Dime - Revol перевод на немецкий

Dime

A que no le dices que me amas
A que no le dices que me amas
Que ya debe saber eee
Que eres más mía desde ayer eee
Así que baby dime eee, si esta noche nos vemos
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Di-di-dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Dime eee, si esta noche nos vemos
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Di-di-dime eee
Si con él eres una santa y conmigo te matas
Yeah, yeah, yeah
Hemos peleao mil veces como Mackie y Pacquiao
Pero la pongo en cuatro y le gano por knockout, (¡wuh!)
En el Instagram me tiene bloquiao' (me tiene bloquiao')
Tú te sabes to lo que hago, me tiene dokeao
Buscando una puta en puton me has dagiao
Una guerra como Tom y Jerry
Pero por la noche me recibe afeita con el splash de cherry
Zapatos de marca, ya no quiere usar las esperi
Me chantajea para que le compre to versachi o bulgari
Los domingos condado picallo y después de hangeri
Pase lo que pase siempre será mía
Aunque chinguemos de noche y peleemos to el dia
Dice que soy un puto y que no confía
La beso por el cuello y se desvía
(Austin baby)
Dime que me quieres, aunque sea mentira
Que yo soy el único que te hace sentir viva

Conmigo te pones pasiva,
con él siempre estás agresiva

Conmigo no hay discusión cada
vez que yo pongo tus piernas pa arriba

Austin baby
Y mientras tanto yo en mi habitación
(en mi habitación)(se enciende, se prende, mucha pasión)
Y esos deseos que te tengo yo ooo

Así que baby dime eee, si esta noche nos vemos
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Dime lo que hagas esta noche
Dame lo que tienes, quiero hacerte toas' las poses, oh
Un chulito que te maltrate así
Nadie te lo va a hacer como te lo hago así
Baby, dime dónde te espero
Que quiero bañarte toda en caramelo, wuh
Pasarte la lengua de arriba a abajo de nuevo
Tú sabes que ese cuerpo fue todo mío primero, wuh
Tiene novio, pero le llega cuando quiero
Dime si quieres arreglamos en la cama
Ay, yo sé que tú también tienes ganas
Y aunque yo no se si te quiero fue algo pasajero
Pero bien que te di primero
Dime si quieres arreglamos en la cama
Ay, yo sé que tú también tienes ganas
Y aunque yo no se si te quiero fue algo pasajero
Pero bien que te di primero
Así que baby dime eee, si esta noche nos vemos
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Di-di-dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Dime eee, si esta noche nos vemos
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Di-di-dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
(J Balvin)
Tú tienes tu novio, yo tengo las mías
Esas no me celan, gosas de la vida, eh
Tú con él en la cama, pero a mí me manda mensajes
Diciendo que vaya a buscarla, pero yo mantengo de viaje
Solo tenemos tiempo, pa' sexo y un rato
No me hables de amor, que así no me escapo, oh oh
Pone la foto con el novio, le doy like y comentario
Su novio a mí me bloquea, qué raro, me pasa a diario
Ladrón que roba a ladrón
Son mil años de perdón
Él que no quería saber nada de mí
Y ella le enseñó mi nueva canción, ea
Por mi culpa salen peleas
Dile que estoy pa' lo que sea
Tiene la actitud de Maduro
Pues quédate con ese burro.

