ReoNa - Believer - перевод текста песни на русский

Believer - ReoNaперевод на русский




状況は黒 視界は白
ситуация черная, видимость белая.
加速していく 思考は盲目
Ускоренное мышление слепо.
手繰るは糸 補完をしろ
тебе нужно придумать струны.
摩耗していく 思想は冒涜
мысль об износе - богохульство.
灰になって 消えてしまえたら
если они обратятся в пепел и исчезнут ...
鳥になって どこか飛び去れたら
если ты станешь птицей и улетишь куда-нибудь ...
最期の時まで 振り絞る矢のように
как стрела, которая выжимается до последнего момента.
祈りも 誓いも 押し込めたまま
я держал свои молитвы и клятвы под замком.
誰か愛を教えて 言葉を尽くして
кто-нибудь, скажите мне о любви, и я сделаю все, что в моих силах.
何も知らない誰かが
тот, кто ничего не знает.
何かを知るその為だけに
я кое-что знаю.
I'm your believer 心を繋いで
Я твой верующий.
何もかもが弾ける
я могу сыграть все.
貴方が笑っている
ты смеешься.
泣けない夜の先に願った
я желаю впереди ночи, когда я не смогу плакать.
Believer
Верующий
想像は不要 互換は理想
никакого воображения, совместимость идеальна.
加工していく 心の冒涜
Богохульство ума, который перерабатывает.
花になって ただ風に揺られたら
если ты превратишься в цветок и тебя просто покачает на ветру ...
蝶になって ヒラヒラ踊れたら
если бы я могла стать бабочкой и танцевать ...
最期の時まで 間違っても良かったと
я был рад, что могу ошибиться до последнего мгновения.
希望も 期待も 古びた器に
надежда и ожидание-старые сосуды.
ならば愛を教えて 想いを尽くして
тогда научи меня любить и делай все что в моих силах
何も持たない誰かが
тот, у кого ничего нет.
何かを得るその為だけに
ты получаешь что-то ... только за это.
I'm your believer 心を閉ざして
Я твой верующий.
何もかもが流れる
все течет.
貴方が悔やんでいる
ты сожалеешь об этом.
泣いていた夢の中で願った
мне бы хотелось, чтобы во сне я плакала.
Believer
Верующий
何度壊れても 何度砕けても
неважно, сколько раз он ломается, неважно, сколько раз он ломается.
それでもただきっと
и все же я уверен
そこに立つのでしょう
и стою там.
ならば愛を教えて 命を数えて
тогда научи меня любить и считать мою жизнь.
誰か教えて
кто-нибудь, скажите мне.
言葉を尽くして
со всеми моими словами.
想いを尽くして
всем сердцем ...
誰か愛を教えて 言葉を尽くして
кто-нибудь, скажите мне о любви, и я сделаю все, что в моих силах.
何も知らない誰かが
тот, кто ничего не знает.
何かを知るその為だけに
я кое-что знаю.
I'm your believer 心を繋いで
Я твой верующий.
何もかもが弾ける
я могу сыграть все.
貴方が笑っている
ты смеешься.
泣きたい夜を越えて出会った
я встретил ту ночь, когда мне хотелось плакать.
祈った believer
я молился, верующий.





Авторы: Kegani -live Lab.-


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.