Текст и перевод песни Regine Velasquez - Fly

Fly

Come feel the power of the love
Release the power of the love
Comes a time when love is just another
And ain′t no special thing
Becomes a crime when neither cares
No longer and kills like sinking sand
And what is there to offer
To make it all much better aside
From going all the way
To try a little harder
And make the hearts go fonder a
Little more than words can say
We just gotta keep on lovn'
We just gotta make it happen
Every minute hour of the day
Just the two of us together on
The wings of love we travel
Here we go up and away
Fly and feel the power
Of the love in one another
Fly release the power of the love that′ll take us
Higher
Pa-ri-ya and feel
The power of the love
Pa-ri-ya release
The power of the love
Fly away in search of new adventure
With hearts on cruise control
Come what may we're gonna face
The future aboard the clouds we soar

S'envoler

Viens sentir la puissance de l'amour
Libère la puissance de l'amour
Il arrive un moment où l'amour n'est qu'une autre
Et ce n'est pas une chose spéciale
Devient un crime quand aucun des deux ne s'en soucie
Plus longtemps et tue comme du sable qui coule
Et qu'y a-t-il à offrir
Pour rendre tout cela beaucoup mieux à part
D'aller jusqu'au bout
Pour essayer un peu plus fort
Et faire battre les cœurs plus fort
Un peu plus que les mots ne peuvent le dire
Il faut juste continuer à aimer
Il faut juste que ça arrive
Chaque minute, chaque heure de la journée
Just nous deux ensemble
Sur les ailes de l'amour nous voyageons
Nous voilà qui montons et qui partons
Envole-toi et ressens la puissance
De l'amour que nous avons l'un pour l'autre
Envole-toi, libère la puissance de l'amour qui nous emmènera
Plus haut
Pa-ri-ya et sens
La puissance de l'amour
Pa-ri-ya libère
La puissance de l'amour
Envole-toi à la recherche de nouvelles aventures
Avec des cœurs en pilotage automatique
Quoi qu'il arrive, nous allons affronter
L'avenir à bord des nuages que nous survolons