Winter World - Reliquary перевод на немецкий

Winter World

Just like a world of winter
The crushing weight of driven snow
I′ve gone beyone all finding
To a place where nothing grows
Veil of white, winter world
Bound by night, hiding always
Veil of white hides this world
Starless sky, i am drifting
Old fire slowly fading
My vision swallowed by the night
Her cloak is wrapped around me
Her icy fingers close my eyes

Silence all around me
Still flushed with otherworldly grace
Now they can never touch me
The ache of truth by pain erased

Winterwelt

Gleich einer Welt des Winters
Die erdrückende Last von Schneewehen
Ich bin allem Auffinden entschwunden
An einen Ort, wo nichts wächst
Schleier aus Weiß, Winterwelt
Von Nacht gebunden, immerzu verborgen
Schleier aus Weiß verbirgt diese Welt
Sternenloser Himmel, ich treibe dahin
Altes Feuer, langsam verglühend
Mein Blick von der Nacht verschlungen
Ihr Mantel umhüllt mich nun
Ihre eisigen Finger schließen meine Augen

Stille rings um mich nun
Noch erfüllt von jenseitiger Anmut
Nun können sie mich niemals mehr berühren
Der Schmerz der Wahrheit, durch Qual ausgelöscht