Текст и перевод песни Republika - Przeczekajmy Noc

Przeczekajmy Noc

Nocnym tramwajem wiozę Cię
Puste przystanki - żaden nasz
Każdym neonem mówisz - nie
Przestałaś płakać
Sypią się iskry - tramwaj gna

Przeczekajmy tutaj noc
(Tutaj noc)
Dzień zatrzyma tramwaj ten
(Tramwaj ten)
Elektrycznie krzyczę - chciej
Ocal nas

Nocnym tramwajem porwę Cię
Na pętlę samą
Po tych ciemnościach może być
Już tylko jaśniej

Przeczekajmy tutaj noc
(Tutaj noc)
Dzień zatrzyma tramwaj ten
(Tramwaj ten)
Elektrycznie krzyczę - chciej
Ocal nas

Przeczekajmy tutaj noc
(Tutaj noc)
Dzień zatrzyma tramwaj ten
(Tramwaj ten)
Elektrycznie krzyczę - chciej
Ocal nas...

Attendons la nuit

Je t'emmène dans le tramway de nuit
Des arrêts vides - aucun ne nous appartient
Chaque néon dit - non
Tu as arrêté de pleurer
Les étincelles pleuvent - le tramway fonce

Attendons ici la nuit
(Ici la nuit)
Le jour arrêtera ce tramway
(Ce tramway)
Je crie électriquement - veux-tu
Sauve-nous

Je t'emmènerai dans le tramway de nuit
Vers la boucle toute seule
Après ces ténèbres, il ne peut y avoir
Que plus clair

Attendons ici la nuit
(Ici la nuit)
Le jour arrêtera ce tramway
(Ce tramway)
Je crie électriquement - veux-tu
Sauve-nous

Attendons ici la nuit
(Ici la nuit)
Le jour arrêtera ce tramway
(Ce tramway)
Je crie électriquement - veux-tu
Sauve-nous...