Текст и перевод песни Reichi - Excuse Boy

おバカな女のフリするのもううんざり(うんざり)
遊ばれてんのも知ってるし(知ってるし)
それでもいいから stay with me
もう限界 でもあんたに嫌われたくない
不安と肩寄せ合う midnight
そんな過去にお別れ good bye

都合のいいときにだけ 連絡来るのを待ってる
仕事で会えないごめん っていう癖にまた女といるし
付き合いだししょうがない お前以外の女に興味ない
その言葉にまたしてた期待
惑わされてばっかりバカみたい

もう言い訳聞きたくないよ baby(baby, baby)
期待した私が悪いの maybe(maybe)
後悔する頃にはもういない
今更謝ってももう遅い
見返すのあなたがいなくても平気
Excuse cuse boy
Excuse cuse boy
Excuse cuse boy
後悔する頃にはもういない
今更謝ってももう遅い
見返すのあなたがいなくても平気
Excuse cuse boy

I wanna be yours
絶対振り向かす
そう思って無理してるのに
張り切っちゃって空回りばっかり
Baby のなれないonly(only)
大事な約束無視するのに(のに)
いつもの友達とどっかgoing
のくせまた私置いてけぼり

ただ過ぎてく時間
腫れぼったい目映るミラー
私がなるの一番
って決めた覚悟もそよ風に揺らぐ

もしその気がないなら
約束しないで鼻から
言葉だけじゃもう足んないし
抱きしめて今日が終わる前に
もう言い訳聞きたくないよ baby(baby, baby)
期待した私が悪いの maybe(maybe)
後悔する頃にはもういない
今更謝ってももう遅い
見返すのあなたがいなくても平気
Excuse cuse boy

Excuse cuse boy
Excuse cuse boy
後悔する頃にはもういない
今更謝ってももう遅い
見返すのあなたがいなくても平気
Excuse cuse boy (boy, boy, boy, boy, boy, boy)

я устала притворяться глупой женщиной.
я знаю, что ты играешь.
даже если так, Останься со мной.
я не хочу, чтобы ты ненавидела меня, даже если я на пределе.
Тревога и полночь плечом к плечу.
Прощай такое прошлое прощай

я просто жду, чтобы позвонить тебе, когда будет удобно.
я не могу видеть тебя на работе, прости, у меня привычка снова быть с женщиной.
мы встречаемся, и я ничего не могу с этим поделать, меня не интересуют другие женщины, кроме тебя.
я снова надеялся услышать это слово.
тебя просто обманывают.

Я больше не хочу слышать оправданий, детка (детка, детка).
может быть (может быть)
к тому времени, как ты пожалеешь об этом, все пройдет.
даже если я сейчас извинюсь, уже слишком поздно.
я оглянусь назад, и мне будет хорошо без тебя.
Извини Кьюс мальчик
Извини Кьюс мальчик
Извини Кьюс мальчик
к тому времени, как ты пожалеешь об этом, все пройдет.
даже если я сейчас извинюсь, уже слишком поздно.
я оглянусь назад, и мне будет хорошо без тебя.
Извини Кьюс мальчик

Я хочу быть твоей.
я обернусь.
это то, что я пытаюсь сделать.
я так взволнована, что просто кружусь.
Детка, только не наринай (только)
Игнорировать важное обещание (о)
Всегда ходишь куда-то с друзьями.
я снова оставлю это тебе.

Просто проходит время.
Опухшие глаза зеркало
я буду лучшим.
я решил, что готов трястись на ветру.

если ты этого не чувствуешь ...
не обещай мне ... через нос.
у меня больше нет слов.
обними меня, пока сегодняшний день не закончился.
Я больше не хочу слышать оправданий, детка (детка, детка).
может быть (может быть)
к тому времени, как ты пожалеешь об этом, все пройдет.
даже если я сейчас извинюсь, уже слишком поздно.
я оглянусь назад, и мне будет хорошо без тебя.
Извини Кьюс мальчик

Извини Кьюс мальчик
Извини Кьюс мальчик
к тому времени, как ты пожалеешь об этом, все пройдет.
даже если я сейчас извинюсь, уже слишком поздно.
я оглянусь назад, и мне будет хорошо без тебя.
Извините, потому что мальчик (Мальчик, мальчик, Мальчик, мальчик, Мальчик, мальчик)