Cheap - Refused перевод на немецкий

Cheap

In for the kill, we'll make the final call.
Serve you happy, serve you happy, glad that we are in control.
All watered down, our rescue, leaves you naked.
Cure the symptoms, then slam the nails down.
Cheap excuses, cheap promises, cheap lifes.
Sold you cheap.
You can't depend, we sold you long ago, provide the cure, provide the laws, first make you sick.
We'll redefine, all changes gone by call.
All spoken, all broken, doesn't mean anything at all.
Take some more- and you'll settle for less Take some more- and you'll settle for nothing Cheap excuses, cheap promises, cheap lifes.
Sold you cheap.
We'll pay the cost for all the living that is lost.
Arrgghh...

Billig

Auf den Abschuss aus, wir treffen die endgültige Entscheidung.
Wir bedienen dich glücklich, wir bedienen dich glücklich, froh, dass wir die Kontrolle haben.
Alles verwässert, unsere Rettung, lässt dich nackt zurück.
Die Symptome heilen, dann die Nägel einschlagen.
Billige Ausreden, billige Versprechen, billige Leben.
Dich billig verkauft.
Du kannst dich nicht darauf verlassen, wir haben dich längst verkauft, liefern das Heilmittel, liefern die Gesetze, machen dich zuerst krank.
Wir werden neu definieren, alle Änderungen geschehen auf Abruf.
Alles gesagt, alles zerbrochen, bedeutet rein gar nichts.
Nimm noch mehr- und du gibst dich mit weniger zufrieden. Nimm noch mehr- und du gibst dich mit nichts zufrieden. Billige Ausreden, billige Versprechen, billige Leben.
Dich billig verkauft.
Wir werden den Preis zahlen für all das Leben, das verloren ist.
Arrgghh...