Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - ¿Por Qué Me Ilusionaste?

¿Por Qué Me Ilusionaste?

Me di cuenta que nunca tuve tus besos
Me di cuenta que yo nunca fui tu dueño
Yo te quise y te adoré, yo para ti
Fui solo un pasatiempo
Me di cuenta que te quise como a nadie
Y prometo que ya nunca va a pasarme
Hoy cierro yo las puertas al amor
No quiero que jueguen con mi corazón
Por qué me ilusionaste con esas tiernas caricias
Y aquellos bellos detalles, que pintaban mi sonrisa
Por qué fuiste tan cruel de demostrarme algo que tu no sentías
Por qué me ilusionaste con esas dulces palabras
Decías que esto no era un juego
Y que en verdad yo te importaba
Por qué me ilusionaste de esa forma
Por qué dejaste que me enamorara
Si en verdad no te importaba
Me di cuenta que te quise como a nadie
Y prometo que ya nunca va a pasarme
Pues hoy cierro yo las puertas al amor
No quiero que juegues con mi corazón
Por qué me ilusionaste con esas tiernas caricias
Y aquellos bellos detalles, que pintaban mi sonrisa
Porque fuiste tan cruel de demostrarme
Algo que tú no sentías
Por qué me ilusionaste con esas dulces palabras
Decías que esto no era un juego
Y que en verdad yo te importaba
Por qué me ilusionaste de esa forma
Por qué dejaste que me enamorara
Si en verdad no te importaba

Why Did You Lead Me On?

I realized I never had your kisses
I realized I was never yours
I loved and adored you, but to you
I was just a pastime
I realized I loved you like no other
And I promise it will never happen to me again
Today I close the doors to love
I don't want you to play with my heart
Why did you lead me on with those tender caresses
And those beautiful details that painted my smile
Why were you so cruel to show me something you didn't feel
Why did you lead me on with those sweet words
You said this wasn't a game
And that I really mattered to you
Why did you lead me on like that
Why did you let me fall in love
If you really didn't care
I realized I loved you like no other
And I promise it will never happen to me again
Because today I close the doors to love
I don't want you to play with my heart
Why did you lead me on with those tender caresses
And those beautiful details that painted my smile
Because you were so cruel to show me
Something you didn't feel
Why did you lead me on with those sweet words
You said this wasn't a game
And that I really mattered to you
Why did you lead me on like that
Why did you let me fall in love
If you really didn't care