Текст и перевод песни Reke - R.A.P

R.A.P

Una Sangre...
La Voz Del Pueblo...
Rap...
Súbele, súbele... kputo...
Levántenme las manos los que creen en el rap...
Escuchalaaa!!!

El rap pa' mí es como el islam pa los musulmanes
Y se pega en mi tal cual en el acero los imanes
Está en mi sangre, en mis ADN, en mis células
Tengo rap como estado civil en mi cédula
Y que me tiene enfermo como un niño con autismo
Moviendo el coco como un loco cuando escucho un ritmo
Por eso lo estimo como a mis tías y mis primos
Y no los subestimo porque sé que con el rap lastimo
Así como si quiero puedo salvar al mundo entero
Y hacerles sentir que el mesías que viene es un rapero
Soy sincero como un detector de charleros
A veces caigo mal como en la mañana un trago de Pampero
Pero así es mi rap y así lo expreso
Así sea como la osteoporosis rompiendo tus huesos
Así te caiga como una obstrucción en tu intestino grueso
Sigo siendo el aderezo y un peso en este proceso
Y eso que no han visto cuando toma mis 5 sentidos
Escucho la pista y siento que estoy poseído
Por el rap y que en su mar me tiene sumergido
Transportándome hacia lugares donde nadie ha ido
El bombo, la caja, el bajo y el Samper
Mis rimas, mi voz y mis letras el ensamble
Rap hasta que me desangre
O me amarren colgado de un árbol pasando hambre
Con pista o sin pista, con beat boxing o acépela
Rimando la vida obtuve mi título en Venezuela
Aunque a muchos les duela
Les doy pela y doy escuela
Dando educación en urbanizaciones y favelas
Soy un MC desde que empecé
Desde entonces eso fue lo único que supe hacer
Comencé en batallas callejeras hasta que me canse
Y empecé a grabar mi voz encima de todos los cassettes
Y así fue que en calles duras me di a conocer
Cociéndola sin una máquina de coser
Yo no pegue con palanca yo me esforcé
Y cuando hablo de rap es porque su historia la desglose
Y es que por el rap vivo, por el rap muero
Y si llego a deshidratarme denme rap en vez de suero
Rap vivo rap, como rap, hago rap,
Leo Rap, escribo rap, hablo rap, cago rap, meo rap
Que recorre todo mi torrente sanguíneo
Y que soy como un yonqui cuando con su droga siente alivio
Yo hice del rap la locura, la controversia
Hago rap por inercia, rap hasta que digan "versia"

R.A.P

The Blood...
The Voice Of The People...
Rap...
Turn it up, turn it up... you son of a...
Raise your hands those who believe in rap...
Listen up!!!

Rap to me is like Islam to Muslims
And it sticks to me just like magnets to steel
It's in my blood, in my DNA, in my cells
I have rap as my marital status on my ID card
And it's got me as sick as a kid with autism
Moving my head like a madman when I hear a rhythm
That's why I love it like my aunts and cousins
And I don't underestimate it because I know that with rap, I hurt
Just like if I want to, I can save the whole world
And make them feel that the coming messiah is a rapper
I'm sincere like a lie detector
Sometimes I go down badly like a morning shot of Pampero
But that's how my rap is and that's how I express it
Even if it's like osteoporosis breaking your bones
Even if it hits you like a blockage in your large intestine
I'm still the seasoning and a weight in this process
And that's not even when it takes over my 5 senses
I listen to the track and feel like I'm possessed
By the rap and it has me submerged in its sea
Transporting me to places no one has ever gone
The bass drum, the snare drum, the bass and the Samper
My rhymes, my voice and my lyrics, the ensemble
Rap until I bleed to death
Or be tied up hanging from a tree, starving
With or without a beat, with beat boxing or a cappella
Rhyming the life, I got my degree in Venezuela
Even though it hurts many
I spank them and teach them
Giving education in urban developments and slums
I've been an MC since the beginning
Since then, that's the only thing I've ever known how to do
I started out in street battles until I got tired
And I started recording my voice over all the cassettes
And that's how I became known in tough streets
Cooking it up without a sewing machine
I didn't hit it off with anything, I worked hard
And when I talk about rap, it's because I break down its history
And I live for rap, I die for rap
And if I get dehydrated, give me rap instead of serum
I live rap, eat rap, make rap,
I read rap, write rap, speak rap, crap rap, piss rap
That runs through my entire bloodstream
And that I'm like a junkie when he feels relief with his drug
I made rap the madness, the controversy
I rap by inertia, rap until they say "verse"