Introduction (El Tango De Roxanne Remix) - Reto перевод на немецкий

Introduction (El Tango De Roxanne Remix)

Roxanne, ten diaboliczny taniec ciągnie nas w przepaść
Będąc zakochanym mamy gdzieś czy ktoś cierpi, czy nie
To sen, nie myśl, że po kres będziesz szczęśliwy tak
To sen, przyjdzie moment, że cię trafi sztylet prosto w kark

Kiedy zapragniesz, by serca równo biły
Zapadniesz w matnię, utracisz wszystkie siły
Zapragniesz bardziej, nawet jak niemożliwe będzie to
To wejdziesz w krąg, podzielisz los tak wielu, co już byli tu, zabraknie tchu i wszystkie plany strzeli chuj
Nawet jeśli nie chcesz, przyjdzie moment, że już będziesz musiał
Chwycić szyje swą w dwie ręce, by przywitać Morfeusza
On trwać bez końca ci każe, pod powiekami utoniesz
Przywoła Charona żeby przewiózł cię na drugą stronę
Chciałeś tylko szczęścia, ale nie mogłeś go mieć
I przed bogami klękasz, wycierając z twarzy krew
I czujesz gniew, który przepełnia mózg i znika lęk
I wiesz, że zemsta jest potrzebna, byś mógł znowu rzec:

Chcę kochać, chcę żyć
Chcę czuć, przestać śnić
Chcę żyć, czuć, kochać i przestać śnić
To sen!

Znowu tu jestem (what?!), biegnę, by wygrać (aha)
I nim cię przeklnę (tak jest!), zabiję w myślach (aha)
Zobaczysz we mnie (what?!) więcej niż słowa (what?!)
Poczujesz ciernie i miękkość w nogach
Damn

Einführung (El Tango De Roxanne Remix)

Roxanne, dieser teuflische Tanz zieht uns in den Abgrund
Wenn wir verliebt sind, ist uns egal, ob jemand leidet oder nicht
Es ist ein Traum, denk nicht, dass du bis zum Ende so glücklich sein wirst
Es ist ein Traum, der Moment wird kommen, da trifft dich ein Dolch direkt in den Nacken

Wenn du dich sehnst, dass Herzen im Gleichtakt schlagen
Wirst du in die Falle tappen, alle deine Kräfte verlieren
Du wirst dich mehr sehnen, selbst wenn es unmöglich sein wird
Dann trittst du in den Kreis, teilst das Schicksal so vieler, die schon hier waren, dir wird der Atem fehlen und alle Pläne sind fürn Arsch
Auch wenn du nicht willst, wird der Moment kommen, da du wirst müssen
Deinen Hals in beide Hände nehmen, um Morpheus zu begrüßen
Er wird dich ohne Ende verweilen lassen, unter den Augenlidern wirst du ertrinken
Er wird Charon rufen, damit er dich auf die andere Seite bringt
Du wolltest nur Glück, aber du konntest es nicht haben
Und du kniest vor den Göttern, wischst dir das Blut vom Gesicht
Und du fühlst den Zorn, der das Gehirn erfüllt und die Angst verschwindet
Und du weißt, dass Rache nötig ist, damit du wieder sagen kannst:

Ich will lieben, ich will leben
Ich will fühlen, aufhören zu träumen
Ich will leben, fühlen, lieben und aufhören zu träumen
Es ist ein Traum!

Wieder bin ich hier (was?!), ich renne, um zu gewinnen (aha)
Und bevor ich dich verfluche (so ist es!), töte ich dich in Gedanken (aha)
Du wirst in mir sehen (was?!) mehr als Worte (was?!)
Du wirst Dornen spüren und weiche Knie bekommen
Damn