Kanarialle - Retropopперевод на английский




Kanarialle
Kanarialle
Ois kiva nähdä vähän maailmaa
It would be nice to see a bit of the world
Ja kierrellä ympäri Eurooppaa
And travel around Europe
Ei ikinä aikaa tai valuuttaa
Never have the time or the funds
Pikku palkalla joutuu ahertaa
With a small salary, I have to work hard
Laitetaan pullokuitit poikimaan
Let's get the bottle deposits to work for us
Päävoitosta yhdessä haaveillaan
Let's dream of winning the jackpot together
Ehkä me päästään vielä etelään
Maybe we'll finally get to the south
Sangriaa ja lämpöä etsimään
Looking for sangria and warmth
Istutetaan palmu meidän takapihalle
Let's plant a palm tree in our backyard
Ja lennetään yhdessä Kanarialle
And fly together to the Canary Islands
Istutetaan palmu meidän takapihalle
Let's plant a palm tree in our backyard
Ja lähdetään hetkeksi ulkomaille
And go abroad for a while
Hei katsokaa nyt tuota maisemaa
Hey, look at that view now
En oo ikinä nähny vastaavaa
I've never seen anything like it
Postikortti naapurin perheeltä
A postcard from the neighbors
Hola täältä kuumalta Teideltä
Hola from hot Tenerife
Ei arvalla onnea tänäänkään
No luck with the lottery today either
Ja säästöt hupeni kuin itsestään
And the savings disappeared on their own
Ehkä me jotain vielä keksitään
Maybe we'll figure something out
Mennään ainakin saunaan lämpimään
Let's at least go to the sauna to warm up
Istutetaan palmu meidän takapihalle
Let's plant a palm tree in our backyard
Ja lennetään yhdessä Kanarialle
And fly together to the Canary Islands
Istutetaan palmu meidän takapihalle
Let's plant a palm tree in our backyard
Ja lähdetään hetkeksi ulkomaille
And go abroad for a while
Kanarialle ei jäädä räntäsateeseen
We won't stay in the sleet in the Canary Islands
Kanarialle ei jäädä syksyn pimeyteen
We won't stay in the autumn darkness in the Canary Islands
Meil on hallussa aurinkorannat
We have the sun-drenched beaches in our possession
Päällä pelkät bikinit ja tangat
Wearing just bikinis and thongs
Kotisohvalla voi kuvitella
We can imagine it on the couch at home
Merten aallokossa huvitella
Having fun in the ocean waves
Istutetaan palmu meidän takapihalle
Let's plant a palm tree in our backyard
Ja lennetään yhdessä Kanarialle
And fly together to the Canary Islands
Istutetaan palmu meidän takapihalle
Let's plant a palm tree in our backyard
Ja lähtetään hetkeksi ulkomaille
And go abroad for a while
Kanarialle ei jäädä räntäsateeseen
We won't stay in the sleet in the Canary Islands
Kanarialle ei jäädä syksyn pimeyteen
We won't stay in the autumn darkness in the Canary Islands






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.