Funky - Bonus Track - Rever перевод на английский

Funky - Bonus Track

On routine, love cash
Je me rappelle plus
Du mal le matin dans mon refuge
J'en passe des nuits dessus
Ça bosse encore pour vivre des sales trucs
Je t'en parle même plus quand je me lève le matin
C'est trop brouillon, je t'assure ça vaut rien
Mais c'est vrai, faudrait qu'j'y mette un peu du mien

Elle veut, veut du love
Pas d'la causette
J'en perds mon temps
J'ai déjà pris perpète
J'en passe des nuits sur la moquette
Elle regarde nos convs pour mener l'enquête
J'efface

Bébé dis-moi comment tu me vois
Non mais vraiment, dis-moi comment tu me vois
J'efface ma peine
L'impression d'avoir connu ça
Mais au vrai on s'prend la tête

Elle veut du love
Je sais, je connais mes torts
Elle veut, elle veut que je sorte
Je danse encore avec elle
Et puis je me rappelle plus rien

J'vais être cash mon baby
Tu m'entends
Tous les soirs je suis dans les temps
Même à minuit en avance
Je mets un rappel, tu m'attends

Baby baby veut du love
Elle veut cash, millionaire dans son coffre
Merde j'ai perdu mon poste
Allez clap, je prends la tof

Elle veut, veut du love
Pas d'la causette
J'en perds mon temps
J'ai déjà pris perpète
J'en passe des nuits sur la moquette
Elle regarde nos convs pour mener l'enquête
J'efface

Bébé dis-moi comment tu me vois
Non mais vraiment, dis-moi comment tu me vois
J'efface ma peine
L'impression d'avoir connu ça
Mais au vrai on s'prend la tête

Elle veut du love
Je sais, je connais mes torts
Elle veut, elle veut que je sorte
Je danse encore avec elle
Et puis je me rappelle plus rien

Elle veut, veut du love
Pas d'la causette
J'en perds mon temps
J'ai déjà pris perpète
J'en passe des nuits sur la moquette
Elle regarde nos convs pour mener l'enquête
J'efface

Bébé dis-moi comment tu me vois
Non mais vraiment, dis-moi comment tu me vois
J'efface ma peine
L'impression d'avoir connu ça
Mais au vrai on s'prend la tête

Elle veut du love
Je sais, je connais mes torts
Elle veut, elle veut que je sorte
Je danse encore avec elle
Et puis je me rappelle plus rien

Funky - Bonus Track

On routine, love cash
I don't remember anymore
The bad mornings in my shelter
I spend nights on it
Still hustling to live through these messed up things
I don't even talk to you about it when I get up in the morning
It's too messy, I assure you it's worth nothing
But it's true, I should put a little of my own into it

She wants, wants love
No chit-chat
I'm wasting my time
I've already taken a long sentence
I spend nights on the carpet
She looks at our conversations to conduct the investigation
I delete

Baby tell me how you see me
No, seriously, tell me how you see me
I erase my pain
The feeling of having known this
But honestly, we argue

She wants love
I know, I know my faults
She wants, she wants me to go out
I'm still dancing with her
And then I don't remember anything anymore

I'm gonna be honest, my baby
You hear me
Every night I'm on time
Even at midnight, I'm ahead of schedule
I set a reminder, you're waiting for me

Baby baby wants love
She wants cash, a millionaire in her trunk
Damn, I lost my spot
Alright, clap, I'm taking the pic

She wants, wants love
No chit-chat
I'm wasting my time
I've already taken a long sentence
I spend nights on the carpet
She looks at our conversations to conduct the investigation
I delete

Baby tell me how you see me
No, seriously, tell me how you see me
I erase my pain
The feeling of having known this
But honestly, we argue

She wants love
I know, I know my faults
She wants, she wants me to go out
I'm still dancing with her
And then I don't remember anything anymore

She wants, wants love
No chit-chat
I'm wasting my time
I've already taken a long sentence
I spend nights on the carpet
She looks at our conversations to conduct the investigation
I delete

Baby tell me how you see me
No, seriously, tell me how you see me
I erase my pain
The feeling of having known this
But honestly, we argue

She wants love
I know, I know my faults
She wants, she wants me to go out
I'm still dancing with her
And then I don't remember anything anymore