Текст и перевод песни Ren - Pixie

Pixie

My little Pixie

Ma petite Pixie

She'll be picking, pocket stealing hearts on the high street, alright

Elle va voler des cœurs dans la rue, c'est ça

My little Pixie

Ma petite Pixie

I can get quite drunk on the love

Je peux me saouler d'amour

It makes me tipsy all night

Ça me rend fou toute la nuit

My little Pixie

Ma petite Pixie

I can see the mischief in her eyes i see she's tricksy, alright

Je vois la malice dans ses yeux, je vois qu'elle est rusée, c'est ça

My little Pixie

Ma petite Pixie

Oh she lit my life like a bonfire

Oh, elle a illuminé ma vie comme un feu de joie

It burns so bright

Ça brûle si fort

Woooh

There's a difference between lust and love

Il y a une différence entre le désir et l'amour

And I just think I got it

Et je pense que je l'ai trouvée

Woooh

And everywhere that I go

Et partout où je vais

I take my Pixie with me in my pocket

J'emmène ma Pixie avec moi dans ma poche

Woooh

I said the way that you're movin' is magical

J'ai dit que la façon dont tu bouges est magique

Please don't stop it

S'il te plaît, ne t'arrête pas

Woooh

Now everywhere that I go

Maintenant, partout où je vais

I take my Pixie with me in my pocket

J'emmène ma Pixie avec moi dans ma poche

*Instrumental*

You circle my bottle like a smoke ring

Tu entoures ma bouteille comme un anneau de fumée

Intoxicated lungs with the fumes of love

Poumons enivrés des vapeurs d'amour

I'm tokin'

Je fume

I'm fallin' faster than the raindrops hit the ground

Je tombe plus vite que les gouttes de pluie sur le sol

I'm soakin'

Je suis trempé

T-shirt full of tears and my heart it is hoping

T-shirt plein de larmes et mon cœur espère

If we fall apart then the door must still be open

Si on se sépare, la porte doit quand même être ouverte

And I would still get to hold you

Et j'aurais toujours le droit de te tenir dans mes bras

Even when we're old, girl

Même quand on sera vieux, ma chérie

Give you my soul to keep

Je te donnerais mon âme à garder

Just like I keep you with me

Comme je te garde avec moi

Forever in my pocket

Pour toujours dans ma poche

My little Pixie

Ma petite Pixie

Woooh

There's a difference between lust and love

Il y a une différence entre le désir et l'amour

And I just think I got it

Et je pense que je l'ai trouvée

Woooh

And everywhere that I go

Et partout où je vais

I take my Pixie with me in my pocket

J'emmène ma Pixie avec moi dans ma poche

Woooh

I said the way that you movin' is magical

J'ai dit que la façon dont tu bouges est magique

Please don't stop it

S'il te plaît, ne t'arrête pas

Woooh

Now everywhere that I go

Maintenant, partout où je vais

I take my Pixie with me in my pocket

J'emmène ma Pixie avec moi dans ma poche

You're makin' me so, makin' me so

Tu me rends si, tu me rends si

You're makin' me so happy my Pixie, oh