Текст и перевод песни L. V. Revanth feat. Neethusha Cherckal - Magic Ide Nannalli

Magic Ide Nannalli

ಬಾನಿಂದ ತೇಲಿ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

ಬಾನಿಂದ ತೇಲಿ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ
Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ

ಈ ಸಮಯವು ಬರದು ಎಂದು
ಈ ಕ್ಷಣವು ನಿಂದು
ಸಂತೋಷ ಉಂಟು ಪಡೆದಷ್ಟು
ಜೀವನವು ಕಡಲು ಎಂದು
ಸೋಲು ಒಂದು ಬಿಂದು
ಗೆಲುವೆಂಬುದು ನೀನು ಮೊಗೆದಷ್ಟು
ಹಂಚು ಸ್ನೇಹನ (ಸ್ನೇಹನ)
ಹಂಚು ಪ್ರೀತಿನ (ಪ್ರೀತಿನ)
ಹಂಚು ಜನರಿಗೆ ನಗುವನು
ಇಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ್ ದೊಡ್ಡೋರ nature-u

Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ

ಬಾನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

ದುಃಖಗಳು ಹೊರೆ ಏನಲ್ಲ ಶಾಶ್ವತವೂ ಅಲ್ಲ
ಸುಖವೆಂಬುದು ಬರದೇ ಹೋಗಲ್ಲ
ಬಾಳೆಂದರೆ ಬೇವು ಬೆಲ್ಲ ತಿನ್ನದೇ ವಿಧಿ ಇಲ್ಲ
ಈ ಮಾತು ಬದಲೇ ಆಗಲ್ಲ
ಹಂಚು ಉಲ್ಲಾಸ (ಉಲ್ಲಾಸ)
ಹಂಚು ಸಂತೋಷ (ಸಂತೋಷ)
ಹಂಚು ಗಳಿಸಿದ ಅನುಭವ
ನಮ್ಮ life-y ನಮ್ಮ teacher-u

Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ

ಬಾನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

(Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ)

Magic Inside Me

A star floated down from the sky
And asked me what my secret is
Everyone kisses you wherever you are
That's why, it said

A star floated down from the sky
And asked me what my secret is
Everyone kisses you wherever you are
That's why, it said

There's magic inside me
Everyone admires me
There's music in my smile
And everyone wants to hear it
There's magic inside me
Everyone admires me
There's music in my smile
And everyone wants to hear it

Hoping that this moment will last forever
And this time will stop
There's happiness in possession
Your life is as vast as the ocean
And your failures are just drops
And your victories are as deep as you dive
Share your friendship (friendship)
Share your love (love)
Share your smile with people
That's the nature of the greats

There's magic inside me
Everyone admires me
There's music in my smile
And everyone wants to hear it

A star floated down from the sky
And asked me what my secret is
Everyone kisses you wherever you are
That's why, it said

Your sorrows are not a burden, they're not permanent
And happiness will definitely come
Life is a mixture of good and bad, you can't avoid it
And that's the truth
Share your excitement (excitement)
Share your happiness (happiness)
Share your experience
Our life is our teacher

There's magic inside me
Everyone admires me
There's music in my smile
And everyone wants to hear it

A star floated down from the sky
And asked me what my secret is
Everyone kisses you wherever you are
That's why, it said

(There's magic inside me
Everyone admires me
There's music in my smile
And everyone wants to hear it)