Funky - Bonus Track - Rever перевод на немецкий

Funky - Bonus Track

On routine, love cash
Je me rappelle plus
Du mal le matin dans mon refuge
J'en passe des nuits dessus
Ça bosse encore pour vivre des sales trucs
Je t'en parle même plus quand je me lève le matin
C'est trop brouillon, je t'assure ça vaut rien
Mais c'est vrai, faudrait qu'j'y mette un peu du mien

Elle veut, veut du love
Pas d'la causette
J'en perds mon temps
J'ai déjà pris perpète
J'en passe des nuits sur la moquette
Elle regarde nos convs pour mener l'enquête
J'efface

Bébé dis-moi comment tu me vois
Non mais vraiment, dis-moi comment tu me vois
J'efface ma peine
L'impression d'avoir connu ça
Mais au vrai on s'prend la tête

Elle veut du love
Je sais, je connais mes torts
Elle veut, elle veut que je sorte
Je danse encore avec elle
Et puis je me rappelle plus rien

J'vais être cash mon baby
Tu m'entends
Tous les soirs je suis dans les temps
Même à minuit en avance
Je mets un rappel, tu m'attends

Baby baby veut du love
Elle veut cash, millionaire dans son coffre
Merde j'ai perdu mon poste
Allez clap, je prends la tof

Elle veut, veut du love
Pas d'la causette
J'en perds mon temps
J'ai déjà pris perpète
J'en passe des nuits sur la moquette
Elle regarde nos convs pour mener l'enquête
J'efface

Bébé dis-moi comment tu me vois
Non mais vraiment, dis-moi comment tu me vois
J'efface ma peine
L'impression d'avoir connu ça
Mais au vrai on s'prend la tête

Elle veut du love
Je sais, je connais mes torts
Elle veut, elle veut que je sorte
Je danse encore avec elle
Et puis je me rappelle plus rien

Elle veut, veut du love
Pas d'la causette
J'en perds mon temps
J'ai déjà pris perpète
J'en passe des nuits sur la moquette
Elle regarde nos convs pour mener l'enquête
J'efface

Bébé dis-moi comment tu me vois
Non mais vraiment, dis-moi comment tu me vois
J'efface ma peine
L'impression d'avoir connu ça
Mais au vrai on s'prend la tête

Elle veut du love
Je sais, je connais mes torts
Elle veut, elle veut que je sorte
Je danse encore avec elle
Et puis je me rappelle plus rien

Funky - Bonustrack

In der Routine, Liebling, Geld
Ich erinnere mich nicht mehr
An das schlechte Gefühl am Morgen in meinem Unterschlupf
Ich verbringe Nächte damit
Es wird immer noch gearbeitet, um schlechte Dinge zu erleben
Ich rede nicht mal mehr darüber, wenn ich morgens aufwache
Es ist zu chaotisch, ich versichere dir, es ist nichts wert
Aber es stimmt, ich sollte etwas mehr von mir selbst hineinstecken

Sie will, will Liebe
Kein Geplänkel
Ich verschwende meine Zeit
Ich habe schon eine Bewährungsstrafe bekommen
Ich verbringe Nächte auf dem Teppich
Sie schaut sich unsere Nachrichten an, um zu ermitteln
Ich lösche

Baby, sag mir, wie du mich siehst
Nein, wirklich, sag mir, wie du mich siehst
Ich lösche meinen Schmerz
Den Eindruck, das schon einmal erlebt zu haben
Aber ehrlich gesagt, streiten wir uns

Sie will Liebe
Ich weiß, ich kenne meine Fehler
Sie will, sie will, dass ich ausgehe
Ich tanze immer noch mit dir
Und dann erinnere ich mich an nichts mehr

Ich werde ehrlich sein, Baby
Du hörst mich
Jeden Abend bin ich pünktlich
Sogar um Mitternacht im Voraus
Ich stelle eine Erinnerung ein, du wartest auf mich

Baby, Baby will Liebe
Sie will Bargeld, einen Millionär in ihrem Kofferraum
Scheiße, ich habe meinen Job verloren
Komm, klatsch, ich mache das Foto

Sie will, will Liebe
Kein Geplänkel
Ich verschwende meine Zeit
Ich habe schon eine Bewährungsstrafe bekommen
Ich verbringe Nächte auf dem Teppich
Sie schaut sich unsere Nachrichten an, um zu ermitteln
Ich lösche

Baby, sag mir, wie du mich siehst
Nein, wirklich, sag mir, wie du mich siehst
Ich lösche meinen Schmerz
Den Eindruck, das schon einmal erlebt zu haben
Aber ehrlich gesagt, streiten wir uns

Sie will Liebe
Ich weiß, ich kenne meine Fehler
Sie will, sie will, dass ich ausgehe
Ich tanze immer noch mit dir
Und dann erinnere ich mich an nichts mehr

Sie will, will Liebe
Kein Geplänkel
Ich verschwende meine Zeit
Ich habe schon eine Bewährungsstrafe bekommen
Ich verbringe Nächte auf dem Teppich
Sie schaut sich unsere Nachrichten an, um zu ermitteln
Ich lösche

Baby, sag mir, wie du mich siehst
Nein, wirklich, sag mir, wie du mich siehst
Ich lösche meinen Schmerz
Den Eindruck, das schon einmal erlebt zu haben
Aber ehrlich gesagt, streiten wir uns

Sie will Liebe
Ich weiß, ich kenne meine Fehler
Sie will, sie will, dass ich ausgehe
Ich tanze immer noch mit dir
Und dann erinnere ich mich an nichts mehr