Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
窓 - WINDOW -
Окно - WINDOW -
柔かなオレンジ色の朝
Нежное
оранжевое
утро,
香ばしい珈琲香りと寝癖髪
Аромат
бодрящего
кофе
и
растрепанные
волосы.
このままずっと側にいて
Останься
со
мной
подольше,
ずっとずっと側にいてよ
Навсегда
останься
рядом.
あなたが好きな料理のスモーク
Дымок
от
твоего
любимого
блюда,
急ぎ足革靴の帰りを待つ窓際
У
окна
я
жду
твоего
возвращения,
цокот
твоих
ботинок.
8時だね時計の針は
Восемь
часов,
стрелки
часов
なぜかしら少し急いでる
Почему-то
немного
спешат.
おかえりとただいまのマーブルキス
«С
возвращением»
и
«Я
дома»,
поцелуй
со
вкусом
карамели,
ドア開くとなだれる様に抱きしめた
Ты
открываешь
дверь
и
нежно
обнимаешь
меня.
一秒でも離れたくないこれは、幻想?
Даже
на
секунду
не
хочу
расставаться,
неужели
это
иллюзия?
愛は時々可愛くて時々とても残酷で
Любовь
бывает
порой
милой,
а
порой
очень
жестокой,
繋ぎ止めてようとするから
Пытаясь
удержать
ее,
ふたりは傷だらけになった
今夜はの雨、雨、雨
Мы
оба
стали
изранены.
Сегодня
ночью
дождь,
дождь,
дождь.
駆け足してるクラクション
Звуки
сигналящих
машин,
巻き戻してみた街のカオス乾いたカオス
Перемотанный
назад
городской
хаос,
высохший
хаос.
たしなむくらいのワイン
Немного
вина,
今夜だけは一杯だけ一杯だけ
Только
один
бокал
сегодня,
всего
один.
独りでも夜の香りは同じ
Ночной
аромат
тот
же,
даже
в
одиночестве.
月と星は今夜もダンスをしてる
Луна
и
звезды
танцуют
и
этой
ночью.
蒼に塗った爪噛んだら紅い血が滲んだ
Вгрызаюсь
в
ногти,
накрашенные
синим,
проступает
алая
кровь.
君が見て来た私の物語り
Моя
история,
которую
ты
видел.
小さな小さなシアターの様に
Словно
маленький,
крошечный
театр.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reamh, Remah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.