daar's min wat sy nie kannie, sy
Sy die girl, sy't ′n PVA
In haar motor speel ′n plaat uit die FAK
(Baie gevaarlik)
Nooi, nooi, die Riekooi nooi
Die Riekooi is gemaak
Die Riekooi is vir my gemaak
Om daarop te slaap
Nooi, nooi, die Riekooi nooi
Die Riekooi is gemaak
Die Riekooi is vir my gemaak
Om daarop te slaap
Baie gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy's ′n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Jam blikke, vis blikke, 3 x 3
Ons is, ons is, weet julle wie?
Aan al my tannies, as die dinge soms moeilik raak
Onthou die liefde is die lewe, en jy maak nog saak
Jy vra genade vir die kinders, bietjie water vir die gras
Dat die strale van die son op my rug sal bak
Jy lees kinderlike stories met 'n kinderlike lag
Jy′s 'n rots, bring lewe, ′n geleier van krag
(Baie gevaarlik)
Baie gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy's 'n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy wil maar jy mag nie, dis die wet wat sê
Maar wie gaan more oggend in jou arms lê?
Gevaarlik, stop dit dadelik
Jy speel met vuur, jy′s ′n wille dier
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou
Heito!, moenie worry nie, dis lekker hier by jou

Очень опасно

В нашем районе живёт женщина, мы зовём её просто Санни
Я хотел бы ей сказать, но тётушки говорят, что нельзя
Она ездит на BMW
Когда тётя Санни жмёт на газ, лучше уйти с дороги
Она жена миллионера
Он доктор, адвокат и кинозвезда
Он работает далеко в США
Летает на реактивном самолёте на все вечеринки в ЮАР
(Очень опасно)
Очень опасно, остановись немедленно
Ты хочешь, но тебе нельзя, так говорит закон
Но кто будет лежать завтра утром в твоих объятиях?
Опасно, остановись немедленно
Ты играешь с огнём, ты словно дикий зверь
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Тётя Санни была невестой на свадьбе по залету
Фольксваген-автобус, медовый месяц, укрытие от холода
Это было время хиппи в Кейптауне
Целовал её губы, согревал её, мало спал
Тётушки из нашего района не любят тётю Санни
Она купается в счастье, и мало что ей не под силу
Она та самая девушка, у неё есть диплом
В её машине играет пластинка из FAK (Федерации африканской культуры)
(Очень опасно)
Девушка, девушка, девушка с Риекуй
Риекуй создан
Риекуй создан для меня
Чтобы на нём спать
Девушка, девушка, девушка с Риекуй
Риекуй создан
Риекуй создан для меня
Чтобы на нём спать
Очень опасно, остановись немедленно
Ты хочешь, но тебе нельзя, так говорит закон
Но кто будет лежать завтра утром в твоих объятиях?
Опасно, остановись немедленно
Ты играешь с огнём, ты словно дикий зверь
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Банки с джемом, банки с рыбой, 3 на 3
Мы есть, мы есть, знаете ли вы, кто?
Всем моим тётушкам, если вдруг станет тяжело
Помните, любовь - это жизнь, и вы всё ещё важны
Вы просите милости для детей, немного воды для травы
Чтобы лучи солнца грели мою спину
Вы читаете детские истории с детским смехом
Вы - скала, даёте жизнь, источник силы
(Очень опасно)
Очень опасно, остановись немедленно
Ты хочешь, но тебе нельзя, так говорит закон
Но кто будет лежать завтра утром в твоих объятиях?
Опасно, остановись немедленно
Ты играешь с огнём, ты словно дикий зверь
Эй, не волнуйся, мне здесь хорошо
Опасно, остановись немедленно
Ты хочешь, но тебе нельзя, так говорит закон
Но кто будет лежать завтра утром в твоих объятиях?
Опасно, остановись немедленно
Ты играешь с огнём, ты словно дикий зверь
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой
Эй, не волнуйся, мне хорошо с тобой