Not My Fault - Reneé Rapp перевод на немецкий

Not My Fault

You know what? (It's not my fault)
You're like in love with me or something

(It's not my fault) you came with her, but she might leave with me
(It's not my fault) you've gotta pay for what I get for free
(It's not my fault) you're like, you're like
You're like in love with me
(It's not my fault) you're like in love with me (no)
You're like in love with me

Where she at? (Where she at?) What she doin'? (What she doin'?)
Who she with and where she from? (Oh)
Oh, she's this (she's this), oh, she's that (she's that)
She's a flight risk on the run (okay)

She's bad (she's bad), she's back (she's back?)
Yeah, I'm back, -, are you done? (Huh)
Excuse me while I bite my tongue
(Whoo)

(I'm not on the) same - from before
(I can't take this) pettiness, now I'm bored (uh-huh)
(We can share, babe) there's enough for us all
Told you who I am and what it is, that's not my fault

(It's not my fault) you came with her, but she might leave with me
(It's not my fault) you've gotta pay for what I get for free
(It's not my fault) you're like, you're like
You're like in love with me
(It's not my fault) you're like in love with me (no)
You're like in love with me

Get her number, get her name
Get a good thing while you can
Kiss a blonde (kiss a blonde), kiss a friend (okay)
Can a gay girl get an, "Amen?" (Amen, whoo)

(I'm not on the) same - from before
(I can't take this) pettiness, now I'm bored (uh-huh)
(We can share, babe) there's enough for us all (us all)
Told you who I am and what it is, that's not my fault

(It's not my fault) you came with her, but she might leave with me
(It's not my fault) you've gotta pay for what I get for free
(It's not my fault) you're like, you're like
You're like in love with me
(It's not my fault you're like in love with me)
You're like in love with me (hm)

I mean, who wouldn't wanna be in love with me? (Love with me)
I'm a mood, borin' girls gotta Pinterest me
I'm a stallion, but they come and - me like Trojan (ah)
And it wouldn't be me if I ain't cause commotion (baow)
I'm so bad, dudes thought I was A.I., ballin' like A.I.
Stick to a whole lotta paper like a stapler, stack like Jenga
Any basic - get stroke like a painter

It's funny how the mean girl open all the doors (all the doors)
I been told y'all, I'm the black Regina George (baow)
Bikini top, booty shorts, Megan-core
You was hatin' back then, now you finna hate more
I got influence, they do anything I endorse
I run s-, to be a bad - is a sport (baow)

'Cause I woke up hotter than I was yesterday
Don't care about (yes) no rules 'cause I always get my way

(It's not my fault) you came with her, but she might leave with me (baow)
(It's not my fault) you've gotta pay for what I get for free
(It's not my fault) you're like, you're like
You're like in love with me
(It's not my fault you're like in love with me)
You're like in love with me (baow, baow, baow)

I woke up hotter than I was yesterday, baow (whoo-ooh-ooh)
Don't care about no rules 'cause I always get my way (hm, hm)
I woke up hotter than I was yesterday (ah)
(It's not my fault you're like in love with me)

You're like in love with me

Nicht meine Schuld

Weißt du was? (Es ist nicht meine Schuld)
Du bist ja irgendwie in mich verliebt oder so

(Es ist nicht meine Schuld) Du bist mit ihr gekommen, aber sie geht vielleicht mit mir
(Es ist nicht meine Schuld) Du musst für das bezahlen, was ich umsonst bekomme
(Es ist nicht meine Schuld) Du bist, du bist
Du bist ja irgendwie in mich verliebt
(Es ist nicht meine Schuld) Du bist ja irgendwie in mich verliebt (nein)
Du bist ja irgendwie in mich verliebt

Wo ist sie? (Wo ist sie?) Was macht sie? (Was macht sie?)
Mit wem ist sie und woher kommt sie? (Oh)
Oh, sie ist dies (sie ist dies), oh, sie ist das (sie ist das)
Sie ist ein Fluchtrisiko auf der Flucht (okay)

