Текст и перевод песни ReTo - UA

UA

Byłaś piękna, lecz szkoda, że tak krótko
Jak widzę dzisiaj zdjęcia to mi nawet nie jest smutno
Gubiły jak Bermudzki Trójkąt jeszcze pare lat temu, dzisiaj wyjebane trudno, ayy
Jak skaleczysz się to robisz bliznę, ayy
Jak skaleczy ktoś to robi dwie, ayy
Nic tu nie jest oczywiste, a co jak podałem brzytwę wtedy wina dalej będzie jej?

Czy widziałaś kiedy zachód krwawi, a wschód słońca ćpa?
Dobrze, że ktoś w nas to w końcu zabił, ile można spać
Bo jak stawiasz wszystko na jednej szali to może spaść
Rzadko kiedy przy tym nie rozwali czegoś obok was nnie
Wtedy płomień gaśnie, tak jak właśnie zgasł ten
Że mi kurwa było nie wstyd, prosić ją o szansę
Nie było mi wstyd, a teraz wstyd dwa razy bardziej
Przyznam, że pomogło mi zryć to lecz nie ważne
Nie mam czasu, żeby tracić czas (o)
Leci gdy po machu leci mach (o)
Tele dzwoni, dzwoni, lecz głuchy sygnał tylko leci po nim i wtedy...

Odwiedzam najebany most, rozpalam gibona by nie walić w nos (ua)
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
IPhone cały czas wydzwania mi, ide kupić fajki na BP (ua)
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)

Jak skaleczysz się to robisz bliznę, eyyy
Jak skaleczy ktoś to robi dwie, yee, yee, yee, yee, yee, yee, yee

Przejarałem tyle hajsu, że się kurwa boję liczyć
Zioło nie płaci podatków, ale daje błogiej ciszy
Coś dobija mnie - jej w opór, ale chyba zrozumiałem
Przez co byłem trochę w szoku, skoro jest to dorastanie (o)
Najwięcej powrotów to nie pamiętam tych z nad Wisły
Nocny nigdy nie stał w korku chociaż pełen jakby szczyt był
Ziom zasypia na szybie, a ja to w sumie bym zjadł coś
Nie myśli się o wstydzie, jak myśli się o gastro

Pięć ukruszonych zębów mam po jednej z podróży
Nie dałem sobie wybić, choć chuj wie czy nie zasłużył
Czułem się nieśmiertelny tak gdzieś na czterdzieści procent
Każdy popełnia błędy, ale Igor ile możesz God damn
W moim zyciu brak ściem, choć niejeden stawiał znicze na łbie
Nie mów do mnie jak jesz, chcesz mi dać opinię, a weź
I tak spłynie i tak zrobię jak chcę
Ja mówiłem nigdy więcej, a czas mi przyniósł plaster
Zagoiło się nieźle skoro goiło z otwartej
Zasypiam w pół do pierwszej, zasypiam w pół do czwartej
Albo znów kurwa nie śpię przez co jeszcze nim zasnę

Odwiedzam najebany most, rozpalam gibona by nie walić w nos (ua)
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
IPhone cały czas wydzwania mi, ide kupić fajki na BP (ua)
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)

Zaglądam na Messenger, wiadomości tyle pisać nie chcę się
Ja znów padam na gębę, boję się pomyśleć co jest z mailem, ye
Wystarczy mi dzień laby i już w pizde mam nieodebranych
Ty daj mi złapać oddech, ty daj mi złapać oddech

Odwiedzam najebany most, rozpalam gibona by nie walić w nos (ua)
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
IPhone cały czas wydzwania mi, ide kupić fajki na BP (ua)
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff

Ua-ua
Ua-ua
Ua-ua

UA

Tu étais belle, mais dommage que ça n'ait pas duré
Quand je revois des photos aujourd'hui, ça ne me rend même pas triste
Elles me perdaient comme le Triangle des Bermudes il y a encore quelques années, aujourd'hui j'm'en fous, c'est la vie, ayy
Quand tu te coupes, ça fait une cicatrice, ayy
Quand quelqu'un te coupe, ça en fait deux, ayy
Rien n'est évident ici, et si je lui avais tendu le rasoir, ce serait encore de sa faute ?

