ReoNa - Lost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ReoNa - Lost




Lost
Perdue
Cut my hair just because I thought that maybe things would change
J'ai coupé mes cheveux juste parce que je pensais que peut-être les choses changeraient
Laughing at me and the things you see, tell me, who's to blame?
Tu te moques de moi et des choses que tu vois, dis-moi, qui est à blâmer ?
Falls to the ground, floating just like gold dust, it's sparkling
Tombe au sol, flottant comme de la poussière d'or, c'est étincelant
Taking me back to the start, my spirits are darkening
Me ramener au début, mon moral s'assombrit
It makes me feel so weak
Cela me rend si faible
Looking for a reason why
Je cherche une raison
I can't comprehend
Je ne comprends pas
I feel the lightness in my head
Je sens la légèreté dans ma tête
Now my thoughts are clouded by strange things I see
Maintenant, mes pensées sont obscurcies par des choses étranges que je vois
For every breath I take every day
Pour chaque respiration que je prends chaque jour
Every drop of blood, every stain
Chaque goutte de sang, chaque tache
Like the moon, I will wax and wane
Comme la lune, je vais croître et décroître
Circle's complete
Le cercle est complet
For all the promises that I keep
Pour toutes les promesses que je tiens
All the nights when I can't sleep
Toutes les nuits je ne peux pas dormir
Every time that I held your hand
Chaque fois que j'ai tenu ta main
Lucian far gesund gemund
Lucian far gesund gemund
Shake of the hand, another demand, but what does it mean?
Une poignée de main, une autre demande, mais qu'est-ce que cela signifie ?
(Does it mean, does it mean, does it mean)
(Est-ce que cela signifie, est-ce que cela signifie, est-ce que cela signifie)
Cry through the pain, it's always the same, will it ever heal?
Pleurer à travers la douleur, c'est toujours la même chose, est-ce que cela guérira un jour ?
(Ever heal, ever heal, ever heal)
(Guérir un jour, guérir un jour, guérir un jour)
Though broken bones and the wounds I bear, they may heal one day
Bien que les os cassés et les blessures que je porte, ils pourraient guérir un jour
(Heal one day, heal one day, heal one day)
(Guérir un jour, guérir un jour, guérir un jour)
Somewhere inside, there's an empty place and a price to pay
Quelque part à l'intérieur, il y a un endroit vide et un prix à payer
(Price to pay, price to pay)
(Un prix à payer, un prix à payer)
Hiding from the flicker of the light before dawn
Je me cache du scintillement de la lumière avant l'aube
I turn away and I close my eyes
Je me détourne et je ferme les yeux
Gonna hold back tears till the sadness is gone
Je vais retenir mes larmes jusqu'à ce que la tristesse disparaisse
Until the fever will dissipate
Jusqu'à ce que la fièvre se dissipe
Till I know how I feel today
Jusqu'à ce que je sache ce que je ressens aujourd'hui
Gonna rise up to meet my fate
Je vais me lever pour affronter mon destin
Circle's complete
Le cercle est complet
For all the times you've been by my side
Pour toutes les fois tu as été à mes côtés
All the good times that pass us by
Tous les bons moments qui nous ont passés
If I can't find you in the dark
Si je ne peux pas te trouver dans le noir
Inician far gesund gemund
Inician far gesund gemund
Sometimes words, they fade away
Parfois les mots, ils s'estompent
The meaning gets lost in the dark
Le sens se perd dans le noir
Just learn to let go, the past is gone
Apprends juste à lâcher prise, le passé est révolu
You never know what the future holds
Tu ne sais jamais ce que l'avenir réserve
Sand in my toes, I walk all alone on this lonely shore
Du sable dans mes orteils, je marche tout seul sur ce rivage solitaire
Deep in the darkness, a vision so fine it's beautiful
Au plus profond des ténèbres, une vision si belle qu'elle est magnifique
A sudden stop, then I realize
Un arrêt soudain, puis je réalise
Turn around, now I wanna cry
Je me retourne, maintenant j'ai envie de pleurer
I have found where the secrets lie
J'ai trouvé se cachent les secrets
I see it now
Je le vois maintenant
I wave a hand to the brand new day
Je fais signe à la nouvelle journée
And the pain has all gone away
Et la douleur a disparu
These new feelings that love betrays
Ces nouveaux sentiments que l'amour trahit
I sing a song so sweet, someone in need
Je chante une chanson si douce, quelqu'un dans le besoin
A song for someone who has come to the end of the line
Une chanson pour quelqu'un qui est arrivé au bout du chemin





Авторы: Kegani -live Lab.-


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.