Текст и перевод песни L. V. Revanth feat. Neethusha Cherckal - Magic Ide Nannalli

Magic Ide Nannalli

ಬಾನಿಂದ ತೇಲಿ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

ಬಾನಿಂದ ತೇಲಿ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ
Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ

ಈ ಸಮಯವು ಬರದು ಎಂದು
ಈ ಕ್ಷಣವು ನಿಂದು
ಸಂತೋಷ ಉಂಟು ಪಡೆದಷ್ಟು
ಜೀವನವು ಕಡಲು ಎಂದು
ಸೋಲು ಒಂದು ಬಿಂದು
ಗೆಲುವೆಂಬುದು ನೀನು ಮೊಗೆದಷ್ಟು
ಹಂಚು ಸ್ನೇಹನ (ಸ್ನೇಹನ)
ಹಂಚು ಪ್ರೀತಿನ (ಪ್ರೀತಿನ)
ಹಂಚು ಜನರಿಗೆ ನಗುವನು
ಇಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ್ ದೊಡ್ಡೋರ nature-u

Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ

ಬಾನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

ದುಃಖಗಳು ಹೊರೆ ಏನಲ್ಲ ಶಾಶ್ವತವೂ ಅಲ್ಲ
ಸುಖವೆಂಬುದು ಬರದೇ ಹೋಗಲ್ಲ
ಬಾಳೆಂದರೆ ಬೇವು ಬೆಲ್ಲ ತಿನ್ನದೇ ವಿಧಿ ಇಲ್ಲ
ಈ ಮಾತು ಬದಲೇ ಆಗಲ್ಲ
ಹಂಚು ಉಲ್ಲಾಸ (ಉಲ್ಲಾಸ)
ಹಂಚು ಸಂತೋಷ (ಸಂತೋಷ)
ಹಂಚು ಗಳಿಸಿದ ಅನುಭವ
ನಮ್ಮ life-y ನಮ್ಮ teacher-u

Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ

ಬಾನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ತಾರೆ
ಏನ್ ಅಂತ ಗುಟ್ಟು ಅಂತ ಕೇಳಿತು
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂಗ್ಯಾಕ್ ಅಂತ ಹೇಳಂತು

(Magic ಇದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರೂ
Music ಇದೆ ನಗುವಲ್ಲಿ
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ)

Magic Ide Nannalli

Une étoile qui a flotté du ciel
Elle a demandé quel est le secret
Tu es partout où ils t'embrassent
Elle a dit que c'est comme ça

Une étoile qui a flotté du ciel
Elle a demandé quel est le secret
Tu es partout où ils t'embrassent
Elle a dit que c'est comme ça

La magie est en moi
Tout le monde m'aime
La musique est dans mon rire
Tout le monde l'écoute
La magie est en moi
Tout le monde m'aime
La musique est dans mon rire
Tout le monde l'écoute

Ce moment est venu
Ce moment est venu
La joie que j'ai obtenue
La vie est une mer
La défaite est un point
La victoire est quand tu la dégages
Partage ton amitié (amitié)
Partage ton amour (amour)
Partage ton rire avec les gens
C'est la nature des plus grands

La magie est en moi
Tout le monde m'aime
La musique est dans mon rire
Tout le monde l'écoute

Une étoile est tombée du ciel
Elle a demandé quel est le secret
Tu es partout où ils t'embrassent
Elle a dit que c'est comme ça

La tristesse n'est pas un fardeau, elle n'est pas éternelle
Le bonheur ne manquera pas de venir
La vie est un mélange d'amertume et de douceur, on ne peut pas l'éviter
Ces mots ne changeront pas
Partage la joie (joie)
Partage le bonheur (bonheur)
Partage l'expérience acquise
Notre vie est notre professeur

La magie est en moi
Tout le monde m'aime
La musique est dans mon rire
Tout le monde l'écoute

Une étoile est tombée du ciel
Elle a demandé quel est le secret
Tu es partout où ils t'embrassent
Elle a dit que c'est comme ça

(La magie est en moi
Tout le monde m'aime
La musique est dans mon rire
Tout le monde l'écoute)