Tu as vu quand le soleil se couchait en saignant, et que le lever du soleil était défoncé ?
Heureusement que quelqu'un a fini par tuer ça en nous, on ne pouvait pas dormir éternellement
Parce que quand tu mets tout sur la même balance, ça peut tomber
Et quand ça tombe, ça casse souvent quelque chose à côté de toi
Alors la flamme s'éteint, comme celle-là vient de s'éteindre
Que j'avais pas honte, de la supplier pour une chance
J'avais pas honte, et maintenant j'ai deux fois plus honte
J'avoue que ça m'a aidé de rompre, mais peu importe
J'ai pas le temps de perdre mon temps (o)
Ça vole quand le mouvement vole (o)
Le téléphone sonne, sonne, mais le signal muet ne fait que passer et puis...

Je visite le pont, complètement défoncé, j'allume un joint pour ne pas sniffer (ua)
Elle me texte pour savoir si je viens, je lui réponds que je fume de la weed (ua)
L'iPhone n'arrête pas de sonner, je vais m'acheter des cigarettes au BP (ua)
Elle me texte pour savoir si je viens, je lui réponds que je fume de la weed (ua)

Quand tu te coupes, ça fait une cicatrice, eyyy
Quand quelqu'un te coupe, ça en fait deux, yee, yee, yee, yee, yee, yee, yee

J'ai dépensé tellement de fric que j'ai peur de compter
L'herbe ne paie pas d'impôts, mais elle apporte un silence béni
Quelque chose me hante - elle à mort, mais je crois que j'ai compris
Ce qui m'a un peu choqué, puisque c'est ça grandir (o)
La plupart des retours, je ne me souviens pas de ceux de la Vistule
Le taxi de nuit n'a jamais été dans les embouteillages, même si c'était l'heure de pointe
Mon pote s'endort sur la vitre, et moi en fait j'aimerais bien manger un truc
On ne pense pas à la honte, quand on pense à manger

J'ai cinq dents cassées après un de ces voyages
Je ne me suis pas laissé démonter, même si putain sait s'il le méritait
Je me sentais immortel à environ quarante pour cent
Tout le monde fait des erreurs, mais Igor, jusqu'où peux-tu aller, bon sang
Dans ma vie, pas de faux-semblants, même si beaucoup ont allumé des bougies sur ma tête
Ne me parle pas quand tu manges, tu veux me donner ton avis, allez
De toute façon ça va couler et je ferai ce que je veux
J'ai dit plus jamais, et le temps m'a apporté un pansement
Ça a bien cicatrisé vu que ça cicatrisait à vif
Je m'endors à minuit et demi, je m'endors à trois heures et demie du matin
Ou alors je dors pas de la nuit, encore une fois, et du coup je m'endors avant

Je visite le pont, complètement défoncé, j'allume un joint pour ne pas sniffer (ua)
Elle me texte pour savoir si je viens, je lui réponds que je fume de la weed (ua)
L'iPhone n'arrête pas de sonner, je vais m'acheter des cigarettes au BP (ua)
Elle me texte pour savoir si je viens, je lui réponds que je fume de la weed (ua)

Je regarde sur Messenger, j'ai pas envie d'écrire autant de messages
Je m'écroule encore une fois, j'ai peur de penser à ce qu'il en est de mes mails, ye
Un jour de labyrinthe me suffit et j'en ai rien à foutre des messages non lus
Laisse-moi reprendre mon souffle, laisse-moi reprendre mon souffle

Je visite le pont, complètement défoncé, j'allume un joint pour ne pas sniffer (ua)
Elle me texte pour savoir si je viens, je lui réponds que je fume de la weed (ua)
L'iPhone n'arrête pas de sonner, je vais m'acheter des cigarettes au BP (ua)
Elle me texte pour savoir si je viens, je lui réponds que je fume de la weed

Ua-ua
Ua-ua
Ua-ua