Sag es mir

Wage zu behaupten, du sagst ihr nicht, dass du mich liebst
Wage zu behaupten, du sagst ihr nicht, dass du mich liebst
Sie sollte es ja schon wissen, eee
Dass du seit gestern mehr mir gehörst, eee
Also, Baby, sag es mir, eee, ob wir uns heute Abend sehen
Wir werden es bestimmt tun, und morgen kommen wir wieder
Sag es mir, eee, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir die Hölle los ist
Sag es mir, eee, ob wir uns heute Abend sehen
Wir werden es bestimmt tun, und morgen kommen wir wieder
Sag es mir, eee
Ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir die Hölle los ist
Ja, ja, ja
Wir haben schon tausendmal gekämpft wie Mackie und Pacquiao
Aber ich schlage sie in vier Runden K.O. (wuh!)
Auf Instagram hat er mich blockiert (hat mich blockiert)
Du weißt alles, was ich tue, er hat mich durchschaut
Du hast mich nach einer Schlampe in Puton gesucht
Ein Krieg wie Tom und Jerry
Aber nachts empfängt er mich rasiert mit Cherry-Splash
Markenschuhe, sie will die Esperi nicht mehr tragen
Sie erpresst mich, damit ich ihr alles von Versaci oder Bulgari kaufe
Sonntags Condado Picallo und danach Hangeri
Was auch passiert, sie wird immer meine sein
Auch wenn wir nachts miteinander schlafen und tagsüber streiten
Sie sagt, ich sei ein Arschloch und dass sie mir nicht vertraut
Ich küsse sie am Hals und sie weicht aus
(Austin Baby)
Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge ist
Denn ich bin der Einzige, der dich am Leben fühlen lässt

Mit mir wirst du passiv,
mit ihm bist du immer aggressiv

Mit mir gibt es keine Diskussion, jedes Mal
wenn ich deine Beine hochlege

Austin Baby
Und währenddessen sitze ich in meinem Zimmer
(in meinem Zimmer)(es geht an, es brennt, viel Leidenschaft)
Und diese Begierden, die ich nach dir habe, ooo

Also, Baby, sag es mir, eee, ob wir uns heute Abend sehen
Wir werden es bestimmt tun, und morgen kommen wir wieder
Sag es mir, eee, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir die Hölle los ist
Sag mir, was du heute Abend machst
Gib mir, was du hast, ich will dich in alle möglichen Posen bringen, oh
Ein Süßer, der dich so schlecht behandelt
Niemand wird dich so behandeln, wie ich es tue
Baby, sag mir, wo ich auf dich warten soll
Ich will dich ganz in Karamell baden, wuh
Dir von oben nach unten die Zunge über den Körper fahren
Du weißt, dass dieser Körper zuerst ganz meiner war, wuh
Sie hat einen Freund, aber sie meldet sich, wenn ich es will
Sag mir, ob wir im Bett zusammenkommen wollen
Ach, ich weiß, dass du es auch willst
Und auch wenn ich nicht weiß, ob ich dich liebe, war es nur eine vorübergehende Sache
Aber ich habe dir definitiv zuerst gegeben
Sag mir, ob wir im Bett zusammenkommen wollen
Ach, ich weiß, dass du es auch willst
Und auch wenn ich nicht weiß, ob ich dich liebe, war es nur eine vorübergehende Sache
Aber ich habe dir definitiv zuerst gegeben
Also, Baby, sag es mir, eee, ob wir uns heute Abend sehen
Wir werden es bestimmt tun, und morgen kommen wir wieder
Sag es mir, eee, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir die Hölle los ist
Sag es mir, eee, ob wir uns heute Abend sehen
Wir werden es bestimmt tun, und morgen kommen wir wieder
Sag es mir, eee, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir die Hölle los ist
(J Balvin)
Du hast deinen Freund, ich habe meine
Die sind nicht eifersüchtig auf mich, Dinge des Lebens, eh
Du bist mit ihm im Bett, aber du schickst mir Nachrichten
Und sagst, ich soll dich abholen, aber ich bleibe unterwegs
Wir haben nur Zeit für Sex und ein bisschen
Rede mir nicht von Liebe, sonst entkomme ich nicht, oh oh
Du postest ein Foto mit deinem Freund, ich gebe ihm ein Like und einen Kommentar
Dein Freund blockiert mich, wie seltsam, passiert mir jeden Tag
Ein Dieb, der einen Dieb bestiehlt
Tausend Jahre der Vergebung
Der, der nichts von mir wissen wollte
Und sie hat ihm mein neues Lied gezeigt, ja
Wegen mir gibt es Streit
Sag ihm, dass ich für alles bereit bin
Sie hat die Einstellung von Maduro
Dann bleib bei diesem Esel.