Vegas - Reptile Room перевод на немецкий

Vegas

I'm in a panic
Saw something new in a familiar face
From out my window felt the same old pain
I feel it every time he walks away from me

We went to Vegas
I watched the stars explode a million ways
I knew that I would never feel the same
And I have never felt that way
Before, or since

I wanna know that I'm the only one
I wanna know that I'm the one you're thinking of
I want to know that I'm the only one
I wanna know that you'll dream of me when I'm gone
(Dream of me when I'm gone)
Oooh yeah
(Dream of me when I'm gone)

Faded
There's something haunting me from outer space
Look at the sky, I see the same old face
He watches every single day
I am awake

We went to Vegas
I watched the stars explode a million ways
I knew that I would never feel the same
And I have never felt that way
Before, or since

I wanna know that I'm the only one
I wanna know that I'm the one you're thinking of
I want to know that I'm the only one
I wanna know that you'll dream of me when I'm gone
(Dream of me when I'm gone)
Oooh yeah
(Dream of me when I'm gone)

Vegas

Ich bin in Panik
Sah etwas Neues in einem vertrauten Gesicht
Aus meinem Fenster spürte ich denselben alten Schmerz
Ich fühle ihn jedes Mal, wenn er von mir weggeht

Wir fuhren nach Vegas
Ich sah die Sterne auf eine Million Arten explodieren
Ich wusste, dass ich mich nie wieder so fühlen würde
Und ich habe mich nie so gefühlt
Vorher oder seitdem

Ich will wissen, dass ich die Einzige bin
Ich will wissen, dass ich diejenige bin, an die du denkst
Ich will wissen, dass ich die Einzige bin
Ich will wissen, dass du von mir träumst, wenn ich gegangen bin
(Träum von mir, wenn ich gegangen bin)
Oooh yeah
(Träum von mir, wenn ich gegangen bin)

Verblasst
Etwas aus dem Weltall verfolgt mich
Schau in den Himmel, ich sehe dasselbe alte Gesicht
Er beobachtet jeden einzelnen Tag
Ich bin wach

Wir fuhren nach Vegas
Ich sah die Sterne auf eine Million Arten explodieren
Ich wusste, dass ich mich nie wieder so fühlen würde
Und ich habe mich nie so gefühlt
Vorher oder seitdem

Ich will wissen, dass ich die Einzige bin
Ich will wissen, dass ich diejenige bin, an die du denkst
Ich will wissen, dass ich die Einzige bin
Ich will wissen, dass du von mir träumst, wenn ich gegangen bin
(Träum von mir, wenn ich gegangen bin)
Oooh yeah
(Träum von mir, wenn ich gegangen bin)