Текст и перевод песни Republika - Gramy Dalej

Gramy Dalej

Gramy dalej
W konkursie na najlepszą parę
Uśmiechaj się
Ja nie palę
I planujemy dzieci parę
Uśmiechaj się
Jak dadzą znak to idź i pamiętaj
że ja za tobą zaraz wyjdę - będę tuż
Będę ci zresztą deptać po piętach
A ty uśmiechaj się - nie puszczaj pary z ust

Gramy dalej
W konkursie na najlepszą parę
Dalej dalej dalej dalej ukłoń się

W półfinale
Mogą nas pytać o detale
Pamiętaj że
Ustalamy
że jakby co to się kochamy
Uśmiechaj się
I jakby co to nie mów nic wcale
I tak ci zresztą nie uwierzy w to nikt
że niby wciąż mój nóż na twym gardle
że niby cię porwałem że zwariowałem tu

Gramy dalej
W konkursie na najlepszą parę
Dalej dalej dalej dalej ukłoń się
Uśmiechaj się
Uśmiechaj się
Uśmiechaj się
Uśmiechaj się

On continue à jouer

On continue à jouer
Dans le concours du meilleur couple
Souris
Je ne fume pas
Et on prévoit d'avoir quelques enfants
Souris
Si on te fait signe, va-y et n'oublie pas
Que je te suivrai tout de suite - je serai juste là
Je te marcherai sur les talons, en fait
Et toi, souris - ne laisse pas échapper la vapeur de tes lèvres

On continue à jouer
Dans le concours du meilleur couple
Continue, continue, continue, continue, incline-toi

En demi-finale
Ils peuvent nous poser des questions sur les détails
N'oublie pas que
On a décidé
Que si jamais, on s'aime
Souris
Et si jamais, ne dis rien du tout
De toute façon, personne ne te croira
Que mon couteau est encore sur ton cou
Que je t'ai enlevé, que j'ai perdu la tête ici

On continue à jouer
Dans le concours du meilleur couple
Continue, continue, continue, continue, incline-toi
Souris
Souris
Souris
Souris