Текст и перевод песни ReTo - Bossman

Bossman

Hej żeglujże żeglarzu, całą nockę po morzu
Hej żeglujże całą nockę po morzu
Jakże ja mam żeglować, gdy na świecie ciemna noc
Żeglarzu hej, żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu, całą nockę po morzu
Hej żeglujże całą nockę po morzu

Wypływam na morze jak Barbarossa
Słyszysz krzyki na łajbie to wiesz kto głos ma
Złapie resztę za gardziel, robię to od tak
(Oooh) Robię to od tak

Nie jestem hiphopowcem i nie czuję się
Zapijam szluga browcem, wątrobę wódą katuję też
Mam wiele pomysłów na życie - realizacja marnie
Nie słucham nigdy cudzych słów
W cudzysłów biorę te rapgre
I gram ej, mam fanbase to fajnie
Na pannę nie liczę jak dzielę z kimś życie
To mnożę kieliszek potem, albo dodaje pas do pasa
Skończyłem z tym na lusterku, już nie mam adidasa (Damn)
I nie chce widzieć znów go wolę posiedzieć z lufką
Nie chce panien na krótko, już trochę wbijam chuj w to
Bo ile będę czytał w głupich sms-ach od tej suki, że chce seks
A, może wpadnę znów i puknę ją
Zbyt wiele wkurwień, bo czuję się wciąż jak puste szkło
Potem witam się z lustrem joł i pytam co to jest za gość
Kolejne perspektywy w morzu potrzeb pływam statkiem
Pełne skili, chcą czegoś nowego to mnie dobrze widać
Reto nowy bossman na tej łajbie
Kiedy wchodzę wtedy nieźle buja wychodzę to szajs jest
Chcecie grubej ryby ja nie widzę na to szans
Ty brałyby w sumie gdyby nie wokół śmierdzące majtki
(Goddamn, oh), co się patrzysz gram szanty
Po co mi wasze panny? Na deski, do łajby? (Goddamn, oh)
Gramy pancze w panczlajny
Rozpierdol, za mało już dla mnie klepać szesnastki
W 95' tu przyszedłem, czyli w czasach, gdy twój idol zamienił progres na regres
I kurwa ciągle tak przędzie bo klepie forsę na fejmie
Jam Reto skończe to szczęście i więcej tu tak nie będzie (Oh, what? what? what?)

Wypływam na morze jak Barbarossa
Słyszysz krzyki na łajbie to wiesz kto głos ma
Złapie resztę za gardziel, zrobię to od tak
(Oooh) Skurwysynu mów mi bossman
Wypływam na morze jak Barbarossa
Słyszysz krzyki na łajbie to wiesz kto głos ma
Złapie resztę za gardziel, zrobię to od tak
(Oooh) Skurwysynu mów mi bossman

Mogę pieprzyć jak gram i że mam to co jest darem
Moje wersy jak panny, kładą mi się tu same
I zawsze te najlepsze, rozłożysz nogi to pojmij
Pokazujesz mi kim jestem układając w znak victorii je
Reto zjada bo zgłodniał, dość głodówki tej
Na Youtube zaglądam jak do lodówki pełnej po brzeg
Przyda się gotówki też ciut
Nie czekam na teściów
Związek jest jak narkotyk, ja czysty od miechów sześciu
Niszczy
A jak skończysz z tym to tęsknisz
Chcesz znowu, ale boisz się kroków i patrzysz przez łzy
Wszedłem w te grę jak rambo nikłą szansę masz
Złapię te psy za gardło potem wyprowadzę w las (Bang, bang)
Lubię wypić, pluję spirytusem na was
By wyliczyć procentowo, który pierwszy się poskłada
I dam wam ogień paradoksalnie bo ostro zatli
Dzisiaj jak dziwki będziecie lapsy ciągnąć zapałki
Odpalam szluga od szluga i puszczam z dymem
Jak leje wóda, się wóda to puszcza z klinem
Ona jak kredyt chłoniesz chętnie słyszysz stary stopuj
Zabije nas procentem jak podliczysz w skali roku
Twoje skille jak pustki w Tokio nie istnieją, bez szans
Moje skille jak pustki w Tokio - nie ma dla nich miejsca
Kiedy płynę by zgubić ogon gubię bo to pestka
Kiedy płynę bywa zjadam ogon ginie w moich szczękach
Co noc będziesz się trzymał tratwy blady niczym Jack
Leżąc na niej stwierdzę, że nie ma miejsca na dwóch goodbye
Mniej pozytywna wersja, nie będę po tobie płakał
Patrząc jak tonie reszta odejdę i nie pomacham (oh)

Wypływam na morze jak Barbarossa
Słyszysz krzyki na łajbie to wiesz kto głos ma
Złapie resztę za gardziel, zrobię to od tak
(Oooh) Skurwysynu mów mi bossman
Wypływam na morze jak Barbarossa
Słyszysz krzyki na łajbie to wiesz kto głos ma
Złapie resztę za gardziel, zrobię to od tak
(Oooh) Skurwysynu mów mi bossman

Bossman

Hé, vogue, marin, toute la nuit sur la mer
Hé, vogue, toute la nuit sur la mer
Comment puis-je naviguer quand la nuit est noire dans le monde entier
Hé marin, hé marin
Hé, vogue, marin, toute la nuit sur la mer
Hé, vogue, toute la nuit sur la mer

