窓 - WINDOW - - Remah перевод на немецкий

窓 - WINDOW -

柔かなオレンジ色の朝
香ばしい珈琲香りと寝癖髪
このままずっと側にいて
ずっとずっと側にいてよ

あなたが好きな料理のスモーク
急ぎ足革靴の帰りを待つ窓際
８時だね時計の針は
なぜかしら少し急いでる

おかえりとただいまのマーブルキス
ドア開くとなだれる様に抱きしめた
一秒でも離れたくないこれは、幻想？

愛は時々可愛くて時々とても残酷で
繋ぎ止めてようとするから
ふたりは傷だらけになった 今夜はの雨、雨、雨

駆け足してるクラクション
巻き戻してみた街のカオス乾いたカオス
たしなむくらいのワイン
今夜だけは一杯だけ一杯だけ

独りでも夜の香りは同じ
月と星は今夜もダンスをしてる
蒼に塗った爪噛んだら紅い血が滲んだ

「 窓 」...
君が見て来た私の物語り
「 窓 」...
小さな小さなシアターの様に

Fenster - WINDOW -

Sanft oranges Morgenlicht
Duft von Kaffee und zerzauste Haare
Bleib einfach für immer hier
Bitte, bleib für immer bei mir

Dein Lieblingsgericht, Raucharoma
Ich warte am Fenster auf rasche Schritte
Acht Uhr, der Zeiger der Uhr
Eilt heute irgendwie schneller

"Willkommen"-Kuss wie Marmormuster
Tür auf, und ich falle dir in die Arme
Nicht eine Sekunde getrennt – ist das nur Traum?

Liebe ist mal süß, mal bittergrausam
Weil wir uns festhalten wollen
Sind wir jetzt voller Narben. Heute Nacht: Regen, Regen, Regen

Hupen im Hetzgetümmel
Zurückgespulte Straßen, trockenes Chaos
Nur ein Schluck Wein
Heut nur ein Glas, nur eins, nur eins

Allein riecht die Nacht doch gleich
Mond und Sterne tanzen wieder
Blut sickert unter blau lackierten Nägeln

« Fenster »...
Meine Geschichte, die du durchsiehst
« Fenster »...
Wie ein winziges, winziges Theater