Free Ride - ReiRay перевод на французский

Free Ride

Driving now, driving now
Dreaming now, dreaming now

ハンドル回せばここからがスタートライン
So just pretend なんだって叶うフリしてみて

未開拓の街を目指す
路地裏の香り霞んでく
はにかんだ摩天楼
Seven one eight 吹かして

Driving now, driving now
気ままに走り出せば
Dreaming now, dreaming now
止まらない Free ride, free ride

誰も追いつけないくらいスピードに乗るのさ
街は遠くなる 空の色も変わる Long drive

I'm a rockstar yeah 峠も越えて
6速till the end 目的地まで
振り向かないで ただ走るだけ
Tell me where do you wanna go
さあどこまでも

Driving now, driving now
しがらみ振り払えば
Dreaming now, dreaming now
止まらない Free ride, free ride

Driving now, driving now
気ままに走り出せば
Dreaming now, dreaming now
止まらない Free ride, free ride

Driving now, driving now
このまま道は続くから
Dreaming now, dreaming now
終わらない Free ride, free ride

Balade gratuite

On roule maintenant, on roule maintenant
On rêve maintenant, on rêve maintenant

Tourner le volant, c'est le début de la ligne de départ
Alors fais semblant, comme si tout pouvait arriver

On vise une ville inexplorée
L'odeur des ruelles s'estompe
Un gratte-ciel timide
Sept un huit, accélère

On roule maintenant, on roule maintenant
Si tu commences à rouler librement
On rêve maintenant, on rêve maintenant
Une balade gratuite, une balade gratuite qui ne s'arrête pas

On va tellement vite que personne ne peut nous rattraper
La ville s'éloigne, la couleur du ciel change, longue balade

Je suis une rock star, oui, on dépasse le col
Six vitesses jusqu'à la fin, jusqu'à la destination
Ne te retourne pas, roule simplement
Dis-moi où tu veux aller
Allez, aussi loin que possible

On roule maintenant, on roule maintenant
On se débarrasse des liens
On rêve maintenant, on rêve maintenant
Une balade gratuite, une balade gratuite qui ne s'arrête pas

On roule maintenant, on roule maintenant
Si tu commences à rouler librement
On rêve maintenant, on rêve maintenant
Une balade gratuite, une balade gratuite qui ne s'arrête pas

On roule maintenant, on roule maintenant
La route continue comme ça
On rêve maintenant, on rêve maintenant
Une balade gratuite, une balade gratuite qui ne finit jamais