Je prends la mer comme Barberousse
Tu entends des cris sur le bateau, tu sais à qui appartient la voix
Je vais attraper le reste par la gorge, je le fais comme ça
(Oooh) Je le fais comme ça

Je ne suis pas un rappeur et je ne me sens pas comme tel
Je descends une clope avec une bière, je torture aussi mon foie avec de l'alcool
J'ai beaucoup d'idées pour la vie - la réalisation est médiocre
Je n'écoute jamais les paroles des autres
Je mets ces rap games entre guillemets
Et je joue, j'ai une fanbase, c'est cool
Je ne compte pas sur une femme quand je partage ma vie avec quelqu'un
Alors je multiplie les verres ensuite, ou j'ajoute une ceinture à la ceinture
J'ai fini avec ça sur le miroir, je n'ai plus d'adidas (Damn)
Et je ne veux plus le revoir, je préfère m'asseoir avec une douille
Je ne veux pas de femmes pour une courte période, j'en ai un peu marre maintenant
Parce que combien de temps vais-je lire dans les stupides SMS de cette salope qu'elle veut du sexe
Et si je venais la prendre encore une fois
Trop de frustrations, car je me sens toujours comme un verre vide
Ensuite, je me salue dans le miroir et je me demande qui est ce type
D'autres perspectives dans la mer, j'ai besoin de nager de manière statique
Plein de compétences, ils veulent quelque chose de nouveau, alors ils me voient bien
Reto, le nouveau bossman sur ce bateau
Quand j'entre, ça bouge bien, quand je sors, c'est de la merde
Vous voulez du gros poisson, je ne vois pas comment c'est possible
En gros, tu prendrais si ce n'était pas pour les sous-vêtements puants
(Goddamn, oh), qu'est-ce que tu regardes, je joue des chants de marins
Pourquoi voudrais-je de tes femmes ? Sur les planches, sur le bateau ? (Goddamn, oh)
On joue à des jeux de mecs
Bordel, ce n'est plus assez pour moi de rapper seize mesures
Je suis arrivé en 95, à l'époque où ton idole a transformé le progrès en régression
Et putain, ça va continuer comme ça parce qu'il se fait de l'argent sur la gloire
Je suis Reto, je vais mettre fin à ce bonheur et il n'y en aura plus ici (Oh, what? what? what?)

Je prends la mer comme Barberousse
Tu entends des cris sur le bateau, tu sais à qui appartient la voix
Je vais attraper le reste par la gorge, je le fais comme ça
(Oooh) Espèce de salaud, appelle-moi bossman
Je prends la mer comme Barberousse
Tu entends des cris sur le bateau, tu sais à qui appartient la voix
Je vais attraper le reste par la gorge, je le fais comme ça
(Oooh) Espèce de salaud, appelle-moi bossman

Je peux foirer ma façon de jouer et le fait que j'aie ce qui est un cadeau
Mes vers sont comme des femmes, elles se couchent toutes seules pour moi
Et toujours les meilleures, tu écartes les jambes, tu comprends
Tu me montres qui je suis en les arrangeant en signe de victoire
Reto mange parce qu'il a faim, assez de cette grève de la faim
Je regarde sur YouTube comme dans un réfrigérateur plein à craquer
Un peu d'argent liquide serait utile aussi
Je n'attends pas mes beaux-parents
Une relation, c'est comme une drogue, je suis clean depuis six mois
Ça détruit
Et quand tu en finis avec ça, tu es en manque
Tu en veux encore, mais tu as peur de faire un pas et tu regardes à travers tes larmes
Je suis entré dans ce jeu comme Rambo, tu n'as aucune chance
Je vais attraper ces chiens à la gorge et les emmener dans les bois (Bang, bang)
J'aime boire, je vous crache dessus avec de l'alcool
Pour calculer en pourcentage qui sera le premier à se relever
Et je vais vous donner du feu paradoxalement parce qu'ils ont pris feu
Aujourd'hui, comme des putes, vous allez tirer sur des allumettes
J'allume une clope après l'autre et je les laisse partir en fumée
Comme l'eau coule, l'eau coule, elle coule avec une cale
Elle est comme un crédit que tu contractes volontiers, tu entends le vieux dire stop
Ça va nous tuer avec des intérêts quand tu feras le calcul sur une année
Tes compétences sont comme le vide à Tokyo, elles n'existent pas, aucune chance
Mes compétences sont comme le vide à Tokyo - il n'y a pas de place pour elles
Quand je navigue pour semer ma queue, je la perds parce que c'est un jeu d'enfant
Quand je navigue, il arrive que je mange ma queue, elle meurt dans mes mâchoires
Chaque nuit, tu t'accrocheras au radeau, pâle comme Jack
Allongé dessus, je me dirai qu'il n'y a pas de place pour deux, au revoir
Version moins positive, je ne te pleurerai pas
En regardant le reste couler, je partirai sans faire un geste (oh)

Je prends la mer comme Barberousse
Tu entends des cris sur le bateau, tu sais à qui appartient la voix
Je vais attraper le reste par la gorge, je le fais comme ça
(Oooh) Espèce de salaud, appelle-moi bossman
Je prends la mer comme Barberousse
Tu entends des cris sur le bateau, tu sais à qui appartient la voix
Je vais attraper le reste par la gorge, je le fais comme ça
(Oooh) Espèce de salaud, appelle-moi bossman