ReTo - UA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ReTo - UA




UA
UA
Byłaś piękna, lecz szkoda, że tak krótko
Ты была прекрасна, но жаль, что так недолго.
Jak widzę dzisiaj zdjęcia to mi nawet nie jest smutno
Когда смотрю сейчас на фотографии, мне даже не грустно.
Gubiły jak Bermudzki Trójkąt jeszcze pare lat temu, dzisiaj wyjebane trudno, ayy
Терял тебя, как в Бермудском треугольнике, еще пару лет назад, сегодня плевать, сложно, эй.
Jak skaleczysz się to robisz bliznę, ayy
Если порежешься, останется шрам, эй.
Jak skaleczy ktoś to robi dwie, ayy
Если порежет кто-то, оставит два, эй.
Nic tu nie jest oczywiste, a co jak podałem brzytwę wtedy wina dalej będzie jej?
Ничего не очевидно, а что, если я дал тебе бритву тогда, вина все равно будет твоей?
Czy widziałaś kiedy zachód krwawi, a wschód słońca ćpa?
Видела ли ты когда-нибудь, как кровоточит закат, а рассвет упоротый?
Dobrze, że ktoś w nas to w końcu zabił, ile można spać
Хорошо, что кто-то в нас это наконец убил, сколько можно спать.
Bo jak stawiasz wszystko na jednej szali to może spaść
Ведь когда ставишь все на одну чашу весов, оно может упасть.
Rzadko kiedy przy tym nie rozwali czegoś obok was nnie
И редко при этом не разбивает что-то рядом с вами.
Wtedy płomień gaśnie, tak jak właśnie zgasł ten
Тогда пламя гаснет, так же, как погасло то,
Że mi kurwa było nie wstyd, prosić o szansę
Что мне, блин, было не стыдно просить тебя о шансе.
Nie było mi wstyd, a teraz wstyd dwa razy bardziej
Мне не было стыдно, а теперь стыдно вдвойне.
Przyznam, że pomogło mi zryć to lecz nie ważne
Признаю, мне помогло это пережить, но неважно.
Nie mam czasu, żeby tracić czas (o)
У меня нет времени, чтобы тратить время (о).
Leci gdy po machu leci mach (o)
Летит, когда по маху летит мах (о).
Tele dzwoni, dzwoni, lecz głuchy sygnał tylko leci po nim i wtedy...
Телефон звонит, звонит, но только глухой сигнал идет по нему и тогда...
Odwiedzam najebany most, rozpalam gibona by nie walić w nos (ua)
Я посещаю чертов мост, раскуриваю косяк, чтобы не долбить в нос (уа).
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
Ты пишешь, приеду ли я, я отвечаю тебе, что курю травку (уа).
IPhone cały czas wydzwania mi, ide kupić fajki na BP (ua)
IPhone все время звонит мне, иду купить сигареты на BP (уа).
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
Ты пишешь, приеду ли я, я отвечаю тебе, что курю травку (уа).
Jak skaleczysz się to robisz bliznę, eyyy
Если порежешься, останется шрам, эй.
Jak skaleczy ktoś to robi dwie, yee, yee, yee, yee, yee, yee, yee
Если порежет кто-то, оставит два, йе, йе, йе, йе, йе, йе, йе.
Przejarałem tyle hajsu, że się kurwa boję liczyć
Я прокурил столько денег, что, блин, боюсь считать.
Zioło nie płaci podatków, ale daje błogiej ciszy
Трава не платит налогов, но дает блаженную тишину.
Coś dobija mnie - jej w opór, ale chyba zrozumiałem
Что-то доконало меня - тебя до упора, но, кажется, я понял,
Przez co byłem trochę w szoku, skoro jest to dorastanie (o)
Почему я был немного в шоке, ведь это взросление (о).
Najwięcej powrotów to nie pamiętam tych z nad Wisły
Большинство возвращений я не помню, тех, что с Вислы.
Nocny nigdy nie stał w korku chociaż pełen jakby szczyt był
Ночной никогда не стоял в пробке, хотя был полон, как будто час пик.
Ziom zasypia na szybie, a ja to w sumie bym zjadł coś
Друг засыпает на стекле, а я бы, в общем-то, что-нибудь съел.
Nie myśli się o wstydzie, jak myśli się o gastro
Не думаешь о стыде, когда думаешь о еде.
Pięć ukruszonych zębów mam po jednej z podróży
У меня пять выбитых зубов после одной из поездок.
Nie dałem sobie wybić, choć chuj wie czy nie zasłużył
Я не дал себе их выбить, хотя хрен знает, может, и заслужил.
Czułem się nieśmiertelny tak gdzieś na czterdzieści procent
Я чувствовал себя бессмертным где-то на сорок процентов.
Każdy popełnia błędy, ale Igor ile możesz God damn
Каждый совершает ошибки, но Игорь, сколько ты можешь, черт возьми.
W moim zyciu brak ściem, choć niejeden stawiał znicze na łbie
В моей жизни нет вранья, хотя многие ставили свечи на моей могиле.
Nie mów do mnie jak jesz, chcesz mi dać opinię, a weź
Не говори со мной, когда ешь, хочешь дать мне свое мнение, а возьми и.
I tak spłynie i tak zrobię jak chcę
И так стечет, и так сделаю, как хочу.
Ja mówiłem nigdy więcej, a czas mi przyniósł plaster
Я говорил "никогда больше", а время принесло мне пластырь.
Zagoiło się nieźle skoro goiło z otwartej
Зажило неплохо, учитывая, что заживало с открытой раны.
Zasypiam w pół do pierwszej, zasypiam w pół do czwartej
Засыпаю в полпервого, засыпаю в полчетвертого.
Albo znów kurwa nie śpię przez co jeszcze nim zasnę
Или снова, блин, не сплю, из-за чего еще до того, как засну.
Odwiedzam najebany most, rozpalam gibona by nie walić w nos (ua)
Я посещаю чертов мост, раскуриваю косяк, чтобы не долбить в нос (уа).
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
Ты пишешь, приеду ли я, я отвечаю тебе, что курю травку (уа).
IPhone cały czas wydzwania mi, ide kupić fajki na BP (ua)
IPhone все время звонит мне, иду купить сигареты на BP (уа).
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
Ты пишешь, приеду ли я, я отвечаю тебе, что курю травку (уа).
Zaglądam na Messenger, wiadomości tyle pisać nie chcę się
Заглядываю в Messenger, столько сообщений писать не хочется.
Ja znów padam na gębę, boję się pomyśleć co jest z mailem, ye
Я снова падаю на морду, боюсь подумать, что с почтой, йе.
Wystarczy mi dzień laby i już w pizde mam nieodebranych
Мне хватает дня в лабиринте, и мне уже плевать на непринятые.
Ty daj mi złapać oddech, ty daj mi złapać oddech
Ты дай мне перевести дух, ты дай мне перевести дух.
Odwiedzam najebany most, rozpalam gibona by nie walić w nos (ua)
Я посещаю чертов мост, раскуриваю косяк, чтобы не долбить в нос (уа).
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff (ua)
Ты пишешь, приеду ли я, я отвечаю тебе, что курю травку (уа).
IPhone cały czas wydzwania mi, ide kupić fajki na BP (ua)
IPhone все время звонит мне, иду купить сигареты на BP (уа).
Ona pisze czy przyjadę ja, odpisuję jej, że palę stuff
Ты пишешь, приеду ли я, я отвечаю тебе, что курю травку.
Ua-ua
Уа-уа
Ua-ua
Уа-уа
Ua-ua
Уа-уа





Авторы: Secretrank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.