Dime - Revolперевод на русский




Dime
Скажи мне
A que no le dices que me amas
Спроси у неё, не говорит ли она тебе, что любит меня
A que no le dices que me amas
Спроси у неё, не говорит ли она тебе, что любит меня
Que ya debe saber eee
Ей уже должно быть известно, эээ
Que eres más mía desde ayer eee
Что она больше моя, начиная со вчерашнего дня, эээ
Así que baby dime eee, si esta noche nos vemos
Так что, детка, скажи мне, эээ, увидимся ли мы сегодня вечером?
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Наверняка увидимся, и завтра вернёмся
Di-di-dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Скажи-скажи мне, эээ, если с ним ты святая, а со мной сходишь с ума
Dime eee, si esta noche nos vemos
Скажи мне, эээ, увидимся ли мы сегодня вечером?
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Наверняка увидимся, и завтра вернёмся
Di-di-dime eee
Скажи-скажи мне, эээ
Si con él eres una santa y conmigo te matas
Если с ним ты святая, а со мной сходишь с ума
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Hemos peleao mil veces como Mackie y Pacquiao
Мы с тобой дрались тысячу раз, как Мэкки и Пакьяо
Pero la pongo en cuatro y le gano por knockout, (¡wuh!)
Но я кладу её на лопатки и выигрываю нокаутом, (ух!)
En el Instagram me tiene bloquiao' (me tiene bloquiao')
В Инстаграме она меня заблокировала (меня заблокировала)
te sabes to lo que hago, me tiene dokeao
Ты знаешь всё, что я делаю, она меня выслеживает
Buscando una puta en puton me has dagiao
Ищешь шлюху в борделе, ты мне написала
Una guerra como Tom y Jerry
Война, как Том и Джерри
Pero por la noche me recibe afeita con el splash de cherry
Но ночью она встречает меня выбритым, с запахом вишни
Zapatos de marca, ya no quiere usar las esperi
Обувь от бренда, она больше не хочет носить "Эспери"
Me chantajea para que le compre to versachi o bulgari
Она шантажирует меня, чтобы я покупал ей всё от Версаче или Булгари
Los domingos condado picallo y después de hangeri
По воскресеньям Кондадо Пикайо, а потом в Хангери
Pase lo que pase siempre será mía
Что бы ни случилось, она всегда будет моей
Aunque chinguemos de noche y peleemos to el dia
Даже если мы занимаемся любовью ночью и ругаемся весь день
Dice que soy un puto y que no confía
Она говорит, что я ублюдок и что не доверяет мне
La beso por el cuello y se desvía
Я целую её в шею, и она отворачивается
(Austin baby)
(Остин, детка)
Dime que me quieres, aunque sea mentira
Скажи мне, что любишь меня, даже если это ложь
Que yo soy el único que te hace sentir viva
Я единственный, кто заставляет тебя чувствовать себя живой
Conmigo te pones pasiva,
Со мной ты пассивная,
con él siempre estás agresiva
с ним всегда агрессивная
Conmigo no hay discusión cada
С тобой нет споров, каждый
vez que yo pongo tus piernas pa arriba
раз, когда я поднимаю твои ноги вверх
Austin baby
Остин, детка
Y mientras tanto yo en mi habitación
А пока я в своей комнате
(en mi habitación)(se enciende, se prende, mucha pasión)
моей комнате)(зажигается, загорается, много страсти)
Y esos deseos que te tengo yo ooo
И эти желания, которые я к тебе испытываю, ооо
Así que baby dime eee, si esta noche nos vemos
Так что, детка, скажи мне, эээ, увидимся ли мы сегодня вечером?
