Текст и перевод песни Reol - 秋映

秋映

低速で泳ぐ雲を眺めた
伸びていく影に息をとめた
鼓動の横を移ろう季節は
いつも秋の色
容易く過ぎぬは日々の表情(かお)
風に吹かれ歩けなくても
あなたを浮かべ 虹彩の裏
秋映に染まる
悲しみと苦みが尽きぬ夜は
あなたのこと思い出し越えよう
あなたが守る大切なものを
僕も守りたい
変わらぬ言葉を何度でも
雨にうたれ立ち止まっても
あなたを浮かべ 虹彩の裏
秋映に染まる
あなたと交わす おかえりが
秋映に染める

Reflet d'automne

J'ai contemplé les nuages ​​nageant à basse vitesse
J'ai retenu mon souffle en regardant l'ombre s'étendre
La saison qui passe à côté de mon cœur
A toujours la couleur de l'automne
Les expressions quotidiennes ne passent pas facilement
Même si je ne peux pas marcher au vent
Je te fais flotter, derrière l'iris
Teintée du reflet d'automne
Les nuits où la tristesse et l'amertume ne s'éteignent pas
Je vais les dépasser en pensant à toi
Les choses précieuses que tu protèges
Je veux aussi les protéger
Des mots immuables, encore et encore
Même si je m'arrête, frappé par la pluie
Je te fais flotter, derrière l'iris
Teintée du reflet d'automne
Le "rentre chez toi" que nous échangeons
Teintée du reflet d'automne