Never Get To Hold You In My Arms Anymore - Smiley перевод на немецкий

Never Get To Hold You In My Arms Anymore

I used to take you in my arms, and hold you close to me
I used to tell you how I cared, how happy we could be
But someone else has won your heart, and knocking at your door
And I never get to hold you in my arms anymore

I tried a million times or more to forget about the past
But to me, it seems your memories are the ones that always last
I lie awake and cry for you, and sometimes walk the floor
But I never get to hold you in my arms anymore

I'll step aside and give you up, although it makes me blue
You'll never know how much it hurts to see him holding you
I'll always care and always love you, just as before
But I'll never get to hold you in my arms anymore

Ich kann dich nie mehr in meinen Armen halten

Ich pflegte dich in meine Arme zu nehmen und dich fest an mich zu drücken.
Ich pflegte dir zu sagen, wie viel du mir bedeutest, wie glücklich wir sein könnten.
Aber jemand anderes hat dein Herz gewonnen und klopft an deine Tür.
Und ich kann dich nie mehr in meinen Armen halten.

Ich habe es eine Million Mal oder öfter versucht, die Vergangenheit zu vergessen.
Aber mir scheint, dass deine Erinnerungen die sind, die immer bleiben.
Ich liege wach und weine um dich, und laufe manchmal auf dem Boden hin und her.
Aber ich kann dich nie mehr in meinen Armen halten.

Ich werde zur Seite treten und dich aufgeben, obwohl es mich traurig macht.
Du wirst nie erfahren, wie sehr es schmerzt, ihn dich halten zu sehen.
Ich werde mich immer um dich sorgen und dich immer lieben, genau wie zuvor.
Aber ich werde dich nie mehr in meinen Armen halten können.