Текст и перевод песни RENA - Nie ma w mieście towaru

Nie ma w mieście towaru

Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Szukaliśmy wszędzie,
Uwierzcie, że nie ma smaru,
Nie ma, nie ma nie wiem kiedy będzie,
Nie ma, nie ma podbijane wszędzie,
Nie ma, nie ma to nie ściema wierzcie,
Wszyscy pod napięciem, nie ma towaru
W mieście!

Dzwonione non stop, jebana gorąca linia,
Zjarany ostatni top, nie ma ani liścia,
Wszędzie pucha, w myślach sprawa oczywista,
O zielonym buchu bajka pierdolona prysła!
Znikła, śmigła, nic nie ma już od wczoraj,
Moja ostatnia sztuczka dawno poszła do gibona,
Dzwonione do zioma, dalej pustka na rejonach,
No trudno, to na razie, jesteśmy na telefonach,
Czekam, czeka jeszcze paru ludzi,
Nie ma towaru w mieście,
Nie ma czym się zamulić,
Nie ma czym się zajać, nic na pozytywnie,
Wkurwienie, uzależnienie wpływa negatywnie,
Wszystko jakieś dziwne, na pewno nie jest OK,
Gdy bardzo brakuje w płucach THC,
Na razie jest źle, a będzie jeszcze gorzej,
Lepiej ocknij się, dopomóż nam Boże .

Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Co?! Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Co?! Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Szukaliśmy wszędzie,
Uwierzcie, że nie ma smaru,
Nie ma, nie ma nie wiem kiedy będzie,
Co?! Nie ma, nie ma podbijane wszędzie,
Co?! Nie ma, nie ma to nie ściema wierzcie,
Wszyscy pod napięciem, nie ma towaru
W mieście!

Jeden dzień, drugi to jeszcze zrozumiem,
Trzeci, czwarty już kurwa wegetuje,
Wcale nie żartuje, chyba zaraz zwariuje,
Nie ma żadnego buszka, który nas poratuje,
Możesz mi nie wierzyć, choć wiara czyni cuda,
Nie wiem czemu na Szczecin nie dotarła rzeżucha,
Jebana posucha, i to niczyja wina,
Chyba w chuj to rzucam, bo zaraz nie wytrzymam,
Amfa, kokaina wszystko, wszystko jest,
Ale, ale, gdzie do chuja jest pieprzony jazz,
Co jest? Co jest? Pięć!
Pytają ziomale,
Minął piąty dzień, przerwa na szeroką skalę,
Dzisiaj nie zapalę, nie zapali też mój ziomal,
Gdzie just kurwa ganja? Gdzie porządny towar?
Co się znowu stało?
No weźcie mi powiedźcie,
Dlaczego do chuja nie ma towaru w moim mieście?

Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Co?! Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Co?! Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Szukaliśmy wszędzie,
Uwierzcie,że nie ma smaru,
Nie ma, nie ma nie wiem kiedy będzie,
Co?! Nie ma, nie ma podbijane wszędzie,
Co?! Nie ma, nie ma to nie ściema wierzcie,
Wszyscy pod napięciem, nie ma towaru
W mieście!

Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Co?! Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Co?! Nie ma, nie ma w mieście towaru!
Szukaliśmy wszędzie,
Uwierzcie,że nie ma smaru,
Nie ma, nie ma nie wiem kiedy będzie,
Co?! Nie ma, nie ma podbijane wszędzie,
Co?! Nie ma, nie ma to nie ściema wierzcie,
Wszyscy pod napięciem, nie ma towaru
W mieście!

No Goods in the City

There's none, no goods in the city!
There's none, no goods in the city!
There's none, no goods in the city!
We searched everywhere,
Believe us, there's no weed,
There's none, no idea when it will be,
There's none, checked everywhere,
There's none, it's not a lie, believe us,
Everyone's on edge, there's no goods
In the city!

Calls non-stop, the damn hotline,
Smoked the last top, not even a leaf left,
Emptiness everywhere, the situation's obvious,
The story of green bud has damn well burst!
Vanished, gone, nothing since yesterday,
My last bit went to the gibbon long ago,
Called my dude, still emptiness in the zones,
Oh well, that's it for now, we're on the phones,
Waiting, a few more people are waiting,
No goods in the city,
Nothing to get stoned with,
Nothing to do, nothing positive,
Anger, addiction, it's all negative,
Everything's strange, definitely not OK,
When THC is missing in the lungs,
It's bad now, and it's gonna get worse,
Better wake up, help us, God.

There's none, no goods in the city!
What?! There's none, no goods in the city!
What?! There's none, no goods in the city!
We searched everywhere,
Believe us, there's no weed,
There's none, no idea when it will be,
What?! There's none, checked everywhere,
What?! There's none, it's not a lie, believe us,
Everyone's on edge, there's no goods
In the city!

One day, two, I can still understand,
Third, fourth, I'm damn vegetating,
I'm not kidding, I think I'm gonna lose it,
There's no bud to save us,
You may not believe me, though faith works wonders,
I don't know why the weed hasn't reached Szczecin,
Damn drought, and it's nobody's fault,
I think I'm quitting this shit, I can't take it anymore,
Speed, cocaine, everything, everything's there,
But, but, where the hell is the damn jazz,
What's up? What's up? Five!
The dudes are asking,
The fifth day has passed, a large-scale break,
I won't light up today, neither will my homie,
Where's the just damn ganja? Where's the good stuff?
What happened again?
Come on, tell me,
Why the hell are there no goods in my city?

There's none, no goods in the city!
What?! There's none, no goods in the city!
What?! There's none, no goods in the city!
We searched everywhere,
Believe us, there's no weed,
There's none, no idea when it will be,
What?! There's none, checked everywhere,
What?! There's none, it's not a lie, believe us,
Everyone's on edge, there's no goods
In the city!

There's none, no goods in the city!
What?! There's none, no goods in the city!
What?! There's none, no goods in the city!
We searched everywhere,
Believe us, there's no weed,
There's none, no idea when it will be,
What?! There's none, checked everywhere,
What?! There's none, it's not a lie, believe us,
Everyone's on edge, there's no goods
In the city!