Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Oiga Usted
Me
ha
lanzado
un
desprecio
You've
scorned
me
Como
siempre
Just
as
always
Le
soy
indiferente
I'm
insignificant
to
you
Ante
la
sociedad
In
the
eyes
of
society
Que
buscando
la
manera
That
is
looking
for
a
way
De
tenerle
To
have
you
Pero
no
tengo
suerte
But
I
have
no
luck
Con
toda
su
frialdad
With
all
your
coldness
Míre
yo
se
que
tal
vez
Look,
I
know
that
maybe
A
pesar
de
su
orgullo
Despite
your
pride
Robaría
un
beso
suyo
I
would
steal
a
kiss
from
you
Inisnuara
un
amor
puro
Insinuate
a
pure
love
Esperando
le
gustara
Hoping
you
would
like
it
Luego
de
eso
le
contara.
After
that
I
would
tell
you.
Oiga
Usted
Listen
Up
Lady
Quiero
saber
I
want
to
know
A
que
sabe
su
orgullo
How
your
pride
tastes
Quiero
sentir
un
beso
suyo
I
want
to
feel
a
kiss
from
you
Que
me
diga
que
en
verdad
That
tells
me
that
the
truth
is
No
pertenezco
a
su
frialdad.
I
don't
belong
to
your
coldness.
Oiga
Usted
Listen
Up
Lady
Sería
bonito
si
poder
It
would
be
nice
if
I
could
Robar
la
pieza
que
soñé
Steal
the
piece
that
I
dreamed
of
Y
sentir
el
roze
de
su
piel
robarle
un
beso
And
feel
the
touch
of
your
skin,
steal
a
kiss
from
you
Y
sentir
que
la
merezco.
And
feel
that
I
deserve
it.
Disculpeme
usted
Excuse
me,
Miss
Si
la
molesté
If
I
bothered
you
Solo
quería
decirle
I
just
wanted
to
tell
you
Siempre
me
muero
I'm
always
dying
Por
volverla
a
ver.
To
see
you
again.
(Música)
(Music)
Míre
yo
se
que
tal
vez
Look,
I
know
that
maybe
A
pesar
de
su
orgullo
Despite
your
pride
Robaría
un
beso
suyo
I
would
steal
a
kiss
from
you
Inisnuara
un
amor
puro
Insinuate
a
pure
love
Esperando
le
gustara
Hoping
you
would
like
it
Luego
de
eso
le
contara.
After
that
I
would
tell
you.
Oiga
Usted
Listen
Up
Lady
Quiero
saber
I
want
to
know
A
que
sabe
su
orgullo
How
your
pride
tastes
Quiero
sentir
un
beso
suyo
I
want
to
feel
a
kiss
from
you
Que
me
diga
que
en
verdad
That
tells
me
that
the
truth
is
No
pertenezco
a
su
frialdad.
I
don't
belong
to
your
coldness.
Oiga
Usted
Listen
Up
Lady
Sería
bonito
si
poder
It
would
be
nice
if
I
could
Robar
la
pieza
que
soñé
Steal
the
piece
that
I
dreamed
of
Y
sentir
el
roze
de
su
piel
robarle
un
beso
And
feel
the
touch
of
your
skin,
steal
a
kiss
from
you
Y
sentir
que
la
merezco.
And
feel
that
I
deserve
it.
Disculpeme
usted
Excuse
me,
Miss
Si
la
molesté
If
I
bothered
you
Solo
quería
decirle
I
just
wanted
to
tell
you
Siempre
me
muero
I'm
always
dying
Por
volverla
a
ver
To
see
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.