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Наверняка увидимся, и завтра вернёмся
Dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Скажи мне, эээ, если с ним ты святая, а со мной сходишь с ума
Dime lo que hagas esta noche
Скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером
Dame lo que tienes, quiero hacerte toas' las poses, oh
Дай мне то, что у тебя есть, я хочу принять все твои позы, о
Un chulito que te maltrate así
Красавчик, который тебя плохо обращается
Nadie te lo va a hacer como te lo hago así
Никто не будет так с тобой, как я
Baby, dime dónde te espero
Детка, скажи мне, где ты меня ждёшь
Que quiero bañarte toda en caramelo, wuh
Я хочу искупать тебя всю в карамели, ух
Pasarte la lengua de arriba a abajo de nuevo
Провести языком сверху вниз по твоему телу снова
sabes que ese cuerpo fue todo mío primero, wuh
Ты знаешь, что это тело было полностью моим первым, ух
Tiene novio, pero le llega cuando quiero
У неё есть парень, но она звонит мне, когда я хочу
Dime si quieres arreglamos en la cama
Скажи, хочешь ли ты, чтобы мы переспали?
Ay, yo que también tienes ganas
Ах, я знаю, что ты тоже этого хочешь
Y aunque yo no se si te quiero fue algo pasajero
И хотя я не знаю, люблю ли я тебя, это было мимолетным
Pero bien que te di primero
Но я дал тебе это первым
Dime si quieres arreglamos en la cama
Скажи, хочешь ли ты, чтобы мы переспали?
Ay, yo que también tienes ganas
Ах, я знаю, что ты тоже этого хочешь
Y aunque yo no se si te quiero fue algo pasajero
И хотя я не знаю, люблю ли я тебя, это было мимолетным
Pero bien que te di primero
Но я дал тебе это первым
Así que baby dime eee, si esta noche nos vemos
Так что, детка, скажи мне, эээ, увидимся ли мы сегодня вечером?
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Наверняка увидимся, и завтра вернёмся
Di-di-dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Скажи-скажи мне, эээ, если с ним ты святая, а со мной сходишь с ума
Dime eee, si esta noche nos vemos
Скажи мне, эээ, увидимся ли мы сегодня вечером?
De seguro lo hacemos, y mañana volvemos
Наверняка увидимся, и завтра вернёмся
Di-di-dime eee, si con él eres una santa y conmigo te matas
Скажи-скажи мне, эээ, если с ним ты святая, а со мной сходишь с ума
(J Balvin)
(J Balvin)
tienes tu novio, yo tengo las mías
У тебя есть твой парень, а у меня мои
Esas no me celan, gosas de la vida, eh
Они мне не ревнуют, это жизнь, эх
con él en la cama, pero a me manda mensajes
Ты с ним в постели, но ты пишешь мне
Diciendo que vaya a buscarla, pero yo mantengo de viaje
Говоря, чтобы я пришёл за тобой, но я в дороге
Solo tenemos tiempo, pa' sexo y un rato
У нас есть только время для секса и немного
No me hables de amor, que así no me escapo, oh oh
Не говори мне о любви, так я не сбегу, о-о
Pone la foto con el novio, le doy like y comentario
Ты выкладываешь фото с парнем, я ставлю лайк и комментирую
Su novio a me bloquea, qué raro, me pasa a diario
Твой парень меня блокирует, как странно, это происходит со мной каждый день
Ladrón que roba a ladrón
Вор, который крадёт у вора
Son mil años de perdón
Тысяча лет прощения
Él que no quería saber nada de
Тот, кто не хотел ничего знать обо мне
Y ella le enseñó mi nueva canción, ea
И она показала ему мою новую песню, эа
Por mi culpa salen peleas
Из-за меня возникают ссоры
Dile que estoy pa' lo que sea
Скажи ему, что я готов на всё
Tiene la actitud de Maduro
У неё такое же отношение, как у Мадуро
Pues quédate con ese burro.
Так оставайся с этим ослом.





Авторы: Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Austin Santos, Roberto Marinez Lebron, Jose Alvaro Osorio Balvin, Pablo Christian Fuentes, Rafael Castillo-torres, Benito Antonio Martinez Ocasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.