Текст и перевод песни Reke - Soy Un Rey

Soy Un Rey

Soy un rey bendecido por la sangre de Cristo
El lider lirical que la historia jamas a visto
Gracias a Dios le doy por hacerme un hombre listo
Siento que a traves de la fe todo lo conquisto
Y aunque no tengo un reino, un castillo y un trono
Siento que soy la evolución pa los que vienen del mono
Todos buscan la gloria como una ficha en un bingo
Descansan lunes a sábado y chambean los domingos
Todos quieren lo fácil, nada hacen, son ineficaces
Prefieren quitarle al pobre pa beneficiarse
Todo politico solo piensa en el poder
Poder apoderarse pa poder tener y tener
Para poder joder, pa poder disponer
Para poder tener poder, poder y mas poder
Vine a cerrar las bocas de todos esos falsos profetas
Que solo buscan poder, fama y unas pesetas

I'm, I'm a king, I'm, I'm a king
I'm, I'm a king, I'm, I'm a king
I'm, I'm a king, I'm, I'm a king
I'm, I'm a king, I'm, I'm a king

Soy un king tengo mi realeza, tengo una queen
Un principe y dos pricesas que son todo para mi
Tengo bufones de raperos que me hacen reír
Soy un rey, ¿qué coño más puedo pedir?
Cadenas de cien quilates de diamantes con rubi
Tener la joya mas cara de pearcing en la nariz
Autos con rines de oro o mansions en South Beach
Todo eso cambiaría por la gente que me hace feliz, si!
Quizás no tenga un ejercito de diez mil
Pero peleo contra cualquier gigante como el Rey David
Tengo espíritu de acero y un Corazon de guerrero
Solido como si fuese soldado por un herrero
En el barrio crecí, en el barrio nací
En un humilde rancho de latón con techo de zinc
En la miseria o la riqueza sere un rey hasta al fin
Pa eso nací, crucifícame si no es así, im a king

I'm, I'm a king, I'm, I'm a king
I'm, I'm a king, I'm, I'm a king
I'm, I'm a king, I'm, I'm a king
I'm, I'm a king, I'm, I'm a king

Nunca intentes superar al rey
O te caerá todo el peso de la ley
Cuido mi corona como un rey
Cuando llego yo todo esta okey

Soy un rey, el que todos quieren ser
Al que ni una tempestad lo puede vencer
Mas son los que me siguen que los que me quieren ver caer
Pero ni aunque muerto este me podrán detener
Soy un rey, por que así lo quizo el señor
Soy un rey, por que he sido yo superior
Soy un rey, por que guerreo con valor
Soy un rey, por que soy yo el que lo hace mejor.

Je Suis Un Roi

Je suis un roi béni par le sang du Christ
Le leader lyrique que l'histoire n'a jamais vu
Dieu merci, je lui donne de faire de moi un homme intelligent
Je sens que par la foi je conquiert tout
Et même si je n'ai pas de royaume, de château et de trône
Je sens que je suis l'évolution pour ceux qui viennent du singe
Tout le monde cherche la gloire comme une puce dans un bingo
Ils se reposent du lundi au samedi et discutent le dimanche
Tout le monde veut la facilité, ils ne font rien, ils sont inefficaces
Ils préfèrent prendre aux pauvres pa pour en bénéficier
Chaque politicien ne pense qu'au pouvoir
Pour pouvoir saisir... pour pouvoir avoir et avoir
Pour pouvoir baiser, pour pouvoir disposer
Pour pouvoir avoir du pouvoir, du pouvoir et encore du pouvoir
Je suis venu fermer la bouche de tous ces faux prophètes
Qui recherchent juste le pouvoir, la gloire et quelques pesetas

Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi
Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi
Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi
Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi

Je suis un roi J'ai ma royauté, j'ai une reine
Un prince et deux princesses qui sont tout pour moi
J'ai des bouffons rappeurs qui me font rire
Je suis un roi, que diable puis-je demander de plus?
Chaînes de diamants de cent carats avec rubis
Avoir le bijou de nacre le plus cher sur le nez
Voitures à roues dorées ou manoirs à South Beach
Je changerais tout ça pour les gens qui me rendent heureux, oui!
Peut-être que je n'ai pas une armée de dix mille hommes
Mais je me bats contre n'importe quel géant comme le Roi David
J'ai un esprit d'acier et un cœur de guerrier
Solide comme s'il était soudé par un forgeron
J'ai grandi dans le quartier, je suis né dans le quartier
Dans un humble ranch en laiton avec un toit en zinc
Dans la misère ou la richesse, je serai un roi jusqu'à la fin
Pour cela je suis né, crucifie-moi sinon, je suis un roi

Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi
Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi
Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi
Je suis, je suis un roi, Je suis, Je suis un roi

N'essayez jamais de surpasser le roi
Ou tout le poids de la loi tombera sur vous
Je prends soin de ma couronne comme un roi
Quand j'arrive tout va bien

Je suis un roi, celui que tout le monde veut être
Que même une tempête ne peut vaincre
Mais ce sont ceux qui me suivent qui veulent me voir tomber
Mais même si celui-ci est mort, ils ne pourront pas m'arrêter
Je suis un roi, parce que c'est ainsi que le Seigneur l'a voulu
Je suis un roi, parce que j'ai été mon supérieur
Je suis un roi, pourquoi je me bats avec courage
Je suis un roi, parce que je suis celui qui le fait le mieux.