Текст и перевод песни Reol - 秋映
低速で泳ぐ雲を眺めた
I
gazed
at
the
clouds
swimming
slowly,
伸びていく影に息をとめた
Holding
my
breath
as
the
shadows
stretched.
鼓動の横を移ろう季節は
The
seasons
passing
by
my
heartbeat,
いつも秋の色
Always
the
color
of
autumn.
容易く過ぎぬは日々の表情(かお)
The
expressions
of
days
that
easily
pass,
風に吹かれ歩けなくても
Even
if
I
can't
walk
in
the
wind,
あなたを浮かべ
虹彩の裏
I
picture
you
on
the
back
of
my
iris,
秋映に染まる
Dyed
in
the
reflection
of
autumn.
悲しみと苦みが尽きぬ夜は
On
nights
when
sadness
and
bitterness
never
end,
あなたのこと思い出し越えよう
I'll
remember
you
and
overcome
it.
あなたが守る大切なものを
The
precious
things
you
protect,
僕も守りたい
I
want
to
protect
them
too.
変わらぬ言葉を何度でも
The
unchanging
words,
over
and
over
again,
雨にうたれ立ち止まっても
Even
if
I'm
caught
in
the
rain
and
stop,
あなたを浮かべ
虹彩の裏
I
picture
you
on
the
back
of
my
iris,
秋映に染まる
Dyed
in
the
reflection
of
autumn.
あなたと交わす
おかえりが
The
"welcome
home"
we
exchange,
秋映に染める
It
colors
the
autumn
reflection.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.