Ce qui reste, c'est de manger et de se faire plaisir.
Now we dey hustle everyday non-stop o,
Maintenant, on se démène tous les jours sans relâche,
All I would do is a low key,
Tout ce que je ferais, c'est un peu discret,
Baba no go ever let us fall o,
Baba ne nous laissera jamais tomber,
Wetin remain na to dey jeun soke,
Ce qui reste, c'est de manger et de se faire plaisir,
Like it's nothing, omo it's nothing, its nothing, omo it's nothing, its nothing, omo it's nothing, its nothing, omo it's nothing aahh.
Comme si de rien n'était, mon pote, c'est rien, c'est rien, mon pote, c'est rien, c'est rien, mon pote, c'est rien, c'est rien, mon pote, c'est rien, aahh.
Reminisce(1)
Reminisce(1)
Mo n mule duro bi pe mo n gba four,
Je me tiens debout comme si j'en prenais quatre,
Ni anambra won n pe mi ni mazi Okafor,
Dans l'Anambra, ils m'appellent mazi Okafor,
E si ma resign bi Vincent Ogbulafor,
Ne démissionne pas comme Vincent Ogbulafor,
Very versatile, cos my oil na castor,
Très polyvalent, car mon huile est du ricin,
Awon Shinana ma n kuro ni ile ni past four,
Les Shinana quittent la maison à 16h,
Bi eni pe won se se night vigil pelu pastor,
Comme s'ils avaient fait une veillée nocturne avec le pasteur,
(Ibile) Prey on dis nigga like I'm a raptor,
(Ibile) Je me nourris de ce mec comme si j'étais un raptor,
Season film ni ise yi, my Nigga o shi de part four
C'est un film saisonnier, mon pote, on n'en est pas encore à la partie quatre.
O ti pe gan maami say no be today,
C'est déjà trop, ma maman dit que ce n'est pas aujourd'hui,
Ti mo ti ko koboko bo awon rapper yi sose,
Que j'ai déjà frappé ces rappeurs avec un bâton,
Titi de kebbi, de bauchi, de Gombe,
Jusqu'à Kebbi, jusqu'à Bauchi, jusqu'à Gombe,
Omo onile ni ibile file Danjuma Goje,
Omo onile est la lignée de Danjuma Goje,
Ko korin mo warn nigga I'm not by,
Ne chante pas, je préviens mec, je ne suis pas par là,
Mo se ko wo New castle mi no Mc pie,
Je l'ai fait, j'ai enfilé mon Newcastle, je n'ai pas de Mc Pie,
Ko se base definately no we trap right.
Ne te base pas sur ça, certainement pas, on n'est pas dans le bon piège.
Vector(verse 2)
Vector(verse 2)
Look, nobody be your bestfriend, you should trust nobody, believe nobody, in d hustle you should fear nobody, cos nobody is d head, dont become a nobody, that could mean that you're deeeaaad...
Écoute, personne n'est ton meilleur ami, tu ne dois faire confiance à personne, ne croire personne, dans la lutte, tu ne dois craindre personne, car personne n'est le chef, ne deviens pas un nobody, cela pourrait signifier que tu es mooort...
Uhn, girl, I be heavy in d hustle my padi,
Ouais, ma chérie, je suis lourd dans la lutte, mon pote,
See my hustle my padi,
Tu vois ma lutte, mon pote,
Bench rest, push up, building my muscle my padi,
Repos sur le banc, pompes, je fais grandir mes muscles, mon pote,
So ti gbo pe elemi lo le roku my padi,
Alors tu as entendu dire que ce sont les ennemis qui peuvent te dégrader, mon pote,
Because this sussy nigga no go mind fuck you my padi,
Parce que ce mec louche n'aura aucun scrupule à te baiser, mon pote,
And d group is tool dem go like take in your box,
Et le groupe est un outil qu'ils aiment utiliser pour te mettre dans une boîte,
So many yellow shorty in d street, na million rush,
Tant de petites jaunes dans la rue, c'est une course à millions,
You attract a lot of attention when you show your wealth,
Tu attires beaucoup d'attention quand tu montres ta richesse,
Dont let d enemy see, pray to God for stuff
Ne laisse pas l'ennemi voir, prie Dieu pour les choses.
Make money keep it real, you know Man falls,
Gagne de l'argent, reste réel, tu sais que l'homme tombe,
Aye o feni foro for example,
Aye o feni foro par exemple,
When you swing on d high o le jabo,
Quand tu es en haut, tu peux tomber,
So swing on d low like rambo.
Alors, reste bas comme Rambo.
Bridge: No be say funny boy rude, owo iru owo iyo, iyo no get rozay, salt no get rozay, e get salad on thing, d thing turn big pay, you feel me.
Bridge: Ce n'est pas parce que le garçon drôle est impoli, l'argent est de l'argent, le sel n'a pas de rozay, le sel n'a pas de rozay, il y a de la salade sur le truc, le truc se transforme en gros salaire, tu vois ce que je veux dire.
Till fade.
Jusqu'à la fin.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.