Gratitude - Refused перевод на немецкий

Gratitude

Good times gone
And you missed them
What's gone wrong
In your system
Things they bounce
Like a Spalding
What'd you think
Did you miss your calling
It's so free
This kind of feeling
It's like life
It's so appealing
When you've got so much to say
It's called gratitude & that's right!

Good times gone
But you feed it
Hate's grown strong
You feel you need it
Just one thing
Do you know
What you think
That the world owes you
What's gonna set you free
Look inside and you'll see
When you've got so much to say
It's called gratitude & that's right!

Dankbarkeit

Gute Zeiten sind vorbei
Und du hast sie verpasst
Was ist schiefgelaufen
In deinem System
Die Dinge, sie hüpfen
Wie ein Spalding
Was dachtest du
Hast du deine Berufung verpasst
Es ist so frei
Diese Art von Gefühl
Es ist wie das Leben
Es ist so verlockend
Wenn du so viel zu sagen hast
Das nennt man Dankbarkeit & genau so ist es!

Gute Zeiten sind vorbei
Aber du nährst ihn
Der Hass ist stark geworden
Du fühlst, du brauchst ihn
Nur eine Sache
Weißt du
Was du denkst
Was die Welt dir schuldet
Was wird dich befreien
Schau nach innen und du wirst sehen
Wenn du so viel zu sagen hast
Das nennt man Dankbarkeit & genau so ist es!