Anjo - Replaceперевод на русский




Anjo
Ангел
Parei de procurar, deixei na mão do destino
Я перестал искать, оставил все на волю судьбы
Deixa ele me levar
Пусть она меня ведет
Não dei valor então se foi, culpa de quem foi, nunca saberei
Я не оценил, и если ушло, чья вина, я никогда не узнаю
São tantas coisas pra se pensar
Столько всего нужно обдумать
Foi quando eu avistei, era como um anjo, mas sem suas belas asas
И вот тогда я увидел ее, она была как ангел, но без прекрасных крыльев
Me tocou de uma forma sobrenatural
Она коснулась меня сверхъестественным образом
Tanta beleza numa pessoa, nunca vi igual
Столько красоты в одном человеке, я никогда не видел такой
Tive que lhe chamar pra perguntar se me conhecia ou algo assim
Мне пришлось ее позвать, просто чтобы спросить, знает ли она меня или что-то в этом роде
Você olhou pra mim, e sorriu
Ты посмотрела на меня и улыбнулась
Foi um anjo sem asas, que apareceu, e me paralisou
Это был ангел без крыльев, который появился и парализовал меня
Não adianta negar era a sua intenção
Не стоит отрицать, это было твоим намерением
Você não sabe como achei bom
Ты не знаешь, как мне это понравилось
E como quis isso pra mim (e como quis isso pra mim)
И как я этого хотел для себя как я этого хотел для себя)
E como quis isso pra mim ooh
И как я этого хотел для себя оо
Desde então, consigo ver, o quanto o mundo é grande
С тех пор я вижу, насколько огромен мир
E tenho o poder de acolher qualquer pessoa
И у меня есть сила принять любого человека
É deixar eu me envolver, muito feliz vai ser
Просто позволь мне вовлечься, будет очень хорошо
Mas não embora, não feche a porta
Но не уходи, не закрывай дверь
Fique um pouco mais
Останься еще немного
Fique um pouco mais
Останься еще немного
Foi um anjo sem asas, que apareceu, e me paralisou
Это был ангел без крыльев, который появился и парализовал меня
Não adianta negar era a sua intenção
Не стоит отрицать, это было твоим намерением
Você não sabe como achei bom
Ты не знаешь, как мне это понравилось
E como quis isso pra mim (e como quis isso pra mim)
И как я этого хотел для себя как я этого хотел для себя)
E como quis isso pra mim ê êh
И как я этого хотел для себя э эх
Difícil de combater, díficil de sentir
Трудно противостоять, трудно почувствовать
Não importa pra onde olhar, sei que você vai estar aqui
Неважно, куда смотреть, я знаю, что ты будешь здесь
Saudade bate no peito quando você se vai
Тоска бьет в грудь, когда ты уходишь
Mas eu sei que é por pouco tempo
Но я знаю, что ненадолго
Pois logo eu vou te ter, e não vou mais soltar
Потому что скоро я буду с тобой, и больше не отпущу
Foi um anjo sem asas, que apareceu e me paralisou
Это был ангел без крыльев, который появился и парализовал меня
Não adianta negar era a sua intenção
Не стоит отрицать, это было твоим намерением
Você não sabe como achei bom
Ты не знаешь, как мне это понравилось
E como quis isso pra mim
И как я этого хотел для себя
E como quis isso pra mim
И как я этого хотел для себя
Eu quero pra sempre você oh oh oh oh...
Я хочу тебя навсегда иэ о о о о...





Авторы: Alberto Sepulveda Ferrari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.