Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Espero Con Ansias

Espero Con Ansias

solo al tocarte las manos
Siento esa vibra que identifica
Al amor
Al amor
Me transportas a otro mundo
Donde solo existes tu
Vivo una fantasía
Que ni en sueños conocía
Quisiera atraparte en un beso
Y no soltarte
No quisiera que te fueras mas de mi
Mas allá de mí
Pues la ansiedad me quema dentro
Cuando no estas junto a mi
Me alimento de tus besos
Me alimento de te quieros
Espero cada día con ansias
Y que llegue el momento de verte
Traigo para ti un regalo
Es un beso cargado de amor
Para ti escribí esta canción
Para ti yo cantaré hoy
Espero cada día con ansias
Impaciente solo pienso en ti
Nunca se me hace suficiente
El tiempo pasa me tengo que ir
Volveré mañana por ti
Me haces falta para vivir.
Quisiera atraparte en un beso
Y no soltarte
No quisiera que te fueras mas de mi
Mas allá de mí
Pues la ansiedad me quema dentro
Cuando no estas junto a mi
Me alimento de tus besos
Me alimento de te quieros
Espero cada día con ansias
Y que llegue el momento de verte
Traigo para ti un regalo
Es un beso cargado de amor
Para ti escribí esta canción
Para ti yo cantaré hoy
Espero cada día con ansias
Impaciente solo pienso en ti
Nunca se me hace suficiente
El tiempo pasa me tengo que ir
Volveré mañana por ti
Me haces falta para vivir.

J'attends avec impatience

Juste en te touchant les mains
Je ressens cette vibration qui identifie
L'amour
L'amour
Tu me transportes dans un autre monde
Où tu es la seule à exister
Je vis un fantasme
Que je ne connaissais même pas dans mes rêves
Je voudrais te capturer dans un baiser
Et ne pas te lâcher
Je ne voudrais pas que tu partes plus loin que moi
Plus loin que moi
Car l'anxiété me brûle à l'intérieur
Quand tu n'es pas à mes côtés
Je me nourris de tes baisers
Je me nourris de tes "je t'aime"
J'attends chaque jour avec impatience
Et que le moment arrive où je te vois
J'ai un cadeau pour toi
C'est un baiser chargé d'amour
J'ai écrit cette chanson pour toi
Pour toi, je chanterai aujourd'hui
J'attends chaque jour avec impatience
Impatient, je ne pense qu'à toi
Le temps ne me suffit jamais
Le temps passe, je dois partir
Je reviendrai demain pour toi
Tu me manques pour vivre.
Je voudrais te capturer dans un baiser
Et ne pas te lâcher
Je ne voudrais pas que tu partes plus loin que moi
Plus loin que moi
Car l'anxiété me brûle à l'intérieur
Quand tu n'es pas à mes côtés
Je me nourris de tes baisers
Je me nourris de tes "je t'aime"
J'attends chaque jour avec impatience
Et que le moment arrive où je te vois
J'ai un cadeau pour toi
C'est un baiser chargé d'amour
J'ai écrit cette chanson pour toi
Pour toi, je chanterai aujourd'hui
J'attends chaque jour avec impatience
Impatient, je ne pense qu'à toi
Le temps ne me suffit jamais
Le temps passe, je dois partir
Je reviendrai demain pour toi
Tu me manques pour vivre.