Sie ist schlimm (sie ist schlimm), sie ist zurück (sie ist zurück?)
Ja, ich bin zurück, -, bist du fertig? (Huh)
Entschuldige, während ich mir auf die Zunge beiße
(Whoo)

(Ich bin nicht mehr die) selbe - wie vorher
(Ich kann diese) Kleinlichkeit nicht ertragen, jetzt bin ich gelangweilt (uh-huh)
(Wir können teilen, Babe) Es ist genug für uns alle da
Ich habe dir gesagt, wer ich bin und was es ist, das ist nicht meine Schuld

(Es ist nicht meine Schuld) Du bist mit ihr gekommen, aber sie geht vielleicht mit mir
(Es ist nicht meine Schuld) Du musst für das bezahlen, was ich umsonst bekomme
(Es ist nicht meine Schuld) Du bist, du bist
Du bist ja irgendwie in mich verliebt
(Es ist nicht meine Schuld) Du bist ja irgendwie in mich verliebt (nein)
Du bist ja irgendwie in mich verliebt

Hol ihre Nummer, hol ihren Namen
Hol dir was Gutes, solange du kannst
Küss eine Blondine (küss eine Blondine), küss eine Freundin (okay)
Kann ein schwules Mädchen ein "Amen" bekommen? (Amen, whoo)

(Ich bin nicht mehr die) selbe - wie vorher
(Ich kann diese) Kleinlichkeit nicht ertragen, jetzt bin ich gelangweilt (uh-huh)
(Wir können teilen, Babe) Es ist genug für uns alle da (uns alle)
Ich habe dir gesagt, wer ich bin und was es ist, das ist nicht meine Schuld

(Es ist nicht meine Schuld) Du bist mit ihr gekommen, aber sie geht vielleicht mit mir
(Es ist nicht meine Schuld) Du musst für das bezahlen, was ich umsonst bekomme
(Es ist nicht meine Schuld) Du bist, du bist
Du bist ja irgendwie in mich verliebt
(Es ist nicht meine Schuld, dass du in mich verliebt bist)
Du bist ja irgendwie in mich verliebt (hm)

Ich meine, wer würde sich nicht in mich verlieben wollen? (Verliebt in mich)
Ich bin eine Stimmung, langweilige Mädchen müssen mich pinnen
Ich bin ein Hengst, aber sie kommen und - mich wie Trojaner (ah)
Und es wäre nicht ich, wenn ich nicht für Aufruhr sorgen würde (baow)
Ich bin so krass, Typen dachten, ich wäre A.I., spiele wie A.I.
Hafte an einer Menge Papier wie ein Tacker, staple wie Jenga
Jede einfache - wird gestreichelt wie ein Maler

Es ist lustig, wie das gemeine Mädchen alle Türen öffnet (alle Türen)
Ich habe euch gesagt, ich bin die schwarze Regina George (baow)
Bikini-Oberteil, Booty-Shorts, Megan-Core
Du hast damals gehasst, jetzt wirst du noch mehr hassen
Ich habe Einfluss, sie tun alles, was ich unterstütze
Ich leite den Laden, ein Miststück zu sein, ist ein Sport (baow)

Denn ich bin heißer aufgewacht, als ich gestern war
Scheiß auf (ja) Regeln, weil ich immer meinen Willen bekomme

(Es ist nicht meine Schuld) Du bist mit ihr gekommen, aber sie geht vielleicht mit mir (baow)
(Es ist nicht meine Schuld) Du musst für das bezahlen, was ich umsonst bekomme
(Es ist nicht meine Schuld) Du bist, du bist
Du bist ja irgendwie in mich verliebt
(Es ist nicht meine Schuld, dass du in mich verliebt bist)
Du bist ja irgendwie in mich verliebt (baow, baow, baow)

Ich bin heißer aufgewacht, als ich gestern war, baow (whoo-ooh-ooh)
Scheiß auf Regeln, weil ich immer meinen Willen bekomme (hm, hm)
Ich bin heißer aufgewacht, als ich gestern war (ah)
(Es ist nicht meine Schuld, dass du in mich verliebt bist)

Du bist ja irgendwie in mich verliebt