RICH KIDS - Rei перевод на русский

RICH KIDS

ありふれた life
あたりまえの love
ありがとう life
あたりまえじゃない

We are the rich kids!
孤独な midnight
耐えきれず引き出しを開けて
タイムマシンに
飛び乗っちゃって未来へ
Ready set go!

We are the rich kids!
いつだって限界
必死に生きてて
みすぼらしいけど dreamin'
すり減らしちゃだめだよ heart & soul

ありふれた life
ありきたりの love
ありがとう smile
あたりまえじゃない

We are the rich kids!
地獄の telephone
ボスのくだらん長電話で泣かされ baby
伸びきっちゃった焼きそば UFO

We are the rich kids!
私なりに fightin'
ぼろぼろでも poker face な私たち
大富豪の気分で胸、張っていこう！ (Oh yeah)

(夢は叶う 夢は叶う)
(たまに休む なんとかなる)

だしっぱなしの nonno と anan
ぬぎっぱなしのハイヒール
カチッカチのプライド捨てて
もっと！もっと！の motivation
わたしたちの汗は golden
君の努力の結晶は diamonds
積み立ててきた経験は財産
あきらめるもんか my dream

ありふれた life
あたりまえの love
ありふれた rice
あたりまえじゃない
(あたりまえじゃない じゃない じゃない)

ありがとう life
ありがとう my love
ありふれた life
いつかはきっと goodbye

噛み締めていたいよ もったいない
I wanna live my life 何気ない life

БОГАТЫЕ ДЕТИ

Обыденная life
Самая простая love
Спасибо, life
Это не само собой

We are the rich kids!
Одинокая midnight
Не выдерживаю, открываю ящик
И в машину времени
Запрыгиваю, мчусь в будущее
Ready set go!

We are the rich kids!
Всегда на пределе
Живу из последних сил
Выгляжу жалко, но dreamin'
Не сто́ит истощать heart & soul

Обыденная life
Банальная love
Спасибо, smile
Это не само собой

We are the rich kids!
Адский telephone
Рыдаю от долгого пустого разговора с боссом, baby
Растянувшаяся лапша UFO

We are the rich kids!
Сражаюсь как могу, fightin'
В лохмотьях, но с poker face мы
С гордостью богачей идём вперёд! (Oh yeah)

(Мечты сбываются, мечты сбываются)
(Иногда отдыхай, всё наладится)

Не убранные nonno и anan
Сброшенные каблуки
Выбросила гордость, жёсткую, как камень
Хочу больше! Больше! motivation
Наш пот — он golden
Твои старания — diamonds
Накопленный опыт — богатство
Ни за что не сдамся, my dream

Обыденная life
Самая простая love
Обыденный rice
Это не само собой
(Не само собой, собой, собой)

Спасибо, life
Спасибо, my love
Обыденная life
Когда-нибудь прощай

Хочу ценить каждый миг, он бесценен
I wanna live my life, простая life