Текст и перевод песни Relient K - Boxing Day

Boxing Day

Take it all down
Christmas is over
Do not despair
But rather be glad
We had a good year
Now lets have another
Remembering all the good times that we had

Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas it makes way for spring

The hearts of men
Are bitter and weathered
As cold as the snow
That falls from above
But just for one day
We all came together
We showed the whole world that we know how to love

Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas it makes way for spring
Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas it makes way for spring

Oh remember that Christmas
It makes way for spring

Le Lendemain de Noël

On démonte tout,
Noël est fini.
Ne sois pas triste, ma belle,
Mais plutôt réjouis-toi.
On a passé une bonne année,
Et on en passera une autre,
En se souvenant des bons moments qu'on a partagés.

Oh, plus de lumières scintillantes,
Plus de chants de Noël à entonner,
Mais Noël fait place au printemps.

Le cœur des hommes
Est amer et flétri,
Aussi froid que la neige
Qui tombe d'en haut.
Mais juste pour un jour,
Nous nous sommes tous réunis,
On a montré au monde entier qu'on savait aimer.

Oh, plus de lumières scintillantes,
Plus de chants de Noël à entonner,
Mais Noël fait place au printemps.
Oh, plus de lumières scintillantes,
Plus de chants de Noël à entonner,
Mais Noël fait place au printemps.

Oh, souviens-toi que Noël
Fait place au printemps.