Myslim Na Vás - Refew перевод на немецкий

Myslim Na Vás

Chtěl bych zapomenou na to jakej jsem byl dick,
Nedopřál jsem mámě klid,
Byl jsem fakt na píču syn.

Ale teď už vím, že se musím poučit z chyb,
Už nikdy neporuším slib,
" Mami mám tě rád " křičím z plných plic.

Brácho je mi líto, že tě pohltily maty,
Žiješ z vejplaty do vejplaty, věř mi, že to znám,
Tvrdíš, že se ti smůla lepí na paty,
To ty tam házíš prachy, takže si můžeš za to sám.

Ale kdyby na tebe někdo šáhnul, tak ať se modlí k pánu,
Vykopu mu jámu, nahrazoval si mi tátu,
Takže i když to nechápu, budu tě mít rád furt,
Změň se pro naší mámu.

Až budu jednou tátou, chci být lepší než ten můj,
Jestli chceš mít rodinu, tak o ní bojuj,
Protože nad tebou jednou zlomí hůl,
A pak bude pozdě, tenhle chlap už není cool.

Vím, že si to měl doma těžký, celý dlouhý noci nespíš,
Kvůli tomu jak to je, ale moc dobře víš jak ten čas letí,
Až děti tvých dětí, uvidí tvojí fotku, budou se ptát kdo to je.

Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád,
Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád.

Kámo jak je možný, že si začal brát, radši nemluv,
Slyším jen " Bla bla bla ", seš tak moc mimo,
Že bych ti hned natáh, hlava v oblacích, ale ovládá tě Satan.

Byl si víc než jen kámoš, chceš víc než jen párno,
Musím zasáhnout, než fakt padneš na dno,
Dal bych za tebe ruku do ohně, byl si pro mě jak brácha,
Najdi cestu zpět, i když vím, že to k temnotě láká.

Není možný, aby byl někdo tak na dně,
Že se musí podívat do hlavně,
Jestli ti je tak špatně, že máš potřebu si ubližovat,
Tak to radši kamaráde zab mě!

Je mi líto, co sis musela zažít semnou,
Nikdy jsem nepohrdal takhle ženskou,
Byl jsem prvotřídní zmrd.

Věděla si, že mám jiný,
Zajímalo mě jenom hulo a pití,
Kdyby to viděla máma, tak se za mě stydí.

Hádky a psycha, klasika,
Teď si říkám, že bych za všechno měl pykat,
Tobě Big-up, za to, že si My nigga,
Nepíchám ti nějaký pátek,
Ale můj vděk za záchranu života, nezmizel nikam.

Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád,
Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád.

(Myslím, myslím) v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád,
Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád...

Ich denke an euch

Ich wollte vergessen, was für ein Idiot ich war,
Ich habe meiner Mutter keine Ruhe gegönnt,
Ich war wirklich ein beschissener Sohn.

Aber jetzt weiß ich, dass ich aus meinen Fehlern lernen muss,
Ich werde nie wieder ein Versprechen brechen,
"Mama, ich liebe dich", schreie ich aus voller Lunge.

Bruder, es tut mir leid, dass dich die Spielautomaten verschlungen haben,
Du lebst von Gehalt zu Gehalt, glaub mir, ich kenne das,
Du behauptest, dass dir das Pech an den Fersen klebt,
Du wirfst dort Geld rein, also bist du selbst schuld.

Aber wenn dich jemand anfasst, soll er zu Gott beten,
Ich werde ihm ein Grab schaufeln, du hast mir meinen Vater ersetzt,
Also, auch wenn ich es nicht verstehe, werde ich dich immer lieben,
Ändere dich für unsere Mutter.

Wenn ich einmal Vater bin, will ich besser sein als meiner,
Wenn du eine Familie willst, dann kämpfe um sie,
Denn irgendwann werden sie über dich den Stab brechen,
Und dann wird es zu spät sein, dieser Mann ist nicht mehr cool.

Ich weiß, dass du es zu Hause schwer hattest, die ganzen langen Nächte schläfst du nicht,
Wegen der Situation, aber du weißt genau, wie die Zeit vergeht,
Wenn die Kinder deiner Kinder dein Foto sehen, werden sie fragen, wer das ist.

Ich denke an euch, ich habe es im Kopf, was uns verbindet,
Ich denke an euch, ihr seid meine Familie, und ich liebe euch wirklich,
Ich denke an euch, ich habe es im Kopf, was uns verbindet,
Ich denke an euch, ihr seid meine Familie, und ich liebe euch wirklich.

Alter, wie ist es möglich, dass du angefangen hast zu nehmen, sag lieber nichts,
Ich höre nur "Bla bla bla", du bist so weit weg,
Dass ich dir sofort eine reinhauen würde, Kopf in den Wolken, aber Satan kontrolliert dich.

Du warst mehr als nur ein Kumpel, du willst mehr als nur Pornos,
Ich muss eingreifen, bevor du wirklich ganz unten landest,
Ich hätte für dich meine Hand ins Feuer gelegt, du warst für mich wie ein Bruder,
Finde den Weg zurück, auch wenn ich weiß, dass die Dunkelheit verlockend ist.

Es ist nicht möglich, dass jemand so am Boden ist,
Dass er in einen Pistolenlauf schauen muss,
Wenn es dir so schlecht geht, dass du das Bedürfnis hast, dich selbst zu verletzen,
Dann bring mich lieber um, mein Freund!

Es tut mir leid, was du mit mir durchmachen musstest,
Ich habe noch nie eine Frau so verachtet,
Ich war ein erstklassiger Mistkerl.

Du wusstest, dass ich andere hatte,
Mich interessierte nur Kiffen und Saufen,
Wenn meine Mutter das sehen würde, würde sie sich für mich schämen.

Streitereien und Psychoterror, klassisch,
Jetzt denke ich, dass ich für alles büßen sollte,
Dir ein großes Lob, dafür, dass du mein Nigga bist,
Ich ficke dich nicht irgendeinen Freitag,
Aber meine Dankbarkeit für die Rettung meines Lebens ist nicht verschwunden.

Ich denke an euch, ich habe es im Kopf, was uns verbindet,
Ich denke an euch, ihr seid meine Familie, und ich liebe euch wirklich,
Ich denke an euch, ich habe es im Kopf, was uns verbindet,
Ich denke an euch, ihr seid meine Familie, und ich liebe euch wirklich.

(Ich denke, ich denke) ich habe es im Kopf, was uns verbindet,
Ich denke an euch, ihr seid meine Familie, und ich liebe euch wirklich,
Ich denke an euch, ich habe es im Kopf, was uns verbindet,
Ich denke an euch, ihr seid meine Familie, und ich liebe euch wirklich...